weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 50.5% (2945 of 5823 strings)
This commit is contained in:
Irène 2022-11-06 10:16:03 +00:00 committed by Weblate
parent d653252fd0
commit 9c52aa9804
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
translations-fr.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-06 22:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-06 22:39+0000\n"
"Last-Translator: Phoröss <gael.willay@free.fr>\n" "Last-Translator: Irène <irene.broyde@proton.me>\n"
"Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/fr/>\n" "butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -11883,11 +11883,13 @@ msgstr "??!"
#: game/2_diya.rpy:2281 #: game/2_diya.rpy:2281
msgid "I thought Min of all people would've noticed. She spends so much time staring at me." msgid "I thought Min of all people would've noticed. She spends so much time staring at me."
msgstr "" msgstr ""
"Je pensais que Min aurait remarqué. Elle passe tellement de temps à me "
"regarder."
# Speaker: Diya # Speaker: Diya
#: game/2_diya.rpy:2283 #: game/2_diya.rpy:2283
msgid "I'll show you, my leg hair is even worse." msgid "I'll show you, my leg hair is even worse."
msgstr "" msgstr "Je vais te montrer, mes poils de jambe sont encore pires."
#: game/2_diya.rpy:2285 #: game/2_diya.rpy:2285
msgid "Diya nervously rolls up one of her leggings to reveal her hairy legs." msgid "Diya nervously rolls up one of her leggings to reveal her hairy legs."