weblate-org/weblate-butterflysoup
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 36.2% (2151 of 5929 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/ru/
This commit is contained in:
hackers shutterstock 2023-03-06 15:21:12 +00:00 committed by Weblate
parent 4a63e15eed
commit 750bf7cd89
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
translations-ru.po
View file

@ -1,16 +1,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-07 03:19+0000\n"
"Last-Translator: S.P. <r3dnine@yandex.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-07 13:40+0000\n"
"Last-Translator: hackers shutterstock <r3dnine@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup/translations/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
#: game/1_diya.rpy:7
msgid "Min-seo"
@ -214,7 +214,6 @@ msgstr "Хорошо. Дия в любом случае лучше подход
# Speaker: Diya
#: game/1_diya.rpy:216
#, fuzzy
msgid "What's that supposed to mean."
msgstr "А это ещё почему."
@ -5728,8 +5727,8 @@ msgstr "Блин... Это как какая-то хрень из Лиса и П
#: game/1_diya.rpy:3771
msgid "Normally the scrawny nerds herd together so jocks like Diya don't stuff them into trashcans."
msgstr ""
"Обычно все хилые задроты ходят стадом, чтобы Дия не распихала их всех по "
"мусорным бакам."
"Обычно все хилые задроты ходят стадом, чтобы качки вроде Дии не распихали их "
"всех по мусорным бакам."
# Speaker: Akarsha
#: game/1_diya.rpy:3772