diff --git a/translations-ru.po b/translations-ru.po
index 01b28bf..3cfb58b 100644
--- a/translations-ru.po
+++ b/translations-ru.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-11-20 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: HackerNCoder <hackerncoder@encryptionin.space>\n"
-"Language-Team: Russian <https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-"
-"soup2/translations/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-22 22:59+0000\n"
+"Last-Translator: Mikhail Burov-Kosolapin <burovkosolapin@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://littleroot.net/weblate/projects/"
+"butterfly-soup2/translations/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31088,6 +31088,8 @@ msgid ""
 "Bubbles, guiding light, Thought Projection, Holding Your Breath,\n"
 "Illicit Activities, and Jello by {a=http://ketsamusic.com/}Ketsa{/a}\n"
 msgstr ""
+"Bubbles, guiding light, Thought Projection, Holding Your Breath,\n"
+"Illicit Activities, and Jello - {a=http://ketsamusic.com/}Ketsa{/a}\n"
 
 #: game/screens.rpy:1109
 msgid ""