diff --git a/translations-ru.po b/translations-ru.po
index 8d41378..296f645 100644
--- a/translations-ru.po
+++ b/translations-ru.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-12-06 19:04+0000\n"
-"Last-Translator: HackerNCoder <hackerncoder@encryptionin.space>\n"
-"Language-Team: Russian <https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-"
-"soup2/translations/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-25 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: hackerncoder <hackerncoder@encryptionin.space>\n"
+"Language-Team: Russian <https://littleroot.net/weblate/projects/"
+"butterfly-soup2/translations/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 #: game/1_akarsha.rpy:4
 msgid "Min-seo"
@@ -31254,9 +31254,8 @@ msgstr ""
 
 # Speaker: NPC
 #: game/screens.rpy:1174
-#, fuzzy
 msgid "{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)"
-msgstr "{font=traditional_chinese.otf}你說什麼?{/font}"
+msgstr "{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)"
 
 #: game/screens.rpy:1176
 #, fuzzy
@@ -31273,6 +31272,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "{font=myriad.otf}{size=24}Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde{/size}{/font}"
 msgstr ""
+"{font=myriad.otf}{size=24}Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde{/size}{/font}"
 
 #: game/screens.rpy:1179
 #, fuzzy
@@ -31287,7 +31287,7 @@ msgstr ""
 
 #: game/screens.rpy:1180
 msgid "Maria \"Maaz\" Laura "
-msgstr ""
+msgstr "Maria \"Maaz\" Laura "
 
 #: game/screens.rpy:1182
 msgid ""
@@ -31298,7 +31298,7 @@ msgstr ""
 
 #: game/screens.rpy:1183
 msgid "Redwood"
-msgstr ""
+msgstr "Redwood"
 
 #: game/screens.rpy:1264
 msgid "Page {}"
@@ -31397,19 +31397,16 @@ msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
 #: game/screens.rpy:1530
-#, fuzzy
 msgid "{font=chunhua_chinese.ttf}{size=30}中文{/size}{/font}"
-msgstr "{font=chunhua_chinese.ttf}鍺子{/font}"
+msgstr "{font=chunhua_chinese.ttf}{size=30}中文{/size}{/font}"
 
 #: game/screens.rpy:1531
-#, fuzzy
 msgid "{font=myriad.OTF}{size=30}Español{/size}{/font}"
-msgstr "{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}"
+msgstr "{font=myriad.OTF}{size=30}Español{/size}{/font}"
 
 #: game/screens.rpy:1532
-#, fuzzy
 msgid "{font=myriad.OTF}{size=30}Português{/size}{/font}"
-msgstr "{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}"
+msgstr "{font=myriad.OTF}{size=30}Português{/size}{/font}"
 
 #: game/screens.rpy:1678
 msgid "The dialogue history is empty."
@@ -31611,20 +31608,19 @@ msgstr "{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}"
 
 #: game/script.rpy:3287
 msgid "Polski"
-msgstr ""
+msgstr "Polski"
 
 #: game/script.rpy:3287
-#, fuzzy
 msgid "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
-msgstr "{font=chunhua_chinese.ttf}鍺子{/font}"
+msgstr "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
 
 #: game/script.rpy:3287
 msgid "Español"
-msgstr ""
+msgstr "Español"
 
 #: game/script.rpy:3287
 msgid "{font=myriad.OTF}Português{/font}"
-msgstr ""
+msgstr "{font=myriad.OTF}Português{/font}"
 
 #: game/script.rpy:3381
 msgid "Diya"