weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Browse source 
Currently translated at 0.3% (21 of 5823 strings)
This commit is contained in:
7Falcon7 2022-10-31 15:59:15 +00:00 committed by Weblate
parent 4bb0c900a4
commit 3ef5455ea3
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
translations-es_419.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-01 12:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-01 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Kevin Fernández Centell <kevinpalonigena@gmail.com>\n" "Last-Translator: 7Falcon7 <meyheraldel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://littleroot.net/weblate/" "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://littleroot.net/weblate/"
"projects/butterfly-soup2/translations/es_419/>\n" "projects/butterfly-soup2/translations/es_419/>\n"
"Language: es_419\n" "Language: es_419\n"
@ -77,28 +77,27 @@ msgid "Global Warming"
msgstr "Calentamiento global" msgstr "Calentamiento global"
#: game/1_akarsha.rpy:81 #: game/1_akarsha.rpy:81
#, fuzzy
msgid "9th grade" msgid "9th grade"
msgstr "9no grado" msgstr "Primer año"
# Speaker: Min # Speaker: Min
#: game/1_akarsha.rpy:93 #: game/1_akarsha.rpy:93
msgid "Get up bitch! It's ready!" msgid "Get up bitch! It's ready!"
msgstr "" msgstr "¡Levántate puta! ¡Está listo!"
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_akarsha.rpy:95 #: game/1_akarsha.rpy:95
msgid "Finally! Outta the way, you'll get burned." msgid "Finally! Outta the way, you'll get burned."
msgstr "" msgstr "¡Finalmente! Sale pa' allá, o te vas a quemar."
#: game/1_akarsha.rpy:101 #: game/1_akarsha.rpy:101
msgid "Akarsha gingerly pulls the molten chocolate cake from the oven." msgid "Akarsha gingerly pulls the molten chocolate cake from the oven."
msgstr "" msgstr "Akarsha cuidadosamente saca el pastel de chocolate fundido del horno."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_akarsha.rpy:103 #: game/1_akarsha.rpy:103
msgid "Thank god...It looks edible this time." msgid "Thank god...It looks edible this time."
msgstr "" msgstr "Gracias a dios...Se ve comestible esta vez."
# Speaker: AkarshaT # Speaker: AkarshaT
#: game/1_akarsha.rpy:104 #: game/1_akarsha.rpy:104