weblate-org/lookouts
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 90.5% (3122 of 3446 strings)

Translation: (Lookouts)/game
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/lookouts-/game/fr/
This commit is contained in:
Lumonox 2024-09-10 20:27:33 +00:00 committed by Weblate
parent 2da6337aa6
commit f3ec487c4c
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
fr.csv
View file

@ -1943,7 +1943,7 @@
"7818","# WolfHurt 71","Vous vous collez au mur en angle de la ruelle, restant à l'abri des regards, regardant et attendant pour s'assurer que la voie est libre.","","False","","","" "7818","# WolfHurt 71","Vous vous collez au mur en angle de la ruelle, restant à l'abri des regards, regardant et attendant pour s'assurer que la voie est libre.","","False","","",""
"7822","# WolfHurt 72","Tu ne vois et n'entends personne, pas depuis la rue, et si vous prenez un raccourci par là, vous pouvez être rapidement au saloon.","","False","","","" "7822","# WolfHurt 72","Tu ne vois et n'entends personne, pas depuis la rue, et si vous prenez un raccourci par là, vous pouvez être rapidement au saloon.","","False","","",""
"7826","# WolfHurt 73","Joseph pense aussi que c'est sans danger, et te fait signe d'y aller. Vous quittez l'abri formé par les bâtiments, marchant l'un près de l'autre.","","False","","","" "7826","# WolfHurt 73","Joseph pense aussi que c'est sans danger, et te fait signe d'y aller. Vous quittez l'abri formé par les bâtiments, marchant l'un près de l'autre.","","False","","",""
"7830","# WolfHurt 74","Au coin de la rue, tu passes devant la mince porte latérale d'une maison. Tu ne la remarques pas, pas plus que le fait qu'elle soit légèrement entrouverte.","","False","","","" "7830","# WolfHurt 74","Au coin de la rue, tu passes devant la mince porte latérale d'une maison. Tu ne la remarques pas, ni le fait qu'elle soit légèrement entrouverte.","","False","","",""
"7834","# WolfHurt 75","Pas jusqu'à ce que tu entendes le grincement de ses charnières à son ouverture.","","False","","","" "7834","# WolfHurt 75","Pas jusqu'à ce que tu entendes le grincement de ses charnières à son ouverture.","","False","","",""
"7838","# WolfHurt 76","Pas jusqu'à ce que tu sentes une douleur brûlante et perçante dans ton flanc, et la prise en étau d'une main griffue sur ton épaule, te tirant vers le couteau.","","False","","","" "7838","# WolfHurt 76","Pas jusqu'à ce que tu sentes une douleur brûlante et perçante dans ton flanc, et la prise en étau d'une main griffue sur ton épaule, te tirant vers le couteau.","","False","","",""
"7842","# WolfHurt 77","Tu cries lorsque le métal tranchant envahit ta chair, te secoue et tente de t'agripper à Joseph, qui se retourne dans ta direction.","","False","","","" "7842","# WolfHurt 77","Tu cries lorsque le métal tranchant envahit ta chair, te secoue et tente de t'agripper à Joseph, qui se retourne dans ta direction.","","False","","",""

1 location source target ID fuzzy context translator_comments developer_comments
1943 7818 # WolfHurt 71 Vous vous collez au mur en angle de la ruelle, restant à l'abri des regards, regardant et attendant pour s'assurer que la voie est libre. False
1944 7822 # WolfHurt 72 Tu ne vois et n'entends personne, pas depuis la rue, et si vous prenez un raccourci par là, vous pouvez être rapidement au saloon. False
1945 7826 # WolfHurt 73 Joseph pense aussi que c'est sans danger, et te fait signe d'y aller. Vous quittez l'abri formé par les bâtiments, marchant l'un près de l'autre. False
1946 7830 # WolfHurt 74 Au coin de la rue, tu passes devant la mince porte latérale d'une maison. Tu ne la remarques pas, pas plus que le fait qu'elle soit légèrement entrouverte. Au coin de la rue, tu passes devant la mince porte latérale d'une maison. Tu ne la remarques pas, ni le fait qu'elle soit légèrement entrouverte. False
1947 7834 # WolfHurt 75 Pas jusqu'à ce que tu entendes le grincement de ses charnières à son ouverture. False
1948 7838 # WolfHurt 76 Pas jusqu'à ce que tu sentes une douleur brûlante et perçante dans ton flanc, et la prise en étau d'une main griffue sur ton épaule, te tirant vers le couteau. False
1949 7842 # WolfHurt 77 Tu cries lorsque le métal tranchant envahit ta chair, te secoue et tente de t'agripper à Joseph, qui se retourne dans ta direction. False