weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 70.4% (4087 of 5800 strings)
This commit is contained in:
Charlotte Hering 2023-02-26 20:59:45 +00:00 committed by Weblate
parent e6dd89532e
commit e6f57d3864
1 changed files with 19 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
translations-de.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 20:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-26 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Charlotte Hering <Exlimch@gmail.com>\n" "Last-Translator: Charlotte Hering <Exlimch@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: German <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/de/>\n" "butterfly-soup2/translations/de/>\n"
@ -31438,11 +31438,11 @@ msgstr "DejaVu Sans"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:150 #: renpy/common/00accessibility.rpy:150
msgid "Opendyslexic" msgid "Opendyslexic"
msgstr "" msgstr "Opendyslexic"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:156 #: renpy/common/00accessibility.rpy:156
msgid "Text Size Scaling" msgid "Text Size Scaling"
msgstr "" msgstr "Text Skalierungsgröße"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:162 #: renpy/common/00accessibility.rpy:162
msgid "Reset" msgid "Reset"
@ -31450,11 +31450,11 @@ msgstr "Zurücksetzen"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:168 #: renpy/common/00accessibility.rpy:168
msgid "Line Spacing Scaling" msgid "Line Spacing Scaling"
msgstr "" msgstr "Zeilenabstand"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:180 #: renpy/common/00accessibility.rpy:180
msgid "High Contrast Text" msgid "High Contrast Text"
msgstr "" msgstr "Hochkontrast Text"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:182 #: renpy/common/00accessibility.rpy:182
msgid "Enable" msgid "Enable"
@ -31466,7 +31466,7 @@ msgstr "Ausschalten"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:193 #: renpy/common/00accessibility.rpy:193
msgid "Self-Voicing" msgid "Self-Voicing"
msgstr "" msgstr "Self-Voicing"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:197 #: renpy/common/00accessibility.rpy:197
msgid "Off" msgid "Off"
@ -31474,19 +31474,19 @@ msgstr "Aus"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:201 #: renpy/common/00accessibility.rpy:201
msgid "Text-to-speech" msgid "Text-to-speech"
msgstr "" msgstr "Text-to-Speech"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:205 #: renpy/common/00accessibility.rpy:205
msgid "Clipboard" msgid "Clipboard"
msgstr "" msgstr "Clipboard"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:209 #: renpy/common/00accessibility.rpy:209
msgid "Debug" msgid "Debug"
msgstr "" msgstr "Debug"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:215 #: renpy/common/00accessibility.rpy:215
msgid "Self-Voicing Volume Drop" msgid "Self-Voicing Volume Drop"
msgstr "" msgstr "Self-Voicing Volume Drop"
#: renpy/common/00accessibility.rpy:224 #: renpy/common/00accessibility.rpy:224
msgid "" msgid ""
@ -31496,6 +31496,11 @@ msgid ""
"results when changing fonts, try to keep the text size the same as it " "results when changing fonts, try to keep the text size the same as it "
"originally was." "originally was."
msgstr "" msgstr ""
"Die Optionen in diesem Menü sollen die Zugänglichkeit erhöhen. Manche werden "
"nicht mit allen Spielen kompatibel sein und einige werden das Spiel "
"unspielbar machen. Dies ist kein Problem mit dem Spiel oder der Engine. "
"Versuchen Sie die Schriftgröße genauso groß zu halten, wie sie eingangs war, "
"beim Verändern der Schriftart."
#: renpy/common/00action_file.rpy:26 #: renpy/common/00action_file.rpy:26
msgid "{#weekday}Monday" msgid "{#weekday}Monday"
@ -31555,7 +31560,7 @@ msgstr "{#weekday_short}So"
#: renpy/common/00action_file.rpy:47 #: renpy/common/00action_file.rpy:47
msgid "{#month}January" msgid "{#month}January"
msgstr "{#month}Jänner" msgstr "{#month}Januar"
#: renpy/common/00action_file.rpy:47 #: renpy/common/00action_file.rpy:47
msgid "{#month}February" msgid "{#month}February"
@ -31655,15 +31660,15 @@ msgstr "%b %d, %H:%M"
#: renpy/common/00action_file.rpy:364 #: renpy/common/00action_file.rpy:364
msgid "Save slot %s: [text]" msgid "Save slot %s: [text]"
msgstr "" msgstr "Slot speichern %s: [text]"
#: renpy/common/00action_file.rpy:445 #: renpy/common/00action_file.rpy:445
msgid "Load slot %s: [text]" msgid "Load slot %s: [text]"
msgstr "" msgstr "Slot laden%s: [text]"
#: renpy/common/00action_file.rpy:498 #: renpy/common/00action_file.rpy:498
msgid "Delete slot [text]" msgid "Delete slot [text]"
msgstr "" msgstr "Slot Löschen [text]"
#: renpy/common/00action_file.rpy:577 #: renpy/common/00action_file.rpy:577
msgid "File page auto" msgid "File page auto"