weblate-org/weblate-butterflysoup
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (5920 of 5920 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/fr/
This commit is contained in:
Alexandra Hernandez 2021-05-01 00:25:41 +00:00 committed by Weblate
parent 651e13d77b
commit b90d38e28d
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
translations-french.po
View file

@ -1,8 +1,15 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-01 00:49+0000\n"
"Last-Translator: Alexandra Hernandez <alexah40680@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup/translations/fr/>\n"
"Language: french\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
#: game/4_min.rpy:64 #: game/4_min.rpy:64
msgid "Min, are you ready to go?" msgid "Min, are you ready to go?"
@ -51,11 +58,11 @@ msgstr "Tu peux le dire si tu ne connais pas la réponse."
#: game/4_min.rpy:93 #: game/4_min.rpy:93
msgid "I read something interesting in the news this morning." msgid "I read something interesting in the news this morning."
msgstr "J'ai lu quelque chose d’intéressant dans le journal ce matin. " msgstr "J’ai lu quelque chose d’intéressant dans les nouvelles de ce matin."
#: game/4_min.rpy:95 #: game/4_min.rpy:95
msgid "Wait, what?" msgid "Wait, what?"
msgstr "Attends, quoi?" msgstr "Assiste, quoi?"
#: game/4_min.rpy:96 #: game/4_min.rpy:96
msgid "I thought you have that thing where you can't read. Dystopia." msgid "I thought you have that thing where you can't read. Dystopia."
@ -16138,7 +16145,7 @@ msgstr "Comme : les Tigres contre Réchauffement Climatique. Qui gagne, selon vo
#: game/3_akarsha.rpy:568 #: game/3_akarsha.rpy:568
msgid "Our motto can be \"Underestimate us and the world will be destroyed.\"" msgid "Our motto can be \"Underestimate us and the world will be destroyed.\""
msgstr "" msgstr "Notre devise peut être « Sous-estimez-nous et le monde sera détruit »."
#: game/3_akarsha.rpy:570 #: game/3_akarsha.rpy:570
msgid "That's not a very positive motto..." msgid "That's not a very positive motto..."
@ -24253,4 +24260,3 @@ msgstr "Auto"
#: game/screens.rpy:2413 #: game/screens.rpy:2413
msgid "Menu" msgid "Menu"
msgstr "Menu" msgstr "Menu"