weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 5.2% (303 of 5823 strings)

Translation: Butterfly Soup 2/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup2/translations/fr/
This commit is contained in:
Tortelini 2022-10-30 21:11:35 +00:00 committed by Weblate
parent df71962152
commit 949364538b
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
translations-fr.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 21:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-30 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Tortelini <torli@hotmail.fr>\n" "Last-Translator: Tortelini <torli@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/fr/>\n" "butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
@ -1717,17 +1717,19 @@ msgstr "Je suis juste impopulaire parce que je suis bizarre."
# Speaker: Min # Speaker: Min
#: game/1_akarsha.rpy:823 #: game/1_akarsha.rpy:823
msgid "Don't forget perverted and annoying." msgid "Don't forget perverted and annoying."
msgstr "" msgstr "N'oublie pas pervertie et chiante."
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/1_akarsha.rpy:825 #: game/1_akarsha.rpy:825
msgid "I would like to add that you're a compulsive liar." msgid "I would like to add that you're a compulsive liar."
msgstr "" msgstr "J'aimerai ajouter que tu es une menteuse compulsive."
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_akarsha.rpy:827 #: game/1_akarsha.rpy:827
msgid "Geez, wow! I didn't realize everyone had their own theories for why I'm not popular..." msgid "Geez, wow! I didn't realize everyone had their own theories for why I'm not popular..."
msgstr "" msgstr ""
"Wow! Je savais pas que tout le monde avait sa petite théorie du pourquoi je "
"ne suis pas populaire ..."
#: game/1_akarsha.rpy:835 #: game/1_akarsha.rpy:835
msgid "A few turns of Monopoly later, Akarsha moves her top hat token to the Reading Railroad." msgid "A few turns of Monopoly later, Akarsha moves her top hat token to the Reading Railroad."