diff --git a/translations-ru.po b/translations-ru.po
index 91e14f2..79a02e9 100644
--- a/translations-ru.po
+++ b/translations-ru.po
@@ -28688,10 +28688,6 @@ msgstr "<"
 msgid "{#auto_page}A"
 msgstr "{#auto_page}A"
 
-#: game/screens.rpy:1266
-msgid "{#quick_page}Q"
-msgstr "{#quick_page}Q"
-
 #: game/screens.rpy:1266
 msgid "{#quick_page}Q"
 msgstr "{#quick_page}Б"