Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 15.7% (908 of 5782 strings)

translations-id.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-11-07 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-22 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Theresia Herdianti Swastika <theresiadian93@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-"
-"soup2/translations/id/>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://littleroot.net/weblate/projects/"
+"butterfly-soup2/translations/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
 
 #: game/1_akarsha.rpy:493
 msgid "Diya furrows her brows, considering her options..."
-msgstr ""
+msgstr "Diya mengerutkan alisnya, mempertimbangkan pilihannya..."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/1_akarsha.rpy:495
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Aku lebih lemah hari ini soalnya aku bukan Luigi."
 # Speaker: Noelle
 #: game/1_akarsha.rpy:505
 msgid "If you insist."
-msgstr ""
+msgstr "Kalau kamu memaksa."
 
 #: game/1_akarsha.rpy:507
 msgid "Noelle immediately hits her ball into the lava, too."
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr ""
 # Speaker: Akarsha
 #: game/1_akarsha.rpy:1065
 msgid "No, my parents don't know anything about politics."
-msgstr ""
+msgstr "Nggak, orangtua gua ga tau apa-apa tentang politik."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/1_akarsha.rpy:1066
@@ -3104,12 +3104,12 @@ msgstr ""
 # Speaker: Min
 #: game/1_akarsha.rpy:1524
 msgid "How would that happen? Pissed off any books lately?"
-msgstr ""
+msgstr "Gimana caranya? Lo bikin buku kesel belakangan ini?"
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/1_akarsha.rpy:1526
 msgid "No...Unless maybe Noelle counts as a book...?"
-msgstr ""
+msgstr "Nggak...Kecuali Noelle termasuk buku...?"
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/1_akarsha.rpy:1527