diff --git a/translations-fr.po b/translations-fr.po
index 5eb8fcc..ff5401b 100644
--- a/translations-fr.po
+++ b/translations-fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2022-11-05 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: Tortelini <torli@hotmail.fr>\n"
+"Last-Translator: SylvainL <sylvain.lacherez@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -8739,7 +8739,7 @@ msgstr "Pourquoi est-ce que quelque chose se produirait ?"
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:692
 msgid "It's not like it needs the screen to live."
-msgstr "C'est pas comme si il avait besoin de m'écran pour vivre."
+msgstr "C'est pas comme si il avait besoin de l'écran pour vivre."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/2_diya.rpy:695
@@ -8757,46 +8757,52 @@ msgstr "Ça ne veut pas dire qu'il en a besoin pour vivre."
 #: game/2_diya.rpy:699
 msgid "You could dye a bluebird pink and it'd still survive. It'd just be a pinkbird."
 msgstr ""
+"Tu peux teindre un Merlebleu en rose, il va survivre. Ce sera juste un "
+"Merlerose."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:700
 msgid "If you get rid of a Teletubby's screen it just becomes a Tubby."
-msgstr ""
+msgstr "Si tu enlèves l'écran d'un Télétubbie, ça devient juste un Tubbie."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/2_diya.rpy:703
 msgid "Destroying the screen is a way bigger change than changing something's color, though. It's like, built into its stomach."
 msgstr ""
+"Mais détruire l'écran c'est un changement bien plus grand que juste changer "
+"la couleur. C'est genre, une partie de son estomac."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:706
 msgid "So? TV's not a living part with cells and stuff. More like hair or fingernails."
 msgstr ""
+"Et alors ? La télé c'est pas une partie vivante, avec des cellules et tout. "
+"C'est plutôt comme des cheveux ou des ongles."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:707
 msgid "It's not painful to get haircuts."
-msgstr ""
+msgstr "Les coupes de cheveux c'est pas douloureux."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/2_diya.rpy:710
 msgid "Speak for yourself. I've gotten some extremely catastrophic ones before."
-msgstr ""
+msgstr "Parle pour toi. J'en ai déjà eu des super catastrophiques."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:713
 msgid "Okay...But you can't die from it."
-msgstr ""
+msgstr "Ok... Mais t'en meurt pas."
 
 # Speaker: Akarsha
 #: game/2_diya.rpy:716
 msgid "...Or can I? Challenge accepted."
-msgstr ""
+msgstr "...Ou peut-être que je peux ? Défi accepté."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:719
 msgid "That wasn't a challenge."
-msgstr ""
+msgstr "C'était pas un défi."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:726