weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Browse source 
Currently translated at 0.3% (21 of 5823 strings)
This commit is contained in:
7Falcon7 2022-10-31 15:59:15 +00:00 committed by Weblate
parent 4bb0c900a4
commit 3ef5455ea3
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
translations-es_419.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-01 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Kevin Fernández Centell <kevinpalonigena@gmail.com>\n"
"Last-Translator: 7Falcon7 <meyheraldel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://littleroot.net/weblate/"
"projects/butterfly-soup2/translations/es_419/>\n"
"Language: es_419\n"
@ -77,28 +77,27 @@ msgid "Global Warming"
msgstr "Calentamiento global"
#: game/1_akarsha.rpy:81
#, fuzzy
msgid "9th grade"
msgstr "9no grado"
msgstr "Primer año"
# Speaker: Min
#: game/1_akarsha.rpy:93
msgid "Get up bitch! It's ready!"
msgstr ""
msgstr "¡Levántate puta! ¡Está listo!"
# Speaker: Akarsha
#: game/1_akarsha.rpy:95
msgid "Finally! Outta the way, you'll get burned."
msgstr ""
msgstr "¡Finalmente! Sale pa' allá, o te vas a quemar."
#: game/1_akarsha.rpy:101
msgid "Akarsha gingerly pulls the molten chocolate cake from the oven."
msgstr ""
msgstr "Akarsha cuidadosamente saca el pastel de chocolate fundido del horno."
# Speaker: Akarsha
#: game/1_akarsha.rpy:103
msgid "Thank god...It looks edible this time."
msgstr ""
msgstr "Gracias a dios...Se ve comestible esta vez."
# Speaker: AkarshaT
#: game/1_akarsha.rpy:104