weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 86.4% (5033 of 5824 strings)
This commit is contained in:
Gwen 2022-11-15 21:54:33 +00:00 committed by Weblate
parent d13e22b1e7
commit 77906ca3fc
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
translations-fr.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-16 05:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-16 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Tortelini <torli@hotmail.fr>\n" "Last-Translator: Gwen <arrbiter@laposte.net>\n"
"Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/fr/>\n" "butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -29377,7 +29377,7 @@ msgstr ""
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/4_noelle.rpy:3072 #: game/4_noelle.rpy:3072
msgid "Unfortunately, no." msgid "Unfortunately, no."
msgstr "" msgstr "Malheureusement, non."
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/4_noelle.rpy:3073 #: game/4_noelle.rpy:3073
@ -29385,6 +29385,8 @@ msgid ""
"My understanding is that Akarsha ultimately violated Section 4 of Rule 8 — " "My understanding is that Akarsha ultimately violated Section 4 of Rule 8 — "
"She made a travesty of the game." "She made a travesty of the game."
msgstr "" msgstr ""
"Pour autant que je sache, Akarsha a violé la section 4 de la règle 80 - elle "
"a créé une situation hors limites."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/4_noelle.rpy:3076 #: game/4_noelle.rpy:3076
@ -29395,6 +29397,8 @@ msgstr ""
#: game/4_noelle.rpy:3083 #: game/4_noelle.rpy:3083
msgid "I'm so sorry! You can hit my head super hard too as payback!" msgid "I'm so sorry! You can hit my head super hard too as payback!"
msgstr "" msgstr ""
"Je suis tellement désolée! En retour vous pouvez me taper sur la tête super "
"fort!"
# Speaker: Subzero # Speaker: Subzero
#: game/4_noelle.rpy:3084 #: game/4_noelle.rpy:3084