weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 75.5% (4401 of 5824 strings)
This commit is contained in:
Magdalena Rąpała 2022-11-16 17:30:16 +00:00 committed by Weblate
parent a51585203e
commit 16673e1be8
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
translations-pl.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-16 14:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-16 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Magdalena Rąpała <maggie.mr1606@gmail.com>\n" "Last-Translator: Magdalena Rąpała <maggie.mr1606@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Polish <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/pl/>\n" "butterfly-soup2/translations/pl/>\n"
@ -25884,30 +25884,32 @@ msgid ""
"As the train continues onward, Noelle notices a puddle of liquid travelling " "As the train continues onward, Noelle notices a puddle of liquid travelling "
"down the floor." "down the floor."
msgstr "" msgstr ""
"Gdy pociąg zaczyna znowu jechać dalej, Noelle zauważa kałużę "
"przemieszczającą się po podłodze."
# Speaker: NoelleT # Speaker: NoelleT
#: game/4_noelle.rpy:1639 #: game/4_noelle.rpy:1639
msgid "What is that? Did someone spill their drink?" msgid "What is that? Did someone spill their drink?"
msgstr "" msgstr "Co to jest? Czy ktoś rozlał swój napój?"
#: game/4_noelle.rpy:1642 #: game/4_noelle.rpy:1642
msgid "Passenger" msgid "Passenger"
msgstr "" msgstr "Pasażer"
# Speaker: NPC2 # Speaker: NPC2
#: game/4_noelle.rpy:1643 #: game/4_noelle.rpy:1643
msgid "AAAAAAHH!!!" msgid "AAAAAAHH!!!"
msgstr "" msgstr "AAAAAAHH!!!"
# Speaker: NPC2 # Speaker: NPC2
#: game/4_noelle.rpy:1645 #: game/4_noelle.rpy:1645
msgid "FUCKING NASTY! THAT BITCH PEED IN HER SEAT!" msgid "FUCKING NASTY! THAT BITCH PEED IN HER SEAT!"
msgstr "" msgstr "KURWA! TA SUKA NASIKAŁA NA SWOJE SIEDZENIE!"
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/4_noelle.rpy:1647 #: game/4_noelle.rpy:1647
msgid "What?!" msgid "What?!"
msgstr "" msgstr "Co?!"
#: game/4_noelle.rpy:1649 #: game/4_noelle.rpy:1649
msgid "" msgid ""