weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 39.1% (1348 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/fr/
This commit is contained in:
SylvainL 2024-07-02 16:22:32 +00:00 committed by Weblate
parent e2c4c0f26e
commit 635cb9017f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
fr.csv
View file

@ -1163,10 +1163,10 @@
"4678","# Morning 32","Mais tu ne pouvais pas le garder pour toi, maintenant. Pour le meilleur ou pour le pire, il s'agit de vous deux.","","False","","",""
"4682","# Morning 33","Cette pensée était à la fois lourde et réconfortante.","","False","","",""
"4686","# Morning 34","Alors que tu regardais la cafetière commencer à bouillonner et à faire de la vapeur, tu as entendu le bruit de mouvements endormis, tu t'es retourné pour voir Joseph se réveiller.","","False","","",""
"4690","# Morning 35","","","False","","",""
"4694","# Morning 36","","","False","","",""
"4698","# Morning 37, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"4702","# Morning 38, Speaker ""$Player""","","","False","","",""
"4690","# Morning 35","Il était appuyé sur le coude, le visage encore ensommeillé , se frottant les yeux d'une main ailée.","","False","","",""
"4694","# Morning 36","Tu as vu ses pupilles se contracter face au soleil matinal, de plus en plus brillant, se concentrant sur toi.","","False","","",""
"4698","# Morning 37, Speaker ""Joseph""","""B'jour partenaire. C'est la douce odeur du café que j'sens ?""","","False","","",""
"4702","# Morning 38, Speaker ""$Player""","""Pas sûr que je l'appellerais doux.""","","False","","",""
"4706","# Morning 39","","","False","","",""
"4710","# Morning 40, Speaker ""Joseph""","","","False","","",""
"4714","# Morning 41","","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
1163 4678 # Morning 32 Mais tu ne pouvais pas le garder pour toi, maintenant. Pour le meilleur ou pour le pire, il s'agit de vous deux. False
1164 4682 # Morning 33 Cette pensée était à la fois lourde et réconfortante. False
1165 4686 # Morning 34 Alors que tu regardais la cafetière commencer à bouillonner et à faire de la vapeur, tu as entendu le bruit de mouvements endormis, tu t'es retourné pour voir Joseph se réveiller. False
1166 4690 # Morning 35 Il était appuyé sur le coude, le visage encore ensommeillé , se frottant les yeux d'une main ailée. False
1167 4694 # Morning 36 Tu as vu ses pupilles se contracter face au soleil matinal, de plus en plus brillant, se concentrant sur toi. False
1168 4698 # Morning 37, Speaker "Joseph" "B'jour partenaire. C'est la douce odeur du café que j'sens ?" False
1169 4702 # Morning 38, Speaker "$Player" "Pas sûr que je l'appellerais doux." False
1170 4706 # Morning 39 False
1171 4710 # Morning 40, Speaker "Joseph" False
1172 4714 # Morning 41 False