diff --git a/translations-fr.po b/translations-fr.po
index 0d14d37..b754e8d 100644
--- a/translations-fr.po
+++ b/translations-fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2022-11-06 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: SylvainL <sylvain.lacherez@laposte.net>\n"
+"Last-Translator: Phoröss <gael.willay@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -9003,49 +9003,55 @@ msgstr "Non, regarde. Le vent souffle la pluie vers l'intérieur."
 # Speaker: DiyaT
 #: game/2_diya.rpy:878
 msgid "Yeah...We're even getting damp standing here right now."
-msgstr ""
+msgstr "Ouais... On est même en train de prendre l'eau en restant debout ici."
 
 #: game/2_diya.rpy:881
 msgid "Diya takes a mini travel umbrella from her backpack and opens it."
-msgstr ""
+msgstr "Diya prend un mini parapluie de voyage dans son sac à dos et l'ouvre."
 
 #: game/2_diya.rpy:882
 msgid "As Diya diligently holds it over the two of them, Noelle holds her daily water bottle out to her without looking."
 msgstr ""
+"Alors que Diya le tient diligemment au-dessus d'elles, Noëlle lui tend sa "
+"bouteille d'eau quotidienne sans regarder."
 
 # Speaker: Noelle
 #: game/2_diya.rpy:884
 msgid "Also, can you open this water bottle?"
-msgstr ""
+msgstr "Tant que t'y es, tu peux m'ouvrir cette bouteille d'eau aussi ?"
 
 #: game/2_diya.rpy:886
 msgid "Take the water bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Prendre la bouteille d'eau"
 
 #: game/2_diya.rpy:888
 msgid "Diya holds the umbrella with one hand and grabs the water bottle with the other."
 msgstr ""
+"Diya tient le parapluie d'une main et attrape la bouteille d'eau de l'autre."
 
 # Speaker: DiyaT
 #: game/2_diya.rpy:890
 msgid "Don't have enough hands to open it..."
-msgstr ""
+msgstr "Je n'ai pas assez de mains pour l'ouvrir..."
 
 #: game/2_diya.rpy:892
 msgid "Diya carefully balances the water bottle on top of Noelle's head as she continues pulling her library books from their locker."
 msgstr ""
+"Diya place soigneusement la bouteille d'eau en équilibre sur la tête de "
+"Noelle pendant qu'elle continue à sortir ses livres de la bibliothèque de "
+"leur casier."
 
 # Speaker: Noelle
 #: game/2_diya.rpy:894
 msgctxt "useLockerRain_d61ce29e"
 msgid "......"
-msgstr ""
+msgstr "......"
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:897
 msgctxt "useLockerRain_58f85320"
 msgid "......"
-msgstr ""
+msgstr "......"
 
 #: game/2_diya.rpy:899
 msgid "Diya grips the bottle's cap with her index finger and thumb while pressing the bottle down on Noelle's head with the rest of her hand."