weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 4.6% (270 of 5800 strings)
This commit is contained in:
Full Name 2024-07-07 11:54:04 +00:00 committed by Weblate
parent 4f3ace9130
commit e91fc296b1
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
translations-zh_Hans.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 03:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Full Name <elainnazhu@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/zh_Hans/>\n"
@ -83,16 +83,16 @@ msgstr "九年级"
# Speaker: Min
#: game/1_akarsha.rpy:95
msgid "Get up bitch! It's ready!"
msgstr "兄弟你快过来！它烤完了！"
msgstr "快过来！它烤完了！"
# Speaker: Akarsha
#: game/1_akarsha.rpy:97
msgid "Finally! Outta the way, you'll get burned."
msgstr "终于好了！你别挡着，当心烫。"
msgstr "终于好了！你快让开，当心烫。"
#: game/1_akarsha.rpy:103
msgid "Akarsha gingerly pulls the molten chocolate cake from the oven."
msgstr "阿卡莎小心翼翼地把巧克力蛋糕从烤箱取了出来。"
msgstr "阿卡莎小心翼翼地把巧克力蛋糕从烤箱里取了出来。"
# Speaker: Akarsha
#: game/1_akarsha.rpy:105
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "应该没事的。"
#: game/1_akarsha.rpy:114
msgid ""
"Yeah, whatever. We don't have enough time to redo it at this point, anyway."
msgstr "对，别管了。我们也没时间重做蛋糕。"
msgstr "对，别管了。反正我们现在也没时间重新做蛋糕。"
# Speaker: Min
#: game/1_akarsha.rpy:118