weblate-butterflysoup2/game/tl/russian/script.rpy
2023-02-13 22:18:17 +01:00

86 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# TODO: Translation updated at 2022-11-05 16:25
translate russian strings:
# game/script.rpy:3362
old "Diya"
new "Дия"
# game/script.rpy:3363
old "Min"
new "Мин"
# game/script.rpy:3364
old "Noelle"
new "Ноэль"
# game/script.rpy:3365
old "certified brain genius"
new "удостоверенный мозговой гений"
# game/script.rpy:3366
old "depressed elf nightmare man"
new "депрессивный эльф страшила"
# game/script.rpy:3367
old "albret einstong"
new "албрет эйнмышца"
# game/script.rpy:3368
old "Yuki"
new "Юки"
# game/script.rpy:3369
old "Sakura"
new "Сакура"
# game/script.rpy:3370
old "Chryssa"
new "Хриса"
# game/script.rpy:3371
old "Liz"
new "Лиз"
# game/script.rpy:3372
old "Mom"
new "Мама"
# TODO: Translation updated at 2022-11-19 20:42
translate russian strings:
# game/script.rpy:3292
old "English"
new "English"
# game/script.rpy:3292
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}"
new "{font=myriad.OTF}Русский{/font}"
# TODO: Translation updated at 2022-11-19 22:27
translate russian strings:
# game/script.rpy:679
old "{font=YunusH.ttf}{white}{size=+25}Thank you\nfor playing!{/size}{/white}{/font}"
new "{font=myriad.OTF}{white}{size=+25}Спасибо\nза игру!{/size}{/white}{/font}"
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 16:55
translate russian strings:
# game/script.rpy:3287
old "Polski"
new "Polski"
# game/script.rpy:3287
old "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
new "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
# game/script.rpy:3287
old "Español"
new "Español"
# game/script.rpy:3287
old "{font=myriad.OTF}Português{/font}"
new "Português"