weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (5781 of 5782 strings)
This commit is contained in:
Phoröss 2022-12-03 15:40:29 +00:00 committed by Weblate
parent e39dcd6ce6
commit 56d1ad8e03
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
translations-fr.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 22:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-06 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Phoröss <gael.willay@free.fr>\n" "Last-Translator: Phoröss <gael.willay@free.fr>\n"
"Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/fr/>\n" "butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
@ -21295,9 +21295,8 @@ msgid "The internet...?"
msgstr "Internet... ?" msgstr "Internet... ?"
#: game/3_min.rpy:3280 #: game/3_min.rpy:3280
#, fuzzy
msgid "Min scrutinizes the scrap of paper. It says \"genderfork.com\"." msgid "Min scrutinizes the scrap of paper. It says \"genderfork.com\"."
msgstr "Min scrute le bout de papier. C'est noté \"genderfork.com\"." msgstr "Min scrute le bout de papier. C'est noté \"wikitrans.co\"."
# Speaker: Liz # Speaker: Liz
#: game/3_min.rpy:3283 #: game/3_min.rpy:3283
@ -31722,9 +31721,8 @@ msgstr "Rien. Je te le dirai peut-être plus tard."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/4_noelle.rpy:4052 #: game/4_noelle.rpy:4052
#, fuzzy
msgid "Be that way. Burger King." msgid "Be that way. Burger King."
msgstr "Venez en crevette. McDonald's." msgstr "Min scrute le bout de papier. C'est noté \"wikitrans.co\"."
# Speaker: Diya # Speaker: Diya
#: game/4_noelle.rpy:4054 #: game/4_noelle.rpy:4054
@ -32350,6 +32348,7 @@ msgid "{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}"
msgstr "{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}" msgstr "{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}"
#: game/screens.rpy:1128 #: game/screens.rpy:1128
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"\n" "\n"
@ -32357,7 +32356,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"\n" "\n"
"Russian Translation :" "Russian Translation:"
#: game/screens.rpy:1129 #: game/screens.rpy:1129
msgid "Mikhail \"KornyPony\" Burov-Kosolapin" msgid "Mikhail \"KornyPony\" Burov-Kosolapin"