diff --git a/translations-fr.po b/translations-fr.po
index cbf39d5..0d14d37 100644
--- a/translations-fr.po
+++ b/translations-fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-11-06 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Tortelini <torli@hotmail.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-06 22:39+0000\n"
+"Last-Translator: SylvainL <sylvain.lacherez@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -9050,22 +9050,23 @@ msgstr ""
 #: game/2_diya.rpy:899
 msgid "Diya grips the bottle's cap with her index finger and thumb while pressing the bottle down on Noelle's head with the rest of her hand."
 msgstr ""
+"Diya attrape le bouchon avec son pouce et son index tout en pressant la "
+"bouteille sur la tête de Noelle avec sa paume."
 
 #: game/2_diya.rpy:900
 msgid "She manages to twist it open without spilling any of the water."
-msgstr ""
+msgstr "Elle arrive à l'ouvrir sans renverser la moindre goutte d'eau."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:902
 msgctxt "useLockerRain_57537cff"
 msgid "....!"
-msgstr ""
+msgstr ".... !"
 
 # Speaker: DiyaT
 #: game/2_diya.rpy:904
-#, fuzzy
 msgid "I'm pretty proud of myself for pulling that off."
-msgstr "Je suis plutôt fière de moi d'avoir réussi"
+msgstr "Je ne suis pas peu fière d'avoir réussi."
 
 #: game/2_diya.rpy:906
 msgid "She closes the cap and gives it back to Noelle as she slots the last of her novels into her bookbag."
@@ -9205,7 +9206,7 @@ msgstr ""
 # Speaker: DiyaT
 #: game/2_diya.rpy:1032
 msgid "Noelle goes to such lengths just to mess with Akarsha sometimes..."
-msgstr ""
+msgstr "Noelle se donne beaucoup de mal pour emmerder Akarsha..."
 
 # Speaker: DiyaT
 #: game/2_diya.rpy:1033
@@ -9433,7 +9434,7 @@ msgstr ""
 # Speaker: Noelle
 #: game/2_diya.rpy:1140
 msgid "Yes, as long as we don't accidentally let it slip at some point."
-msgstr ""
+msgstr "Carrément, tant que ça ne nous échappe pas par accident."
 
 #: game/2_diya.rpy:1148
 msgid "Diya loves the sound of rain when she's indoors, especially the drum of water on metal."
@@ -9451,30 +9452,36 @@ msgstr ""
 #: game/2_diya.rpy:1151
 msgid "Her next few hours pass in a sleep-deprived haze..."
 msgstr ""
+"Ses quelques heures suivantes passent dans le flou causé par le manque de "
+"sommeil..."
 
 #: game/2_diya.rpy:1155
 msgid "Diya's stomach churns with dread as she finally walks into her Biology class."
 msgstr ""
+"L'estomac de Diya se noue alors qu'elle entre enfin dans son cours de "
+"biologie."
 
 # Speaker: DiyaT
 #: game/2_diya.rpy:1157
 msgid "It's here...The period of doom..."
-msgstr ""
+msgstr "Ça y est...L'heure de l'apocalypse..."
 
 #: game/2_diya.rpy:1160
 msgid "To her surprise, she finds Min leaning against her desk, waiting for her."
 msgstr ""
+"À sa grande surprise, elle voit Min affalée contre sa table, en train de "
+"l'attendre."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:1162
 msgctxt "groupPresentation_a16d98d6"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:1163
 msgid "Why're you here?"
-msgstr ""
+msgstr "Qu'est-ce que tu fais là ?"
 
 # Speaker: Min
 #: game/2_diya.rpy:1166