diff --git a/translations-fr.po b/translations-fr.po
index 51184a4..59f53aa 100644
--- a/translations-fr.po
+++ b/translations-fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2022-11-03 20:57+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan Thiriat <effeuillement@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: SylvainL <sylvain.lacherez@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -8497,7 +8497,7 @@ msgstr "Hé Diya..."
 # Speaker: Akarsha
 #: game/2_diya.rpy:659
 msgid "What do you think {incoherent}( ? ? ? ){/incoherent}"
-msgstr "Qu'est-ce que tu en penses {incoherent}( ? ? ? ){/incoherent}"
+msgstr "Qu'est-ce que tu penses {incoherent}( ? ? ? ){/incoherent}"
 
 # Speaker: DiyaT
 #: game/2_diya.rpy:662
@@ -8542,48 +8542,55 @@ msgstr "Merde, désolé. J'ai oublié pour ton oreille..."
 #: game/2_diya.rpy:681
 msgid "Akarsha switches to Diya's other side so she can hear her over the sound of traffic."
 msgstr ""
+"Akarska passe de l'autre côté de Diya pour qu'elle puisse l'entendre par "
+"dessus le bruit de la circulation."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/2_diya.rpy:683
 msgid "What do you think happens to a Teletubby when its screen gets destroyed?"
 msgstr ""
+"Qu'es ce tu penses qu'il arrive à un Télétubbie quand son écran est détruit ?"
 
 #: game/2_diya.rpy:685
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Rien"
 
 #: game/2_diya.rpy:685
 msgid "It dies"
-msgstr ""
+msgstr "Il meurt"
 
 #: game/2_diya.rpy:685
 msgid "Why..."
-msgstr ""
+msgstr "Pourquoi..."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/2_diya.rpy:686
 msgid "{cps=0}What do you think happens to a Teletubby when its screen gets destroyed?{/cps}"
 msgstr ""
+"{cps=0}Qu'es ce tu penses qu'il arrive à un Télétubbie quand son écran est "
+"détruit ?{/cps}"
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:691
 msgid "Why would anything happen?"
-msgstr ""
+msgstr "Pourquoi est-ce que quelque chose se produirait ?"
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:692
 msgid "It's not like it needs the screen to live."
-msgstr ""
+msgstr "C'est pas comme si il avait besoin de m'écran pour vivre."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/2_diya.rpy:695
 msgid "But the fact that it's called a Teletubby implies the television is part of its body, doesn't it?"
 msgstr ""
+"Mais puisqu'on l'appelle Télétubbie, ça implique que la télévision fait "
+"partie de son corps, on est d'accord ?"
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:698
 msgid "That doesn't mean it needs it to live."
-msgstr ""
+msgstr "Ça ne veut pas dire qu'il en a besoin pour vivre."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:699