weblate-org/weblate-butterflysoup
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 16.7% (989 of 5919 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/ar/
This commit is contained in:
Ayman Hanandeh 2022-08-24 04:24:54 +00:00 committed by Weblate
parent a60a6f5538
commit de32bd8b9d
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
translations-ar.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-24 04:27+0000\n"
"Last-Translator: Willow <gs0880642@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ayman Hanandeh <munchykitten@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Arabic <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup/translations/ar/>\n" "butterfly-soup/translations/ar/>\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@ -4516,30 +4516,30 @@ msgstr "عليها دائمًا تصحيحه."
# Speaker: DiyaT # Speaker: DiyaT
#: game/1_diya.rpy:3517 #: game/1_diya.rpy:3517
msgid "So Akarsha just keeps acting dumber and dumber on purpose into infinity." msgid "So Akarsha just keeps acting dumber and dumber on purpose into infinity."
msgstr "" msgstr "لذا اكارشا تتصرف بغباء أكثر وأكثر عن قصد إلى ما لا نهاية."
#: game/1_diya.rpy:3521 #: game/1_diya.rpy:3521
msgid "Noelle does an impressive worm-like dance to wriggle out of the garbage bin." msgid "Noelle does an impressive worm-like dance to wriggle out of the garbage bin."
msgstr "" msgstr "قامت نويل برقصة دودية مثيرة للإعجاب للخروج من سلة القمامة."
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/1_diya.rpy:3523 #: game/1_diya.rpy:3523
msgid "I can't believe you've done this. What happened to our truce?" msgid "I can't believe you've done this. What happened to our truce?"
msgstr "" msgstr "لا أصدق أنك فعلتِ هذا. ماذا عن هدنتنا؟"
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_diya.rpy:3525 #: game/1_diya.rpy:3525
msgid "Truce?" msgid "Truce?"
msgstr "" msgstr "هدنة؟"
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/1_diya.rpy:3527 #: game/1_diya.rpy:3527
msgid "From yesterday! You agreed to this!" msgid "From yesterday! You agreed to this!"
msgstr "" msgstr "من البارحة! أنتِ وافقتِ!"
#: game/1_diya.rpy:3529 #: game/1_diya.rpy:3529
msgid "Noelle pulls a sheet of binder paper from her book bag and brandishes it in front of Akarsha's face." msgid "Noelle pulls a sheet of binder paper from her book bag and brandishes it in front of Akarsha's face."
msgstr "" msgstr "أخرجت نويل ورقة دفتر من حقيبتها وأ"
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/1_diya.rpy:3532 #: game/1_diya.rpy:3532