diff --git a/translations-pt_BR.po b/translations-pt_BR.po
index c7070dd..44a18f9 100644
--- a/translations-pt_BR.po
+++ b/translations-pt_BR.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-11 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-11 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Maaz Hartmann <hartmaya1717@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://littleroot.net/weblate/projects/"
 "butterfly-soup2/translations/pt_BR/>\n"
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgid ""
 "You don't get it, this isn't just me being paranoid. This has literally "
 "happened to me before."
 msgstr ""
-"Você não entende, isso não é eu sendo paranoica. Isso literalmente já "
+"Você não entende, isso não é eu sendo paranóica. Isso literalmente já "
 "aconteceu comigo antes."
 
 # Speaker: Akarsha
@@ -9894,7 +9894,7 @@ msgid ""
 "she's left to express it through actions."
 msgstr ""
 "Já que ela não tem a maturidade emocional de comunicar isso verbalmente, "
-"resta à ela expressar isso via ações."
+"resta a ela expressar isso via ações."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:1071
@@ -10135,7 +10135,7 @@ msgstr "Como você está?"
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:1174
 msgid "I'm so nervous, my stomach hurts."
-msgstr "Eu estou tão nervosa, meu estômago doí."
+msgstr "Eu estou tão nervosa, meu estômago dói."
 
 # Speaker: Diya
 #: game/2_diya.rpy:1175