weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 37.4% (2181 of 5824 strings)
This commit is contained in:
Magdalena Rąpała 2022-11-07 13:48:29 +00:00 committed by Weblate
parent 43a1201c6f
commit a8677d866a
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
translations-pl.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Magdalena Rąpała <maggie.mr1606@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/pl/>\n"
@ -12832,27 +12832,28 @@ msgstr "Może jest wzruszona, że nadal ją pamiętam?"
#: game/2_diya.rpy:2242
msgid "Diya laces their hands together."
msgstr ""
msgstr "Diya splata ich palce razem."
# Speaker: Diya
#: game/2_diya.rpy:2244
msgid "I like teaching each other all these phrases."
msgstr ""
msgstr "Lubię uczyć się nawzajem tych wszystkich zwrotów."
# Speaker: Diya
#: game/2_diya.rpy:2245
msgid "It's like a secret code."
msgstr ""
msgstr "To jak taki tajemny kod."
# Speaker: Min
#: game/2_diya.rpy:2248
msgid "Yeah! We can even say romantic stuff without other people knowing."
msgstr ""
"No! Możemy nawet mówić do siebie romantyczne rzeczy bez wiedzy innych ludzi."
# Speaker: Min
#: game/2_diya.rpy:2249
msgid "Like spies."
msgstr ""
msgstr "Jak szpiedzy."
#: game/2_diya.rpy:2250
msgid "Min brings Diya's hand to her lips and presses a kiss to her knuckles."