diff --git a/translations-fr.po b/translations-fr.po
index dde46c2..16e26fc 100644
--- a/translations-fr.po
+++ b/translations-fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2022-10-30 21:14+0000\n"
-"Last-Translator: Tortelini <torli@hotmail.fr>\n"
+"Last-Translator: Osamu Dazai <blessandman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1687,6 +1687,8 @@ msgstr ""
 #: game/1_akarsha.rpy:812
 msgid "Noelle's joints crick as she sits back down at the Monopoly board between Diya and Akarsha."
 msgstr ""
+"Les articulations de Noelle se crispent alors qu'elle s'assied à nouveau au "
+"tableau de Monopoly entre Diya et Akarsha."
 
 # Speaker: Min
 #: game/1_akarsha.rpy:814