weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 98.6% (5743 of 5824 strings)
This commit is contained in:
SylvainL 2022-11-19 14:34:07 +00:00 committed by Weblate
parent 68a9f5f8c3
commit 5c496c33df
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
translations-fr.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 14:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-20 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <xia0ben@littleroot.net>\n" "Last-Translator: SylvainL <sylvain.lacherez@laposte.net>\n"
"Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/fr/>\n" "butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -7748,8 +7748,8 @@ msgid ""
"Diya perks up as a beige Toyota drives into the horseshoe, but it's the " "Diya perks up as a beige Toyota drives into the horseshoe, but it's the "
"wrong model." "wrong model."
msgstr "" msgstr ""
"Diya se redresse quand une Toyota beige arrive dans l'impasse, mais c'est " "Diya se redresse quand une Toyota beige arrive dans l'impasse, mais c'est le "
"le mauvais modèle." "mauvais modèle."
# Speaker: Diya # Speaker: Diya
#: game/2_diya.rpy:70 #: game/2_diya.rpy:70
@ -32758,8 +32758,8 @@ msgid ""
"Ours are professionally crafted, will never scratch off or fade, and are " "Ours are professionally crafted, will never scratch off or fade, and are "
"even waterproof." "even waterproof."
msgstr "" msgstr ""
"Les notres sont fabriqués par des professionnels, insensibles aux rayures " "Les notres sont fabriqués par des professionnels, insensibles aux rayures et "
"et aux altérations, et ils sont même imperméables" "aux altérations, et ils sont même imperméables."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/trailer.rpy:33 #: game/trailer.rpy:33