diff --git a/translations-ko.po b/translations-ko.po
index c811b74..1dff559 100644
--- a/translations-ko.po
+++ b/translations-ko.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-07-21 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-01 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rayhee Kim <rayhee0930@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup2/translations/ko/>\n"
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "헐, 여섯 문제 다 맞췄다고?!"
 #: game/1_akarsha.rpy:2166
 msgid ""
 "Don't they publish your name on a list or something online when that happens?"
-msgstr "그러면 막 온라인에 이름 발표하고 막 그러지 않아?"
+msgstr "그러면 막 온라인에 이름 발표하고 그러지 않아?"
 
 # Speaker: Noelle
 #: game/1_akarsha.rpy:2169