diff --git a/translations-fr.po b/translations-fr.po
index dc21aa0..2119982 100644
--- a/translations-fr.po
+++ b/translations-fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2022-11-18 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <xia0ben@littleroot.net>\n"
+"Last-Translator: SylvainL <sylvain.lacherez@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgstr "O-oh...Ok..."
 # Speaker: NoelleT
 #: game/4_noelle.rpy:2755
 msgid "This must be a new scare tactic they're trying."
-msgstr ""
+msgstr "Ils doivent essayer une nouvelle technique d'intimidation."
 
 # Speaker: Chryssa
 #: game/4_noelle.rpy:2758