weblate-butterflysoup2/.po2tl.sh

#!/usr/bin/env bash

declare -A langnames=( ["es_419"]="spanish" ["pt_BR"]="brazilian_portuguese" ["ru"]="russian" ["pl"]="polish" )

for file in ./translations-*.po; do
  file2=${file%.po}
  langcc=${file2#\.\/translations\-}
  if [[ -n ${langnames[$langcc]} ]]; then
    lang=${langnames[$langcc]}
    if [[ -f "/var/www/queer/build/${CI_REPO_NAME}/${langcc}.zip" ]]; then
      rm "/var/www/queer/build/${CI_REPO_NAME}/${langcc}.zip"
    fi
  else
    lang=$langcc
  fi

  stats=$(msgfmt --statistics ${file} 2>&1)
  numdone=$(echo ${stats%* translated*})
  if [[ $numdone -le 5680 ]]; then
    echo -e "\x1B[36mSKIPPING $file since it has less than 5680 strings translated\x1B[0m"
    continue
  fi

  if (( $(date -d $(awk '/PO-Revision-Date/{print $2}' ${file}) +%s) < $CI_PREV_BUILD_STARTED )); then
    echo -e "\x1B[36mSKIPPING $file since it hasn't been changed since last CI\x1B[0m"
    continue
  fi

  echo -e "\x1B[36mBUILDING $file \x1B[0m"
  msgfmt "$file" -o game.mo
  echo "\t$(PATH=$(pwd)/renpy:${PATH} RENPY_DIR=$(pwd)/renpy python3 rttk-queerscriptors/mo2tl.py $(pwd)/game-source game.mo ${lang})"
  echo "\t$(zip "${lang}.zip" game-source/game/tl/${lang}/*)"
  mv "${lang}.zip" "/var/www/queer/build/${CI_REPO_NAME}/${lang}.zip"
  echo -e "\e[32mFINISHED $file\e[0m"
done