weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 37.4% (2181 of 5824 strings)
This commit is contained in:
Magdalena Rąpała 2022-11-07 13:48:29 +00:00 committed by Weblate
parent 43a1201c6f
commit a8677d866a
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
translations-pl.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 13:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-07 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Magdalena Rąpała <maggie.mr1606@gmail.com>\n" "Last-Translator: Magdalena Rąpała <maggie.mr1606@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Polish <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/pl/>\n" "butterfly-soup2/translations/pl/>\n"
@ -12832,27 +12832,28 @@ msgstr "Może jest wzruszona, że nadal ją pamiętam?"
#: game/2_diya.rpy:2242 #: game/2_diya.rpy:2242
msgid "Diya laces their hands together." msgid "Diya laces their hands together."
msgstr "" msgstr "Diya splata ich palce razem."
# Speaker: Diya # Speaker: Diya
#: game/2_diya.rpy:2244 #: game/2_diya.rpy:2244
msgid "I like teaching each other all these phrases." msgid "I like teaching each other all these phrases."
msgstr "" msgstr "Lubię uczyć się nawzajem tych wszystkich zwrotów."
# Speaker: Diya # Speaker: Diya
#: game/2_diya.rpy:2245 #: game/2_diya.rpy:2245
msgid "It's like a secret code." msgid "It's like a secret code."
msgstr "" msgstr "To jak taki tajemny kod."
# Speaker: Min # Speaker: Min
#: game/2_diya.rpy:2248 #: game/2_diya.rpy:2248
msgid "Yeah! We can even say romantic stuff without other people knowing." msgid "Yeah! We can even say romantic stuff without other people knowing."
msgstr "" msgstr ""
"No! Możemy nawet mówić do siebie romantyczne rzeczy bez wiedzy innych ludzi."
# Speaker: Min # Speaker: Min
#: game/2_diya.rpy:2249 #: game/2_diya.rpy:2249
msgid "Like spies." msgid "Like spies."
msgstr "" msgstr "Jak szpiedzy."
#: game/2_diya.rpy:2250 #: game/2_diya.rpy:2250
msgid "Min brings Diya's hand to her lips and presses a kiss to her knuckles." msgid "Min brings Diya's hand to her lips and presses a kiss to her knuckles."