weblate-org/weblate-butterflysoup2
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 4.6% (270 of 5800 strings)
This commit is contained in:
Full Name 2024-07-07 11:54:04 +00:00 committed by Weblate
parent 4f3ace9130
commit e91fc296b1
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
translations-zh_Hans.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 03:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-08 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Full Name <elainnazhu@outlook.com>\n" "Last-Translator: Full Name <elainnazhu@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup2/translations/zh_Hans/>\n" "butterfly-soup2/translations/zh_Hans/>\n"
@ -83,16 +83,16 @@ msgstr "九年级"
# Speaker: Min # Speaker: Min
#: game/1_akarsha.rpy:95 #: game/1_akarsha.rpy:95
msgid "Get up bitch! It's ready!" msgid "Get up bitch! It's ready!"
msgstr "兄弟你快过来！它烤完了！" msgstr "快过来！它烤完了！"
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_akarsha.rpy:97 #: game/1_akarsha.rpy:97
msgid "Finally! Outta the way, you'll get burned." msgid "Finally! Outta the way, you'll get burned."
msgstr "终于好了！你别挡着，当心烫。" msgstr "终于好了！你快让开，当心烫。"
#: game/1_akarsha.rpy:103 #: game/1_akarsha.rpy:103
msgid "Akarsha gingerly pulls the molten chocolate cake from the oven." msgid "Akarsha gingerly pulls the molten chocolate cake from the oven."
msgstr "阿卡莎小心翼翼地把巧克力蛋糕从烤箱取了出来。" msgstr "阿卡莎小心翼翼地把巧克力蛋糕从烤箱里取了出来。"
# Speaker: Akarsha # Speaker: Akarsha
#: game/1_akarsha.rpy:105 #: game/1_akarsha.rpy:105
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "应该没事的。"
#: game/1_akarsha.rpy:114 #: game/1_akarsha.rpy:114
msgid "" msgid ""
"Yeah, whatever. We don't have enough time to redo it at this point, anyway." "Yeah, whatever. We don't have enough time to redo it at this point, anyway."
msgstr "对，别管了。我们也没时间重做蛋糕。" msgstr "对，别管了。反正我们现在也没时间重新做蛋糕。"
# Speaker: Min # Speaker: Min
#: game/1_akarsha.rpy:118 #: game/1_akarsha.rpy:118