weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 67.2% (3914 of 5824 strings)
This commit is contained in:
Magdalena Rąpała 2022-11-14 09:24:16 +00:00 committed by Weblate
parent a0d27e381d
commit e8a6971789
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
translations-pl.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-14 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-14 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Magdalena Rąpała <maggie.mr1606@gmail.com>\n" "Last-Translator: Magdalena Rąpała <maggie.mr1606@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Polish <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/pl/>\n" "butterfly-soup2/translations/pl/>\n"
@ -23004,31 +23004,33 @@ msgstr "\"Premium\" oznacza coś o wyjątkowej jakości, coś najlepszego."
# Speaker: Mom # Speaker: Mom
#: game/4_noelle.rpy:584 #: game/4_noelle.rpy:584
msgid "So? Isn't that good?" msgid "So? Isn't that good?"
msgstr "" msgstr "Więc? Czy to nie dobrze?"
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/4_noelle.rpy:587 #: game/4_noelle.rpy:587
msgid "" msgid ""
"Not right now when we are looking for the regular, run-of-the-mill parking " "Not right now when we are looking for the regular, run-of-the-mill parking "
"lot." "lot."
msgstr "" msgstr "Nie teraz, gdy szukamy zwyczajnego, niepoddanego kontroli parkingu."
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/4_noelle.rpy:588 #: game/4_noelle.rpy:588
msgid "" msgid ""
"In this context, premium parking means special parking that's more expensive." "In this context, premium parking means special parking that's more expensive."
msgstr "" msgstr ""
"W tym kontekście, premium parking oznacza specjalny parking, który jest "
"droższy."
# Speaker: Dad # Speaker: Dad
#: game/4_noelle.rpy:593 #: game/4_noelle.rpy:593
msgctxt "airport_a8a0105f_1" msgctxt "airport_a8a0105f_1"
msgid "Oh!" msgid "Oh!"
msgstr "" msgstr "Oh!"
# Speaker: Noelle # Speaker: Noelle
#: game/4_noelle.rpy:597 #: game/4_noelle.rpy:597
msgid "Make a U-turn! We're going to miss our flight!" msgid "Make a U-turn! We're going to miss our flight!"
msgstr "" msgstr "Zawróć! Przegapimy nasz samolot!"
#: game/4_noelle.rpy:599 #: game/4_noelle.rpy:599
msgid "Noelle's mom sighs as the car makes a series of turns." msgid "Noelle's mom sighs as the car makes a series of turns."