weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 3.5% (208 of 5824 strings)
This commit is contained in:
Charles Bittencourt 2022-11-11 17:35:59 +00:00 committed by Weblate
parent ef2fb448e0
commit b271a08ca1
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
translations-pt_BR.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 14:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-12 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Maaz Hartmann <hartmaya1717@gmail.com>\n" "Last-Translator: Charles Bittencourt <charliecoisas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/pt_BR/>\n" "butterfly-soup2/translations/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -1147,12 +1147,12 @@ msgstr ""
# Speaker: Diya # Speaker: Diya
#: game/1_akarsha.rpy:551 #: game/1_akarsha.rpy:551
msgid "Your turn." msgid "Your turn."
msgstr "" msgstr "Sua vez."
# Speaker: AkarshaT # Speaker: AkarshaT
#: game/1_akarsha.rpy:553 #: game/1_akarsha.rpy:553
msgid "Diya totally just let Noelle win." msgid "Diya totally just let Noelle win."
msgstr "" msgstr "Diya totalmente só deixou a Noelle vencer."
# Speaker: AkarshaT # Speaker: AkarshaT
#: game/1_akarsha.rpy:555 #: game/1_akarsha.rpy:555
@ -1160,11 +1160,13 @@ msgid ""
"Unfortunately for Frenchman, {i}I{/i} don't believe in going easy on the " "Unfortunately for Frenchman, {i}I{/i} don't believe in going easy on the "
"birthday girl." "birthday girl."
msgstr "" msgstr ""
"Infelizmente pra Francesa, {i}Eu{/i} não irei pegar leve com a "
"aniversariante."
# Speaker: AkarshaT # Speaker: AkarshaT
#: game/1_akarsha.rpy:556 #: game/1_akarsha.rpy:556
msgid "I'm pulling out all the stops!" msgid "I'm pulling out all the stops!"
msgstr "" msgstr "Vou lutar com unhas e dentes!"
#: game/1_akarsha.rpy:561 #: game/1_akarsha.rpy:561
msgid "" msgid ""