diff --git a/translations-fr.po b/translations-fr.po
index 22c9ea1..6937852 100644
--- a/translations-fr.po
+++ b/translations-fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2022-11-16 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: Tortelini <torli@hotmail.fr>\n"
+"Last-Translator: Gwen <arrbiter@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -29377,7 +29377,7 @@ msgstr ""
 # Speaker: Noelle
 #: game/4_noelle.rpy:3072
 msgid "Unfortunately, no."
-msgstr ""
+msgstr "Malheureusement, non."
 
 # Speaker: Noelle
 #: game/4_noelle.rpy:3073
@@ -29385,6 +29385,8 @@ msgid ""
 "My understanding is that Akarsha ultimately violated Section 4 of Rule 8 — "
 "She made a travesty of the game."
 msgstr ""
+"Pour autant que je sache, Akarsha a violé la section 4 de la règle 80 - elle "
+"a créé une situation hors limites."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/4_noelle.rpy:3076
@@ -29395,6 +29397,8 @@ msgstr ""
 #: game/4_noelle.rpy:3083
 msgid "I'm so sorry! You can hit my head super hard too as payback!"
 msgstr ""
+"Je suis tellement désolée! En retour vous pouvez me taper sur la tête super "
+"fort!"
 
 # Speaker: Subzero
 #: game/4_noelle.rpy:3084