diff --git a/translations-es_419.po b/translations-es_419.po
index 9cadc2e..927668d 100644
--- a/translations-es_419.po
+++ b/translations-es_419.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-14 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: Yiddishkeit Redwood <redwood@users.noreply.littleroot.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-18 16:25+0000\n"
+"Last-Translator: hackerncoder <hackerncoder@encryptionin.space>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://littleroot.net/weblate/"
 "projects/butterfly-soup2/translations/es_419/>\n"
 "Language: es_419\n"
@@ -32151,15 +32151,19 @@ msgid "Maria \"Maaz\" Laura "
 msgstr "Maria \"Maaz\" Laura "
 
 #: game/screens.rpy:1182
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Cocoonase font:"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Cocoonase font:"
 
 #: game/screens.rpy:1183
 msgid "Redwood"
-msgstr ""
+msgstr "Redwood"
 
 #: game/screens.rpy:1264
 msgid "Page {}"