From 16673e1be8ab35007f1cbb8e62517ea80f107519 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Magdalena=20R=C4=85pa=C5=82a?= Date: Wed, 16 Nov 2022 17:30:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 75.5% (4401 of 5824 strings) --- translations-pl.po | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations-pl.po b/translations-pl.po index d7fbdc6..46ddc07 100644 --- a/translations-pl.po +++ b/translations-pl.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-11-16 14:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-16 18:30+0000\n" "Last-Translator: Magdalena Rąpała \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -25884,30 +25884,32 @@ msgid "" "As the train continues onward, Noelle notices a puddle of liquid travelling " "down the floor." msgstr "" +"Gdy pociąg zaczyna znowu jechać dalej, Noelle zauważa kałużę " +"przemieszczającą się po podłodze." # Speaker: NoelleT #: game/4_noelle.rpy:1639 msgid "What is that? Did someone spill their drink?" -msgstr "" +msgstr "Co to jest? Czy ktoś rozlał swój napój?" #: game/4_noelle.rpy:1642 msgid "Passenger" -msgstr "" +msgstr "Pasażer" # Speaker: NPC2 #: game/4_noelle.rpy:1643 msgid "AAAAAAHH!!!" -msgstr "" +msgstr "AAAAAAHH!!!" # Speaker: NPC2 #: game/4_noelle.rpy:1645 msgid "FUCKING NASTY! THAT BITCH PEED IN HER SEAT!" -msgstr "" +msgstr "KURWA! TA SUKA NASIKAŁA NA SWOJE SIEDZENIE!" # Speaker: Noelle #: game/4_noelle.rpy:1647 msgid "What?!" -msgstr "" +msgstr "Co?!" #: game/4_noelle.rpy:1649 msgid ""