weblate-org/weblate-butterflysoup
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (5919 of 5920 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/fr/
This commit is contained in:
Phoröss 2021-08-17 12:40:28 +00:00 committed by Weblate
parent 6ac6d09221
commit c798e8916b
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
translations-french.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-09 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Anne-Sophie Wasila-Gawronski <moleshaman@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Phoröss <gael.willay@free.fr>\n"
"Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup/translations/fr/>\n"
"Language: french\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.7\n"
#: game/4_min.rpy:64
msgid "Min, are you ready to go?"
@ -4943,7 +4943,10 @@ msgstr "Elle se faisait tout le temps envoyer dans le bureau du principal car el
#: game/1_diya.rpy:149
msgid "Still,{w=0.35} she was a lovely princess. {w=0.35}And tragically, {w=0.35}she was cursed to prick her finger on a spindle and die."
msgstr "Malgré tout ,{w=0.35} c'était une adorable princesse {w=0.35}Et tragiquement, {w=0.35}elle etait condamnée à se piquer le doigt sur un fuseau et mourir."
msgstr ""
"Malgré tout,{w=0.35} c'était une adorable princesse. {w=0.35}Et "
"tragiquement, {w=0.35}elle était condamnée à se piquer le doigt sur un "
"fuseau et mourir."
#: game/1_diya.rpy:150
msgid "Sure enough...One day, {w=0.2}like a total idiot,{w=0.2} she touched one."