weblate-org/weblate-butterflysoup
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 16.7% (993 of 5919 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/ar/
This commit is contained in:
Ayman Hanandeh 2022-08-24 04:30:56 +00:00 committed by Weblate
parent 86f15e60fa
commit eac64a5678
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
translations-ar.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:31+0000\n"
"Last-Translator: Willow <gs0880642@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup/translations/ar/>\n" "butterfly-soup/translations/ar/>\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "من البارحة! أنتِ وافقتِ!"
#: game/1_diya.rpy:3529 #: game/1_diya.rpy:3529
msgid "Noelle pulls a sheet of binder paper from her book bag and brandishes it in front of Akarsha's face." msgid "Noelle pulls a sheet of binder paper from her book bag and brandishes it in front of Akarsha's face."
msgstr "أخرجت نويل ورقة دفتر من حقيبتها وحملتها أمام وجه اكارشا." msgstr "أخرجت نويل ورقة دفتر من حقيبتها ورفعتها أمام وجه اكارشا."
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/1_diya.rpy:3532 #: game/1_diya.rpy:3532
@ -4554,12 +4554,12 @@ msgstr ".............."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_diya.rpy:3536 #: game/1_diya.rpy:3536
msgid "...Suddenly, I can't read." msgid "...Suddenly, I can't read."
msgstr "" msgstr "...لا أستطيع القراءة فجأة."
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/1_diya.rpy:3539 #: game/1_diya.rpy:3539
msgid "AKARSHAAaaAAAAA!!!!" msgid "AKARSHAAaaAAAAA!!!!"
msgstr "" msgstr "اكارشاااااااااااااااااااااا!!!!"
#: game/1_diya.rpy:3540 #: game/1_diya.rpy:3540
msgid "Noelle's scream sounds very weird and hoarse from her cold." msgid "Noelle's scream sounds very weird and hoarse from her cold."