weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 5.2% (303 of 5823 strings)

Translation: Butterfly Soup 2/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup2/translations/fr/
This commit is contained in:
Tortelini 2022-10-30 21:11:35 +00:00 committed by Weblate
parent df71962152
commit 949364538b
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
translations-fr.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Tortelini <torli@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/fr/>\n"
@ -1717,17 +1717,19 @@ msgstr "Je suis juste impopulaire parce que je suis bizarre."
# Speaker: Min
#: game/1_akarsha.rpy:823
msgid "Don't forget perverted and annoying."
msgstr ""
msgstr "N'oublie pas pervertie et chiante."
# Speaker: Noelle
#: game/1_akarsha.rpy:825
msgid "I would like to add that you're a compulsive liar."
msgstr ""
msgstr "J'aimerai ajouter que tu es une menteuse compulsive."
# Speaker: Akarsha
#: game/1_akarsha.rpy:827
msgid "Geez, wow! I didn't realize everyone had their own theories for why I'm not popular..."
msgstr ""
"Wow! Je savais pas que tout le monde avait sa petite théorie du pourquoi je "
"ne suis pas populaire ..."
#: game/1_akarsha.rpy:835
msgid "A few turns of Monopoly later, Akarsha moves her top hat token to the Reading Railroad."