weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 38.4% (2222 of 5782 strings)
This commit is contained in:
Charles Bittencourt 2022-12-05 15:14:26 +00:00 committed by Weblate
parent f192c8603b
commit a2dd78670d
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
translations-pt_BR.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 15:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-05 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Maaz Hartmann <hartmaya1717@gmail.com>\n" "Last-Translator: Charles Bittencourt <charliecoisas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/pt_BR/>\n" "butterfly-soup2/translations/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -12910,48 +12910,48 @@ msgstr "Que nem espiãs."
#: game/2_diya.rpy:2250 #: game/2_diya.rpy:2250
msgid "Min brings Diya's hand to her lips and presses a kiss to her knuckles." msgid "Min brings Diya's hand to her lips and presses a kiss to her knuckles."
msgstr "" msgstr "Min leva a mão de Diya até seus lábios e dá um beijo em seus dedos."
# Speaker: DiyaT # Speaker: DiyaT
#: game/2_diya.rpy:2252 #: game/2_diya.rpy:2252
msgid "KGHSFDH?? FGFJH!!!" msgid "KGHSFDH?? FGFJH!!!"
msgstr "" msgstr "KGHSFDH?? FGFJH!!!"
# Speaker: DiyaT # Speaker: DiyaT
#: game/2_diya.rpy:2256 #: game/2_diya.rpy:2256
msgid "Min is so romantic...She's like a prince..." msgid "Min is so romantic...She's like a prince..."
msgstr "" msgstr "Min é tão romântica... Ela é que nem um príncipe..."
#: game/2_diya.rpy:2258 #: game/2_diya.rpy:2258
msgid "Suddenly, Diya realizes how close of a view Min is getting of her hand." msgid "Suddenly, Diya realizes how close of a view Min is getting of her hand."
msgstr "" msgstr "De repente, Diya percebe quão perto Min está da sua mão."
# Speaker: DiyaT # Speaker: DiyaT
#: game/2_diya.rpy:2260 #: game/2_diya.rpy:2260
msgid "I have hair on my hands and fingers! She's going to see it!" msgid "I have hair on my hands and fingers! She's going to see it!"
msgstr "" msgstr "Eu tenho pelos nas minhas mãos e dedos! Ela vai ver!"
#: game/2_diya.rpy:2262 #: game/2_diya.rpy:2262
msgid "Diya frantically wrenches her hand out of Min's grip." msgid "Diya frantically wrenches her hand out of Min's grip."
msgstr "" msgstr "Diya desesperadamente solta sua mão de Min."
# Speaker: Min # Speaker: Min
#: game/2_diya.rpy:2264 #: game/2_diya.rpy:2264
msgctxt "diyaMinEndConvo_3a27df9b" msgctxt "diyaMinEndConvo_3a27df9b"
msgid "Huh???" msgid "Huh???"
msgstr "" msgstr "Huh???"
# Speaker: Min # Speaker: Min
#: game/2_diya.rpy:2265 #: game/2_diya.rpy:2265
msgctxt "diyaMinEndConvo_68f8e2f6" msgctxt "diyaMinEndConvo_68f8e2f6"
msgid "What's wrong?" msgid "What's wrong?"
msgstr "" msgstr "O que houve?"
# Speaker: Diya # Speaker: Diya
#: game/2_diya.rpy:2267 #: game/2_diya.rpy:2267
msgctxt "diyaMinEndConvo_136db9e2" msgctxt "diyaMinEndConvo_136db9e2"
msgid "..........." msgid "..........."
msgstr "" msgstr "..........."
# Speaker: DiyaT # Speaker: DiyaT
#: game/2_diya.rpy:2268 #: game/2_diya.rpy:2268