Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 16.4% (972 of 5919 strings) Translation: Butterfly Soup/translations Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/ar/
This commit is contained in:
parent
f504ec88df
commit
3577c0e22b
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:10+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:13+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/"
|
"Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/"
|
||||||
"butterfly-soup/translations/ar/>\n"
|
"butterfly-soup/translations/ar/>\n"
|
||||||
|
@ -4415,35 +4415,35 @@ msgstr "لحظة. علي النظر إلى نتائج الامتحانات, أو
|
||||||
|
|
||||||
#: game/1_diya.rpy:3471
|
#: game/1_diya.rpy:3471
|
||||||
msgid "As Diya and Noelle enter the classroom, something bursts out of the cabinet!"
|
msgid "As Diya and Noelle enter the classroom, something bursts out of the cabinet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "لحظة دخولنا أنا ونويل إلى الصف, اندفع شيء خارج من الخزانة!"
|
||||||
|
|
||||||
# Speaker: Akarsha
|
# Speaker: Akarsha
|
||||||
#: game/1_diya.rpy:3472
|
#: game/1_diya.rpy:3472
|
||||||
msgid "HOO!!!!!"
|
msgid "HOO!!!!!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "هووو!!!!!!"
|
||||||
|
|
||||||
# Speaker: Noelle
|
# Speaker: Noelle
|
||||||
#: game/1_diya.rpy:3474
|
#: game/1_diya.rpy:3474
|
||||||
msgid "AAAUUGH!!!"
|
msgid "AAAUUGH!!!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "آااااااه!!!"
|
||||||
|
|
||||||
#: game/1_diya.rpy:3478
|
#: game/1_diya.rpy:3478
|
||||||
msgid "Noelle staggers backwards onto an X marked on the floor with duct tape..."
|
msgid "Noelle staggers backwards onto an X marked on the floor with duct tape..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ترنحت نويل إلى الخلف ووقفت على X مرسومة على الأرض بشريط اللاصق."
|
||||||
|
|
||||||
#: game/1_diya.rpy:3481
|
#: game/1_diya.rpy:3481
|
||||||
msgid "A garbage can drops from the ceiling!"
|
msgid "A garbage can drops from the ceiling!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "سقطت سلة قمامة من السقف!"
|
||||||
|
|
||||||
# Speaker: Noelle
|
# Speaker: Noelle
|
||||||
#: game/1_diya.rpy:3483
|
#: game/1_diya.rpy:3483
|
||||||
msgid "NO!!!!!!!!!"
|
msgid "NO!!!!!!!!!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "لا!!!!!!!!!"
|
||||||
|
|
||||||
# Speaker: Akarsha
|
# Speaker: Akarsha
|
||||||
#: game/1_diya.rpy:3486
|
#: game/1_diya.rpy:3486
|
||||||
msgid "HAHA {i}HAH!!!{/i}"
|
msgid "HAHA {i}HAH!!!{/i}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "هاها {i}هاه!!!{/i}"
|
||||||
|
|
||||||
# Speaker: DiyaT
|
# Speaker: DiyaT
|
||||||
#: game/1_diya.rpy:3490
|
#: game/1_diya.rpy:3490
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue