weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (5786 of 5786 strings)
This commit is contained in:
Maaz Hartmann 2023-02-10 22:09:29 +00:00 committed by Weblate
parent 749f63f753
commit 419f129988
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
translations-pt_BR.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-28 01:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-10 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Maaz Hartmann <hartmaya1717@gmail.com>\n" "Last-Translator: Maaz Hartmann <hartmaya1717@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/pt_BR/>\n" "butterfly-soup2/translations/pt_BR/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" "X-Generator: Weblate 4.15\n"
#: game/1_akarsha.rpy:4 #: game/1_akarsha.rpy:4
msgid "Min-seo" msgid "Min-seo"
@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Akarsha dá um gritinho quando Noelle começa a lhe dar tapas."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_akarsha.rpy:656 #: game/1_akarsha.rpy:656
msgid "Halp! Murder! Murder!" msgid "Halp! Murder! Murder!"
msgstr "Me ajudem! Tentativa de assasinato! Ao vivo!" msgstr "Me ajudem! Tentativa de assassinato! Ao vivo!"
# Speaker: Diya # Speaker: Diya
#: game/1_akarsha.rpy:659 #: game/1_akarsha.rpy:659
@ -3862,7 +3862,7 @@ msgid ""
"apparently searching for abnormalities." "apparently searching for abnormalities."
msgstr "" msgstr ""
"Noelle espia desconfiada para a sala de aula, da porta. Ela " "Noelle espia desconfiada para a sala de aula, da porta. Ela "
"experimentalmente enfiar uma mão dentro e tateia ao longo do batente da " "experimentalmente enfia uma mão dentro e tateia ao longo do batente da "
"porta, aparentemente procurando por anormalidades." "porta, aparentemente procurando por anormalidades."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "Ah, poxa, uma prova surpresa?"
# Speaker: NPC # Speaker: NPC
#: game/1_akarsha.rpy:2102 #: game/1_akarsha.rpy:2102
msgid "You know, I should've done that. But no, it's just a CAML today." msgid "You know, I should've done that. But no, it's just a CAML today."
msgstr "Sabe, eu deveria ter feito isso. Mas não é só um CAML hoje." msgstr "Sabe, eu deveria ter feito isso. Mas não, é só um CAML hoje."
# Speaker: AkarshaT # Speaker: AkarshaT
#: game/1_akarsha.rpy:2104 #: game/1_akarsha.rpy:2104
@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr "Akarsha dramaticamente se joga no sofá de sua sala."
#: game/1_akarsha.rpy:2434 #: game/1_akarsha.rpy:2434
msgid "Used to this, her brother offers her a piece of candy." msgid "Used to this, her brother offers her a piece of candy."
msgstr "Acostumado com isso, o irmão dele oferece pra ela uma bala." msgstr "Acostumado com isso, o irmão dela a oferece uma bala."
# Speaker: Pratik # Speaker: Pratik
#: game/1_akarsha.rpy:2436 #: game/1_akarsha.rpy:2436