Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 16.7% (993 of 5919 strings) Translation: Butterfly Soup/translations Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/ar/
This commit is contained in:
parent
86f15e60fa
commit
eac64a5678
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Willow <gs0880642@gmail.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/"
|
||||
"butterfly-soup/translations/ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
|
@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "من البارحة! أنتِ وافقتِ!"
|
|||
|
||||
#: game/1_diya.rpy:3529
|
||||
msgid "Noelle pulls a sheet of binder paper from her book bag and brandishes it in front of Akarsha's face."
|
||||
msgstr "أخرجت نويل ورقة دفتر من حقيبتها وحملتها أمام وجه اكارشا."
|
||||
msgstr "أخرجت نويل ورقة دفتر من حقيبتها ورفعتها أمام وجه اكارشا."
|
||||
|
||||
# Speaker: Noelle
|
||||
#: game/1_diya.rpy:3532
|
||||
|
@ -4554,12 +4554,12 @@ msgstr ".............."
|
|||
# Speaker: Akarsha
|
||||
#: game/1_diya.rpy:3536
|
||||
msgid "...Suddenly, I can't read."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "...لا أستطيع القراءة فجأة."
|
||||
|
||||
# Speaker: Noelle
|
||||
#: game/1_diya.rpy:3539
|
||||
msgid "AKARSHAAaaAAAAA!!!!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اكارشاااااااااااااااااااااا!!!!"
|
||||
|
||||
#: game/1_diya.rpy:3540
|
||||
msgid "Noelle's scream sounds very weird and hoarse from her cold."
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue