diff --git a/translations-pt_BR.po b/translations-pt_BR.po
index 90f73b5..ab06f9b 100644
--- a/translations-pt_BR.po
+++ b/translations-pt_BR.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-12-15 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-17 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Maaz Hartmann <hartmaya1717@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup2/translations/pt_BR/>\n"
@@ -21859,12 +21859,13 @@ msgstr ""
 # Speaker: Dad
 #: game/4_noelle.rpy:204
 msgid "It doesn't matter, you don't have the life experience yet."
-msgstr ""
+msgstr "Não importa, você não tem a experiência de vida ainda."
 
 # Speaker: Dad
 #: game/4_noelle.rpy:205
 msgid "Some things you can only know from being as old as your parents are."
 msgstr ""
+"Algumas coisas você só pode aprender sendo tão velha quanto seus pais são."
 
 # Speaker: Noelle
 #: game/4_noelle.rpy:207