diff --git a/translations-id.po b/translations-id.po
index ee0d3a6..8db4697 100644
--- a/translations-id.po
+++ b/translations-id.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-01-29 23:33+0000\n"
-"Last-Translator: Theresia Herdianti Swastika <theresiadian93@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-"
-"soup2/translations/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-13 00:52+0000\n"
+"Last-Translator: milk tea <theresiadian93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://littleroot.net/weblate/projects/"
+"butterfly-soup2/translations/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 #: game/1_akarsha.rpy:4
 msgid "Min-seo"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 
 #: game/1_akarsha.rpy:175
 msgid "Akarsha sprints to the front door and throws it open."
-msgstr ""
+msgstr "Akarsha berlari ke pintu depan dan membukanya lebar-lebar."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/1_akarsha.rpy:177
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Akh! Gua diracun!"
 
 #: game/1_akarsha.rpy:198
 msgid "Akarsha theatrically collapses and lies facedown on the floor."
-msgstr ""
+msgstr "Akarsha terjatuh secara dramatis dan tengkurap di lantai."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/1_akarsha.rpy:200
@@ -641,6 +641,8 @@ msgid ""
 "Once everyone's had a slice of cake, Akarsha brings everyone to the living "
 "room."
 msgstr ""
+"Saat semuanya sudah makan sepotong kue, Akarsha membawa mereka semua ke "
+"ruang keluarga."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/1_akarsha.rpy:360
@@ -786,6 +788,8 @@ msgid ""
 "Who needs \"Falcon\" or whatever when Captain Falcon is right there? Same "
 "thing, really..."
 msgstr ""
+"Siapa yang butuh \"Falcon\" atau apalah itu kalau ada Kapten Falcon? Sama "
+"aja, sih..."
 
 # Speaker: Min
 #: game/1_akarsha.rpy:413
@@ -815,7 +819,7 @@ msgstr "Lu ga percaya sama gua?"
 # Speaker: Min
 #: game/1_akarsha.rpy:432
 msgid "I guess, whatever..."
-msgstr ""
+msgstr "Iyasih, terserah..."
 
 # Speaker: Noelle
 #: game/1_akarsha.rpy:434
@@ -1055,7 +1059,7 @@ msgstr "...Baiklah. Kita sepakat."
 # Speaker: Diya
 #: game/1_akarsha.rpy:543
 msgid "Oh, no. I roasted my golf ball again."
-msgstr ""
+msgstr "Yaaah. Aku ngebakar bola golf aku lagi."
 
 #: game/1_akarsha.rpy:545
 msgid "After countless attempts, Noelle manages to complete the hole first."
@@ -1219,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 # Speaker: Noelle
 #: game/1_akarsha.rpy:621
 msgid "Days?! You said you only played this stage once or twice!"
-msgstr ""
+msgstr "Hari? Kamu bilang kamu hanya main level ini sekali dua kali!"
 
 #: game/1_akarsha.rpy:623
 msgid ""