From 4f3ace913001c5ed545e0c9551ecbe5444ad4e51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Full Name Date: Thu, 27 Jun 2024 10:06:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 4.6% (270 of 5800 strings) --- translations-zh_Hans.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations-zh_Hans.po b/translations-zh_Hans.po index e84b761..3b2c9fc 100644 --- a/translations-zh_Hans.po +++ b/translations-zh_Hans.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-06-26 06:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-28 03:40+0000\n" "Last-Translator: Full Name \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "噢！我中毒了！" #: game/1_akarsha.rpy:198 msgid "Akarsha theatrically collapses and lies facedown on the floor." -msgstr "阿卡莎戏剧性的倒下了，面朝下趴在地上。" +msgstr "阿卡莎戏剧性地倒下了，面朝下趴在地上。" # Speaker: Diya #: game/1_akarsha.rpy:200 @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "........." msgid "" "Noelle wrenches Akarsha off her leg, then wipes her hands on her shirt like " "she just touched a slug." -msgstr "诺艾尔把阿卡莎从腿上拽开，然后像碰了一条鼻涕虫一样地在衣服上擦了擦手。" +msgstr "诺艾尔把阿卡莎从腿上拽开，然后像刚刚碰了一条鼻涕虫一样地在衣服上擦了擦手。" # Speaker: Akarsha #: game/1_akarsha.rpy:224