weblate-org/weblate-butterflysoup
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 16.4% (972 of 5919 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/ar/
This commit is contained in:
Ayman Hanandeh 2022-08-24 04:12:02 +00:00 committed by Weblate
parent f504ec88df
commit 3577c0e22b
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
translations-ar.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:13+0000\n"
"Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup/translations/ar/>\n" "butterfly-soup/translations/ar/>\n"
@ -4415,35 +4415,35 @@ msgstr "لحظة. علي النظر إلى نتائج الامتحانات, أو
#: game/1_diya.rpy:3471 #: game/1_diya.rpy:3471
msgid "As Diya and Noelle enter the classroom, something bursts out of the cabinet!" msgid "As Diya and Noelle enter the classroom, something bursts out of the cabinet!"
msgstr "" msgstr "لحظة دخولنا أنا ونويل إلى الصف, اندفع شيء خارج من الخزانة!"
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_diya.rpy:3472 #: game/1_diya.rpy:3472
msgid "HOO!!!!!" msgid "HOO!!!!!"
msgstr "" msgstr "هووو!!!!!!"
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/1_diya.rpy:3474 #: game/1_diya.rpy:3474
msgid "AAAUUGH!!!" msgid "AAAUUGH!!!"
msgstr "" msgstr "آااااااه!!!"
#: game/1_diya.rpy:3478 #: game/1_diya.rpy:3478
msgid "Noelle staggers backwards onto an X marked on the floor with duct tape..." msgid "Noelle staggers backwards onto an X marked on the floor with duct tape..."
msgstr "" msgstr "ترنحت نويل إلى الخلف ووقفت على X مرسومة على الأرض بشريط اللاصق."
#: game/1_diya.rpy:3481 #: game/1_diya.rpy:3481
msgid "A garbage can drops from the ceiling!" msgid "A garbage can drops from the ceiling!"
msgstr "" msgstr "سقطت سلة قمامة من السقف!"
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/1_diya.rpy:3483 #: game/1_diya.rpy:3483
msgid "NO!!!!!!!!!" msgid "NO!!!!!!!!!"
msgstr "" msgstr "لا!!!!!!!!!"
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_diya.rpy:3486 #: game/1_diya.rpy:3486
msgid "HAHA {i}HAH!!!{/i}" msgid "HAHA {i}HAH!!!{/i}"
msgstr "" msgstr "هاها {i}هاه!!!{/i}"
# Speaker: DiyaT # Speaker: DiyaT
#: game/1_diya.rpy:3490 #: game/1_diya.rpy:3490