Update to 1.08
BIN
game/2_diya.rpyc
BIN
game/3_min.rpyc
502
game/Cocoonase_v1.LICENSE
Normal file
|
@ -0,0 +1,502 @@
|
|||
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
|
||||
Version 2.1, February 1999
|
||||
|
||||
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
||||
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
|
||||
of this license document, but changing it is not allowed.
|
||||
|
||||
[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts
|
||||
as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence
|
||||
the version number 2.1.]
|
||||
|
||||
Preamble
|
||||
|
||||
The licenses for most software are designed to take away your
|
||||
freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
|
||||
Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change
|
||||
free software--to make sure the software is free for all its users.
|
||||
|
||||
This license, the Lesser General Public License, applies to some
|
||||
specially designated software packages--typically libraries--of the
|
||||
Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You
|
||||
can use it too, but we suggest you first think carefully about whether
|
||||
this license or the ordinary General Public License is the better
|
||||
strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
|
||||
|
||||
When we speak of free software, we are referring to freedom of use,
|
||||
not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that
|
||||
you have the freedom to distribute copies of free software (and charge
|
||||
for this service if you wish); that you receive source code or can get
|
||||
it if you want it; that you can change the software and use pieces of
|
||||
it in new free programs; and that you are informed that you can do
|
||||
these things.
|
||||
|
||||
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
|
||||
distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these
|
||||
rights. These restrictions translate to certain responsibilities for
|
||||
you if you distribute copies of the library or if you modify it.
|
||||
|
||||
For example, if you distribute copies of the library, whether gratis
|
||||
or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave
|
||||
you. You must make sure that they, too, receive or can get the source
|
||||
code. If you link other code with the library, you must provide
|
||||
complete object files to the recipients, so that they can relink them
|
||||
with the library after making changes to the library and recompiling
|
||||
it. And you must show them these terms so they know their rights.
|
||||
|
||||
We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the
|
||||
library, and (2) we offer you this license, which gives you legal
|
||||
permission to copy, distribute and/or modify the library.
|
||||
|
||||
To protect each distributor, we want to make it very clear that
|
||||
there is no warranty for the free library. Also, if the library is
|
||||
modified by someone else and passed on, the recipients should know
|
||||
that what they have is not the original version, so that the original
|
||||
author's reputation will not be affected by problems that might be
|
||||
introduced by others.
|
||||
|
||||
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of
|
||||
any free program. We wish to make sure that a company cannot
|
||||
effectively restrict the users of a free program by obtaining a
|
||||
restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that
|
||||
any patent license obtained for a version of the library must be
|
||||
consistent with the full freedom of use specified in this license.
|
||||
|
||||
Most GNU software, including some libraries, is covered by the
|
||||
ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser
|
||||
General Public License, applies to certain designated libraries, and
|
||||
is quite different from the ordinary General Public License. We use
|
||||
this license for certain libraries in order to permit linking those
|
||||
libraries into non-free programs.
|
||||
|
||||
When a program is linked with a library, whether statically or using
|
||||
a shared library, the combination of the two is legally speaking a
|
||||
combined work, a derivative of the original library. The ordinary
|
||||
General Public License therefore permits such linking only if the
|
||||
entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General
|
||||
Public License permits more lax criteria for linking other code with
|
||||
the library.
|
||||
|
||||
We call this license the "Lesser" General Public License because it
|
||||
does Less to protect the user's freedom than the ordinary General
|
||||
Public License. It also provides other free software developers Less
|
||||
of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages
|
||||
are the reason we use the ordinary General Public License for many
|
||||
libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain
|
||||
special circumstances.
|
||||
|
||||
For example, on rare occasions, there may be a special need to
|
||||
encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes
|
||||
a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be
|
||||
allowed to use the library. A more frequent case is that a free
|
||||
library does the same job as widely used non-free libraries. In this
|
||||
case, there is little to gain by limiting the free library to free
|
||||
software only, so we use the Lesser General Public License.
|
||||
|
||||
In other cases, permission to use a particular library in non-free
|
||||
programs enables a greater number of people to use a large body of
|
||||
free software. For example, permission to use the GNU C Library in
|
||||
non-free programs enables many more people to use the whole GNU
|
||||
operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating
|
||||
system.
|
||||
|
||||
Although the Lesser General Public License is Less protective of the
|
||||
users' freedom, it does ensure that the user of a program that is
|
||||
linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run
|
||||
that program using a modified version of the Library.
|
||||
|
||||
The precise terms and conditions for copying, distribution and
|
||||
modification follow. Pay close attention to the difference between a
|
||||
"work based on the library" and a "work that uses the library". The
|
||||
former contains code derived from the library, whereas the latter must
|
||||
be combined with the library in order to run.
|
||||
|
||||
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
|
||||
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
|
||||
|
||||
0. This License Agreement applies to any software library or other
|
||||
program which contains a notice placed by the copyright holder or
|
||||
other authorized party saying it may be distributed under the terms of
|
||||
this Lesser General Public License (also called "this License").
|
||||
Each licensee is addressed as "you".
|
||||
|
||||
A "library" means a collection of software functions and/or data
|
||||
prepared so as to be conveniently linked with application programs
|
||||
(which use some of those functions and data) to form executables.
|
||||
|
||||
The "Library", below, refers to any such software library or work
|
||||
which has been distributed under these terms. A "work based on the
|
||||
Library" means either the Library or any derivative work under
|
||||
copyright law: that is to say, a work containing the Library or a
|
||||
portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated
|
||||
straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is
|
||||
included without limitation in the term "modification".)
|
||||
|
||||
"Source code" for a work means the preferred form of the work for
|
||||
making modifications to it. For a library, complete source code means
|
||||
all the source code for all modules it contains, plus any associated
|
||||
interface definition files, plus the scripts used to control compilation
|
||||
and installation of the library.
|
||||
|
||||
Activities other than copying, distribution and modification are not
|
||||
covered by this License; they are outside its scope. The act of
|
||||
running a program using the Library is not restricted, and output from
|
||||
such a program is covered only if its contents constitute a work based
|
||||
on the Library (independent of the use of the Library in a tool for
|
||||
writing it). Whether that is true depends on what the Library does
|
||||
and what the program that uses the Library does.
|
||||
|
||||
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's
|
||||
complete source code as you receive it, in any medium, provided that
|
||||
you conspicuously and appropriately publish on each copy an
|
||||
appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact
|
||||
all the notices that refer to this License and to the absence of any
|
||||
warranty; and distribute a copy of this License along with the
|
||||
Library.
|
||||
|
||||
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy,
|
||||
and you may at your option offer warranty protection in exchange for a
|
||||
fee.
|
||||
|
||||
2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion
|
||||
of it, thus forming a work based on the Library, and copy and
|
||||
distribute such modifications or work under the terms of Section 1
|
||||
above, provided that you also meet all of these conditions:
|
||||
|
||||
a) The modified work must itself be a software library.
|
||||
|
||||
b) You must cause the files modified to carry prominent notices
|
||||
stating that you changed the files and the date of any change.
|
||||
|
||||
c) You must cause the whole of the work to be licensed at no
|
||||
charge to all third parties under the terms of this License.
|
||||
|
||||
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a
|
||||
table of data to be supplied by an application program that uses
|
||||
the facility, other than as an argument passed when the facility
|
||||
is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that,
|
||||
in the event an application does not supply such function or
|
||||
table, the facility still operates, and performs whatever part of
|
||||
its purpose remains meaningful.
|
||||
|
||||
(For example, a function in a library to compute square roots has
|
||||
a purpose that is entirely well-defined independent of the
|
||||
application. Therefore, Subsection 2d requires that any
|
||||
application-supplied function or table used by this function must
|
||||
be optional: if the application does not supply it, the square
|
||||
root function must still compute square roots.)
|
||||
|
||||
These requirements apply to the modified work as a whole. If
|
||||
identifiable sections of that work are not derived from the Library,
|
||||
and can be reasonably considered independent and separate works in
|
||||
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
|
||||
sections when you distribute them as separate works. But when you
|
||||
distribute the same sections as part of a whole which is a work based
|
||||
on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of
|
||||
this License, whose permissions for other licensees extend to the
|
||||
entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote
|
||||
it.
|
||||
|
||||
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
|
||||
your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
|
||||
exercise the right to control the distribution of derivative or
|
||||
collective works based on the Library.
|
||||
|
||||
In addition, mere aggregation of another work not based on the Library
|
||||
with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of
|
||||
a storage or distribution medium does not bring the other work under
|
||||
the scope of this License.
|
||||
|
||||
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public
|
||||
License instead of this License to a given copy of the Library. To do
|
||||
this, you must alter all the notices that refer to this License, so
|
||||
that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2,
|
||||
instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the
|
||||
ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify
|
||||
that version instead if you wish.) Do not make any other change in
|
||||
these notices.
|
||||
|
||||
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for
|
||||
that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all
|
||||
subsequent copies and derivative works made from that copy.
|
||||
|
||||
This option is useful when you wish to copy part of the code of
|
||||
the Library into a program that is not a library.
|
||||
|
||||
4. You may copy and distribute the Library (or a portion or
|
||||
derivative of it, under Section 2) in object code or executable form
|
||||
under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany
|
||||
it with the complete corresponding machine-readable source code, which
|
||||
must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a
|
||||
medium customarily used for software interchange.
|
||||
|
||||
If distribution of object code is made by offering access to copy
|
||||
from a designated place, then offering equivalent access to copy the
|
||||
source code from the same place satisfies the requirement to
|
||||
distribute the source code, even though third parties are not
|
||||
compelled to copy the source along with the object code.
|
||||
|
||||
5. A program that contains no derivative of any portion of the
|
||||
Library, but is designed to work with the Library by being compiled or
|
||||
linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a
|
||||
work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and
|
||||
therefore falls outside the scope of this License.
|
||||
|
||||
However, linking a "work that uses the Library" with the Library
|
||||
creates an executable that is a derivative of the Library (because it
|
||||
contains portions of the Library), rather than a "work that uses the
|
||||
library". The executable is therefore covered by this License.
|
||||
Section 6 states terms for distribution of such executables.
|
||||
|
||||
When a "work that uses the Library" uses material from a header file
|
||||
that is part of the Library, the object code for the work may be a
|
||||
derivative work of the Library even though the source code is not.
|
||||
Whether this is true is especially significant if the work can be
|
||||
linked without the Library, or if the work is itself a library. The
|
||||
threshold for this to be true is not precisely defined by law.
|
||||
|
||||
If such an object file uses only numerical parameters, data
|
||||
structure layouts and accessors, and small macros and small inline
|
||||
functions (ten lines or less in length), then the use of the object
|
||||
file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative
|
||||
work. (Executables containing this object code plus portions of the
|
||||
Library will still fall under Section 6.)
|
||||
|
||||
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may
|
||||
distribute the object code for the work under the terms of Section 6.
|
||||
Any executables containing that work also fall under Section 6,
|
||||
whether or not they are linked directly with the Library itself.
|
||||
|
||||
6. As an exception to the Sections above, you may also combine or
|
||||
link a "work that uses the Library" with the Library to produce a
|
||||
work containing portions of the Library, and distribute that work
|
||||
under terms of your choice, provided that the terms permit
|
||||
modification of the work for the customer's own use and reverse
|
||||
engineering for debugging such modifications.
|
||||
|
||||
You must give prominent notice with each copy of the work that the
|
||||
Library is used in it and that the Library and its use are covered by
|
||||
this License. You must supply a copy of this License. If the work
|
||||
during execution displays copyright notices, you must include the
|
||||
copyright notice for the Library among them, as well as a reference
|
||||
directing the user to the copy of this License. Also, you must do one
|
||||
of these things:
|
||||
|
||||
a) Accompany the work with the complete corresponding
|
||||
machine-readable source code for the Library including whatever
|
||||
changes were used in the work (which must be distributed under
|
||||
Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked
|
||||
with the Library, with the complete machine-readable "work that
|
||||
uses the Library", as object code and/or source code, so that the
|
||||
user can modify the Library and then relink to produce a modified
|
||||
executable containing the modified Library. (It is understood
|
||||
that the user who changes the contents of definitions files in the
|
||||
Library will not necessarily be able to recompile the application
|
||||
to use the modified definitions.)
|
||||
|
||||
b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the
|
||||
Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a
|
||||
copy of the library already present on the user's computer system,
|
||||
rather than copying library functions into the executable, and (2)
|
||||
will operate properly with a modified version of the library, if
|
||||
the user installs one, as long as the modified version is
|
||||
interface-compatible with the version that the work was made with.
|
||||
|
||||
c) Accompany the work with a written offer, valid for at
|
||||
least three years, to give the same user the materials
|
||||
specified in Subsection 6a, above, for a charge no more
|
||||
than the cost of performing this distribution.
|
||||
|
||||
d) If distribution of the work is made by offering access to copy
|
||||
from a designated place, offer equivalent access to copy the above
|
||||
specified materials from the same place.
|
||||
|
||||
e) Verify that the user has already received a copy of these
|
||||
materials or that you have already sent this user a copy.
|
||||
|
||||
For an executable, the required form of the "work that uses the
|
||||
Library" must include any data and utility programs needed for
|
||||
reproducing the executable from it. However, as a special exception,
|
||||
the materials to be distributed need not include anything that is
|
||||
normally distributed (in either source or binary form) with the major
|
||||
components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on
|
||||
which the executable runs, unless that component itself accompanies
|
||||
the executable.
|
||||
|
||||
It may happen that this requirement contradicts the license
|
||||
restrictions of other proprietary libraries that do not normally
|
||||
accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot
|
||||
use both them and the Library together in an executable that you
|
||||
distribute.
|
||||
|
||||
7. You may place library facilities that are a work based on the
|
||||
Library side-by-side in a single library together with other library
|
||||
facilities not covered by this License, and distribute such a combined
|
||||
library, provided that the separate distribution of the work based on
|
||||
the Library and of the other library facilities is otherwise
|
||||
permitted, and provided that you do these two things:
|
||||
|
||||
a) Accompany the combined library with a copy of the same work
|
||||
based on the Library, uncombined with any other library
|
||||
facilities. This must be distributed under the terms of the
|
||||
Sections above.
|
||||
|
||||
b) Give prominent notice with the combined library of the fact
|
||||
that part of it is a work based on the Library, and explaining
|
||||
where to find the accompanying uncombined form of the same work.
|
||||
|
||||
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute
|
||||
the Library except as expressly provided under this License. Any
|
||||
attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or
|
||||
distribute the Library is void, and will automatically terminate your
|
||||
rights under this License. However, parties who have received copies,
|
||||
or rights, from you under this License will not have their licenses
|
||||
terminated so long as such parties remain in full compliance.
|
||||
|
||||
9. You are not required to accept this License, since you have not
|
||||
signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
|
||||
distribute the Library or its derivative works. These actions are
|
||||
prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
|
||||
modifying or distributing the Library (or any work based on the
|
||||
Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and
|
||||
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
|
||||
the Library or works based on it.
|
||||
|
||||
10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the
|
||||
Library), the recipient automatically receives a license from the
|
||||
original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library
|
||||
subject to these terms and conditions. You may not impose any further
|
||||
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
|
||||
You are not responsible for enforcing compliance by third parties with
|
||||
this License.
|
||||
|
||||
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
|
||||
infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
|
||||
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
|
||||
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
|
||||
excuse you from the conditions of this License. If you cannot
|
||||
distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
|
||||
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
|
||||
may not distribute the Library at all. For example, if a patent
|
||||
license would not permit royalty-free redistribution of the Library by
|
||||
all those who receive copies directly or indirectly through you, then
|
||||
the only way you could satisfy both it and this License would be to
|
||||
refrain entirely from distribution of the Library.
|
||||
|
||||
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any
|
||||
particular circumstance, the balance of the section is intended to apply,
|
||||
and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
|
||||
|
||||
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
|
||||
patents or other property right claims or to contest validity of any
|
||||
such claims; this section has the sole purpose of protecting the
|
||||
integrity of the free software distribution system which is
|
||||
implemented by public license practices. Many people have made
|
||||
generous contributions to the wide range of software distributed
|
||||
through that system in reliance on consistent application of that
|
||||
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
|
||||
to distribute software through any other system and a licensee cannot
|
||||
impose that choice.
|
||||
|
||||
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
|
||||
be a consequence of the rest of this License.
|
||||
|
||||
12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in
|
||||
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
|
||||
original copyright holder who places the Library under this License may add
|
||||
an explicit geographical distribution limitation excluding those countries,
|
||||
so that distribution is permitted only in or among countries not thus
|
||||
excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if
|
||||
written in the body of this License.
|
||||
|
||||
13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new
|
||||
versions of the Lesser General Public License from time to time.
|
||||
Such new versions will be similar in spirit to the present version,
|
||||
but may differ in detail to address new problems or concerns.
|
||||
|
||||
Each version is given a distinguishing version number. If the Library
|
||||
specifies a version number of this License which applies to it and
|
||||
"any later version", you have the option of following the terms and
|
||||
conditions either of that version or of any later version published by
|
||||
the Free Software Foundation. If the Library does not specify a
|
||||
license version number, you may choose any version ever published by
|
||||
the Free Software Foundation.
|
||||
|
||||
14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free
|
||||
programs whose distribution conditions are incompatible with these,
|
||||
write to the author to ask for permission. For software which is
|
||||
copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free
|
||||
Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our
|
||||
decision will be guided by the two goals of preserving the free status
|
||||
of all derivatives of our free software and of promoting the sharing
|
||||
and reuse of software generally.
|
||||
|
||||
NO WARRANTY
|
||||
|
||||
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO
|
||||
WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
|
||||
EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
|
||||
OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
|
||||
KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
||||
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
|
||||
PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
|
||||
LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME
|
||||
THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
|
||||
|
||||
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN
|
||||
WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY
|
||||
AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU
|
||||
FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR
|
||||
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE
|
||||
LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING
|
||||
RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A
|
||||
FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF
|
||||
SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
|
||||
DAMAGES.
|
||||
|
||||
END OF TERMS AND CONDITIONS
|
||||
|
||||
How to Apply These Terms to Your New Libraries
|
||||
|
||||
If you develop a new library, and you want it to be of the greatest
|
||||
possible use to the public, we recommend making it free software that
|
||||
everyone can redistribute and change. You can do so by permitting
|
||||
redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the
|
||||
ordinary General Public License).
|
||||
|
||||
To apply these terms, attach the following notices to the library. It is
|
||||
safest to attach them to the start of each source file to most effectively
|
||||
convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the
|
||||
"copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
|
||||
|
||||
<one line to give the library's name and a brief idea of what it does.>
|
||||
Copyright (C) <year> <name of author>
|
||||
|
||||
This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
|
||||
This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
Lesser General Public License for more details.
|
||||
|
||||
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
||||
|
||||
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
|
||||
|
||||
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
|
||||
school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if
|
||||
necessary. Here is a sample; alter the names:
|
||||
|
||||
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the
|
||||
library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
|
||||
|
||||
<signature of Ty Coon>, 1 April 1990
|
||||
Ty Coon, President of Vice
|
||||
|
||||
That's all there is to it!
|
BIN
game/Cocoonase_v2.ttf
Normal file
BIN
game/cache/bytecode.rpyb
vendored
BIN
game/cache/pyanalysis.rpyb
vendored
BIN
game/cache/screens.rpyb
vendored
9
game/cache/shaders.txt
vendored
Normal file
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
renpy.alpha renpy.texture
|
||||
renpy.geometry renpy.solid
|
||||
renpy.alpha renpy.geometry renpy.texture
|
||||
renpy.geometry renpy.texture
|
||||
renpy.texture
|
||||
renpy.ftl
|
||||
renpy.dissolve renpy.dissolve
|
||||
renpy.dissolve renpy.geometry
|
||||
renpy.solid
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ define gui.quick_button_text_selected_color = gui.accent_color
|
|||
define gui.choice_button_width = 950
|
||||
define gui.choice_button_height = 80
|
||||
define gui.choice_button_tile = False
|
||||
define gui.choice_button_text_align = 0.5
|
||||
define gui.choice_button_text_align = (0.5,0.5)
|
||||
#define gui.choice_button_borders = Borders(100, 10, 100, 10)
|
||||
define gui.choice_button_text_font = gui.text_font
|
||||
define gui.choice_button_text_size = gui.text_size
|
||||
|
|
BIN
game/gui.rpyc
BIN
game/images/bg/auditorium.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 108 KiB |
BIN
game/images/bg/catch1.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 995 KiB |
BIN
game/images/bg/track.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 255 KiB |
BIN
game/images/confetti.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 720 KiB |
Before Width: | Height: | Size: 147 KiB After Width: | Height: | Size: 144 KiB |
BIN
game/images/sprite/diyaCrying1.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 38 KiB |
BIN
game/images/sprite/subzeroGlasses.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 10 KiB |
BIN
game/saves/1-1-LT1.save
Normal file
BIN
game/saves/1-2-LT1.save
Normal file
1
game/saves/navigation.json
Normal file
BIN
game/saves/persistent
Normal file
134
game/screens.rpy
|
@ -14,11 +14,13 @@ style default:
|
|||
language gui.language
|
||||
font "YunusH.ttf"
|
||||
translate traditional_chinese style default:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
translate brazilian_portuguese style default:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate polish style default:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate spanish style default:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate japanese style default:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
translate korean style default:
|
||||
|
@ -40,7 +42,7 @@ style gui_text:
|
|||
properties gui.text_properties("interface")
|
||||
font "YunusH.ttf"
|
||||
translate traditional_chinese style gui_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 28
|
||||
translate brazilian_portuguese style gui_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -48,6 +50,9 @@ translate brazilian_portuguese style gui_text:
|
|||
translate polish style gui_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 24
|
||||
translate spanish style gui_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 24
|
||||
translate japanese style gui_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 20
|
||||
|
@ -70,7 +75,7 @@ style button_text is gui_text:
|
|||
font "YunusH.ttf"
|
||||
yalign 0.5
|
||||
translate traditional_chinese style button_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 28
|
||||
translate brazilian_portuguese style button_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -78,6 +83,9 @@ translate brazilian_portuguese style button_text:
|
|||
translate polish style button_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 18
|
||||
translate spanish style button_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 18
|
||||
translate japanese style button_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 20
|
||||
|
@ -102,7 +110,7 @@ style textbutton1_text:
|
|||
font "YunusH.ttf"
|
||||
size 32
|
||||
translate traditional_chinese style textbutton1_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 28
|
||||
translate brazilian_portuguese style textbutton1_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -110,6 +118,9 @@ translate brazilian_portuguese style textbutton1_text:
|
|||
translate polish style textbutton1_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 20
|
||||
translate spanish style textbutton1_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 20
|
||||
translate japanese style textbutton1_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 20
|
||||
|
@ -133,7 +144,7 @@ style textbutton2_text:
|
|||
font "YunusH.ttf"
|
||||
size 32
|
||||
translate traditional_chinese style textbutton2_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 28
|
||||
translate brazilian_portuguese style textbutton2_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -141,6 +152,9 @@ translate brazilian_portuguese style textbutton2_text:
|
|||
translate polish style textbutton2_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 20
|
||||
translate spanish style textbutton2_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 20
|
||||
translate japanese style textbutton2_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 20
|
||||
|
@ -164,12 +178,14 @@ style label_text is gui_text:
|
|||
properties gui.text_properties("label", accent=True)
|
||||
font "YunusH.ttf"
|
||||
translate traditional_chinese style label_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 28
|
||||
translate brazilian_portuguese style label_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate polish style label_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate spanish style label_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate japanese style label_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 20
|
||||
|
@ -185,7 +201,7 @@ style prompt_text is gui_text:
|
|||
properties gui.text_properties("prompt")
|
||||
font "YunusH.ttf"
|
||||
translate traditional_chinese style prompt_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 28
|
||||
translate brazilian_portuguese style prompt_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -193,6 +209,9 @@ translate brazilian_portuguese style prompt_text:
|
|||
translate polish style prompt_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 24
|
||||
translate spanish style prompt_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 24
|
||||
translate japanese style prompt_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 20
|
||||
|
@ -374,7 +393,7 @@ style say_label:
|
|||
# xalign gui.name_xalign
|
||||
yalign 0.5
|
||||
translate traditional_chinese style say_label:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 40
|
||||
translate brazilian_portuguese style say_label:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -382,6 +401,9 @@ translate brazilian_portuguese style say_label:
|
|||
translate polish style say_label:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 40
|
||||
translate spanish style say_label:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 40
|
||||
translate japanese style say_label:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 32
|
||||
|
@ -404,7 +426,7 @@ style say_dialogue:
|
|||
ypos 0
|
||||
line_spacing 2
|
||||
translate traditional_chinese style say_dialogue:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 32
|
||||
translate japanese style say_dialogue:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
|
@ -557,7 +579,7 @@ style choice1_button is default: #in-game choice
|
|||
style choice1_button_text is default:
|
||||
properties gui.button_text_properties("choice_button")
|
||||
translate traditional_chinese style choice1_button:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
top_padding 14
|
||||
translate brazilian_portuguese style choice1_button:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -565,6 +587,9 @@ translate brazilian_portuguese style choice1_button:
|
|||
translate polish style choice1_button:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 32
|
||||
translate spanish style choice1_button:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 32
|
||||
translate japanese style choice1_button:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 28
|
||||
|
@ -592,7 +617,7 @@ style choice2_button is default:
|
|||
style choice_vbox is vbox
|
||||
style choice_button is button
|
||||
translate traditional_chinese style choice2_button:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
top_padding 18
|
||||
translate brazilian_portuguese style choice2_button:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -600,6 +625,9 @@ translate brazilian_portuguese style choice2_button:
|
|||
translate polish style choice2_button:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 32
|
||||
translate spanish style choice2_button:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 32
|
||||
translate japanese style choice2_button:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 28
|
||||
|
@ -826,11 +854,13 @@ style main_menu_hbox:
|
|||
ypos 513
|
||||
|
||||
translate traditional_chinese style main_menu_hbox:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
translate brazilian_portuguese style main_menu_hbox:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate polish style main_menu_hbox:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate spanish style main_menu_hbox:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate japanese style main_menu_hbox:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
translate korean style main_menu_hbox:
|
||||
|
@ -875,7 +905,7 @@ style main_menu_button_text: #main title screen buttons
|
|||
color "#c1adff"
|
||||
hover_color "#ffcef2"
|
||||
translate traditional_chinese style main_menu_button_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 36
|
||||
translate brazilian_portuguese style main_menu_button_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -883,6 +913,9 @@ translate brazilian_portuguese style main_menu_button_text:
|
|||
translate polish style main_menu_button_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 36
|
||||
translate spanish style main_menu_button_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 36
|
||||
translate japanese style main_menu_button_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 32
|
||||
|
@ -1043,7 +1076,7 @@ style game_menu_label_text: #the settings title in the white rectangle
|
|||
yalign 0.54
|
||||
bold False
|
||||
translate traditional_chinese style game_menu_label_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 36
|
||||
translate brazilian_portuguese style game_menu_label_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -1053,6 +1086,10 @@ translate polish style game_menu_label_text:
|
|||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 32
|
||||
bold True
|
||||
translate spanish style game_menu_label_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 32
|
||||
bold True
|
||||
translate japanese style game_menu_label_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 30
|
||||
|
@ -1133,6 +1170,19 @@ screen about():
|
|||
text _("\n\nPolish Translation:")
|
||||
text _("Max \"Toasty\" and _adoracja with the help of panini_bredd")
|
||||
|
||||
text _("\n\nTraditional Chinese Translation:")
|
||||
text _("{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)")
|
||||
|
||||
text _("\n\nSpanish Translation:")
|
||||
text _("{font=myriad.otf}{size=24}Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde{/size}{/font}")
|
||||
|
||||
text _("\n\nBrazilian Portuguese Translation:")
|
||||
text _("Maria \"Maaz\" Laura ")
|
||||
|
||||
text _("\n\nCocoonase font:")
|
||||
text _("Redwood")
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## This is redefined in options.rpy to add text to the about screen.
|
||||
define gui.about = ""
|
||||
|
@ -1147,12 +1197,14 @@ style about_label_text:
|
|||
|
||||
|
||||
translate traditional_chinese style about_text: #about page text
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 20
|
||||
translate brazilian_portuguese style about_text:
|
||||
size 20
|
||||
translate polish style about_text:
|
||||
size 20
|
||||
translate spanish style about_text:
|
||||
size 20
|
||||
translate japanese style about_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 20
|
||||
|
@ -1173,6 +1225,8 @@ translate brazilian_portuguese style hyperlink_text:
|
|||
size 20
|
||||
translate polish style hyperlink_text:
|
||||
size 20
|
||||
translate spanish style hyperlink_text:
|
||||
size 20
|
||||
translate japanese style hyperlink_text:
|
||||
size 20
|
||||
translate korean style hyperlink_text:
|
||||
|
@ -1309,7 +1363,7 @@ style page_label_text: #save/load page's large "Page 1" title on the right side
|
|||
layout "subtitle"
|
||||
# hover_color gui.hover_color
|
||||
translate traditional_chinese style page_label_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 38
|
||||
translate brazilian_portuguese style page_label_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -1317,6 +1371,9 @@ translate brazilian_portuguese style page_label_text:
|
|||
translate polish style page_label_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 32
|
||||
translate spanish style page_label_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 32
|
||||
translate japanese style page_label_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 34
|
||||
|
@ -1348,7 +1405,7 @@ style slot_button_text: #size of save file descriptions on the save/load page
|
|||
ypos 24
|
||||
size 28
|
||||
translate traditional_chinese style slot_button_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 20
|
||||
translate brazilian_portuguese style slot_button_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -1356,6 +1413,9 @@ translate brazilian_portuguese style slot_button_text:
|
|||
translate polish style slot_button_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 18
|
||||
translate spanish style slot_button_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 18
|
||||
translate japanese style slot_button_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 20
|
||||
|
@ -1467,6 +1527,9 @@ screen preferences():
|
|||
textbutton _("English") action Language(None)
|
||||
textbutton _("{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}") action Language("russian")
|
||||
textbutton _("Polski") action Language("polish")
|
||||
textbutton _("{font=chunhua_chinese.ttf}{size=30}中文{/size}{/font}") action Language("traditional_chinese")
|
||||
textbutton _("{font=myriad.OTF}{size=30}Español{/size}{/font}") action Language("spanish")
|
||||
textbutton _("{font=myriad.OTF}{size=30}Português{/size}{/font}") action Language("brazilian_portuguese")
|
||||
|
||||
style pref_label is gui_label
|
||||
style pref_label_text is gui_label_text
|
||||
|
@ -1505,7 +1568,7 @@ style pref_label_text: #size of Settings menu submenu text (like Volume)
|
|||
bold False
|
||||
size 45
|
||||
translate traditional_chinese style pref_label_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 28
|
||||
translate brazilian_portuguese style pref_label_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -1515,6 +1578,10 @@ translate polish style pref_label_text:
|
|||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 22
|
||||
bold True
|
||||
translate spanish style pref_label_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 22
|
||||
bold True
|
||||
translate japanese style pref_label_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 20
|
||||
|
@ -1643,7 +1710,7 @@ style history_name_text:
|
|||
bold True
|
||||
|
||||
translate traditional_chinese style history_name_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 18
|
||||
translate brazilian_portuguese style history_name_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -1651,6 +1718,9 @@ translate brazilian_portuguese style history_name_text:
|
|||
translate polish style history_name_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 18
|
||||
translate spanish style history_name_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 18
|
||||
translate japanese style history_name_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 18
|
||||
|
@ -1679,7 +1749,7 @@ style history_text:
|
|||
size 24
|
||||
# outlines [ (1, "#00000080", 1, 1) ]
|
||||
translate traditional_chinese style history_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 18
|
||||
translate brazilian_portuguese style history_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -1687,6 +1757,9 @@ translate brazilian_portuguese style history_text:
|
|||
translate polish style history_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 18
|
||||
translate spanish style history_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 18
|
||||
translate japanese style history_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 18
|
||||
|
@ -2030,11 +2103,13 @@ style notify_text:
|
|||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
||||
translate traditional_chinese style notify_text:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
translate brazilian_portuguese style notify_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate polish style notify_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate spanish style notify_text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate japanese style notify_text:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
translate korean style notify_text:
|
||||
|
@ -2077,7 +2152,7 @@ screen nvl(dialogue, items=None):
|
|||
|
||||
if who is not None:
|
||||
text who id who_id xpos 20 ypos 5
|
||||
elif who==akarshaChatName or who==akarshaChatName2 or who==akarshaChatName3 or who=="удостоверенный мозговой гений" or who=="certyfikowany geniusz mózgowy":
|
||||
elif who==akarshaChatName or who==akarshaChatName2 or who==akarshaChatName3 or who=="удостоверенный мозговой гений" or who=="certyfikowany mózgo geniusz" or who=="genio cerebral certificado" or who=="hombre elfo deprimido de pesadilla" or who=="gênia cerebral certificada" or who=="elfo deprimido homem dos pesadelos" or who=="公認大腦天才":
|
||||
window:
|
||||
id window_id
|
||||
has hbox:
|
||||
|
@ -2142,7 +2217,7 @@ screen nvl(dialogue, items=None):
|
|||
|
||||
text who id who_id xpos 20 ypos 5
|
||||
|
||||
elif who==momChatName or who=="Мама" or who=="Mama":
|
||||
elif who==momChatName or who=="Мама" or who=="Mama" or who=="Mamá" or who=="Mãe" or who=="媽媽":
|
||||
window:
|
||||
id window_id
|
||||
has hbox:
|
||||
|
@ -2153,7 +2228,6 @@ screen nvl(dialogue, items=None):
|
|||
if who is not None:
|
||||
|
||||
text who id who_id xpos 20 ypos 5
|
||||
|
||||
if who=="":
|
||||
window:
|
||||
id window_id
|
||||
|
@ -2260,11 +2334,13 @@ style nvl_entry is default
|
|||
|
||||
style nvl_label is say_label
|
||||
translate traditional_chinese style nvl_label:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
translate brazilian_portuguese style nvl_label:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate polish style nvl_label:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate spanish style nvl_label:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate japanese style nvl_label:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
translate korean style nvl_label:
|
||||
|
@ -2292,11 +2368,13 @@ style nvl_menu_choice_button:
|
|||
font "myriad.OTF"
|
||||
hover_sound "sound/menuClick.ogg"
|
||||
translate traditional_chinese style nvl_menu_choice_button:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
translate brazilian_portuguese style nvl_menu_choice_button:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate polish style nvl_menu_choice_button:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate spanish style nvl_menu_choice_button:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate japanese style nvl_menu_choice_button:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
translate korean style nvl_menu_choice_button:
|
||||
|
@ -2314,11 +2392,13 @@ style nvl_menu_choice:
|
|||
font "myriad.OTF"
|
||||
# hover_sound "sound/peep.ogg
|
||||
translate traditional_chinese style nvl_menu_choice:
|
||||
font "traditional_chinese.ttf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
translate brazilian_portuguese style nvl_menu_choice:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate polish style nvl_menu_choice:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate spanish style nvl_menu_choice:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate japanese style nvl_menu_choice:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
translate korean style nvl_menu_choice:
|
||||
|
|
|
@ -141,7 +141,6 @@ init -1 python:
|
|||
|
||||
config.custom_text_tags["small"] = small_tag
|
||||
|
||||
|
||||
###########FILE NAME CLEANUP###########
|
||||
for file in renpy.list_files():
|
||||
if file.startswith('images/'):
|
||||
|
@ -269,7 +268,7 @@ style chTitle is text:
|
|||
font "YunusH.ttf"
|
||||
size 130
|
||||
translate traditional_chinese style chTitle:
|
||||
font "traditional_chinese.otf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 90
|
||||
translate brazilian_portuguese style chTitle:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -277,6 +276,9 @@ translate brazilian_portuguese style chTitle:
|
|||
translate polish style chTitle:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 80
|
||||
translate spanish style chTitle:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 80
|
||||
translate japanese style chTitle:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 80
|
||||
|
@ -298,7 +300,7 @@ style tooltip is text:
|
|||
yalign -0.2
|
||||
color "#ffff"
|
||||
translate traditional_chinese style tooltip:
|
||||
font "traditional_chinese.otf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
yalign 0.0
|
||||
translate brazilian_portuguese style tooltip:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -306,6 +308,9 @@ translate brazilian_portuguese style tooltip:
|
|||
translate polish style tooltip:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
yalign -0.1
|
||||
translate spanish style tooltip:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
yalign -0.1
|
||||
translate japanese style tooltip:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
yalign 0.0
|
||||
|
@ -323,7 +328,7 @@ style creditSmall is text:
|
|||
font "YunusH.ttf"
|
||||
size 50
|
||||
translate traditional_chinese style creditSmall:
|
||||
font "traditional_chinese.otf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
size 40
|
||||
translate brazilian_portuguese style creditSmall:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
|
@ -331,6 +336,9 @@ translate brazilian_portuguese style creditSmall:
|
|||
translate polish style creditSmall:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 40
|
||||
translate spanish style creditSmall:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
size 40
|
||||
translate japanese style creditSmall:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
size 40
|
||||
|
@ -347,11 +355,13 @@ translate farsi style creditSmall:
|
|||
style subtitle is text:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate traditional_chinese style subtitle:
|
||||
font "traditional_chinese.otf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
translate brazilian_portuguese style subtitle:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate polish style subtitle:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate spanish style subtitle:
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate japanese style subtitle:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
translate korean style subtitle:
|
||||
|
@ -368,7 +378,7 @@ style gChatGrey is text:
|
|||
size 24
|
||||
font "myriad.OTF"
|
||||
translate traditional_chinese style gChatGrey:
|
||||
font "traditional_chinese.otf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
translate japanese style gChatGrey:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
translate korean style gChatGrey:
|
||||
|
@ -389,7 +399,7 @@ style gChatHeader is text:
|
|||
#bold True
|
||||
text_align 0.0
|
||||
translate traditional_chinese style gChatHeader:
|
||||
font "traditional_chinese.otf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
|
||||
style gChatBlack is text:
|
||||
color "#000"
|
||||
|
@ -397,7 +407,7 @@ style gChatBlack is text:
|
|||
# size 45
|
||||
size 24
|
||||
translate traditional_chinese style gChatBlack:
|
||||
font "traditional_chinese.otf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
translate japanese style gChatBlack:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
translate korean style gChatBlack:
|
||||
|
@ -412,7 +422,7 @@ style gChatName is text:
|
|||
color "#2B1C63"
|
||||
ypos 0
|
||||
translate traditional_chinese style gChatName:
|
||||
font "traditional_chinese.otf"
|
||||
font "chunhua_chinese.ttf"
|
||||
translate japanese style gChatName:
|
||||
font "japanese.ttc"
|
||||
translate korean style gChatName:
|
||||
|
@ -669,7 +679,7 @@ image movie = Movie(channel="master", loop=False, play = "music/bhangra.webm",si
|
|||
|
||||
image creditscroll1:
|
||||
11
|
||||
Text("{font=YunusH.ttf}{white}{size=+20}Created by\nBrianna Lei\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nBeta readers{/size}\nLyla Lee\nnpckc\nZaid Ziauddin\nColin\n@shinji_zone\n{font=japanese.ttc}鬼怒川{/font}\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Sensitivity Reading{/size}\nAshia Monet\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Additional\nwriting inspiration{/size}\ntaxikun\ntayc\n@shinji_zone\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\"rainy forest\"\nby rike-e\n\n\"How to be Ninja\"\nby nigahiga\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Music{/size}\n\"Fell\"\nby Studio Meow Meow\n\n\"Valar Morghulis\"\nby Bloodgod\n\n\"Comatose Dreams\"\nby VOiD1Gaming\n\n\"Flame of Love\"\nby YOSHI\n\n{font=japanese.ttc}\"クラヤミ\"{/font}\nby {font=japanese.ttc}カモキング{/font}\n\n\"Toys House\"\nby Teada\n\n\"My Heart Will Go On -\nRecorder By Candlelight\"\nby Matt Mulholland\n\n\"Bubbles\"\n\"guiding light\"\n\"Illicit Activities\n\"Jello\"\n\"Thought projection\"\n\"Holding your Breath\"\nby Ketsa\n\n\"Blooming\"\n\"Daydream\"\n\"Little Circle\"\n\"Night Tourist\"\n\"romaras\"\n\"side by side\"\n\"pas a pas\"\n\"Sound413_Images\"\nby Miltata\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Title song{/size}\n\"Campagne_sound363\"\nby Miltata\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Credits songs{/size}\n\"Moorni\"\nby Panjabi MC\n\n\"Ishq Tera Tadpave (Oh Ho Ho Ho)\"\n by Sukhbir Randhawa\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Credits performance by\n MSJHS Class of 2016{/size}\n\n\n\n\nCredits video recorded by\n Elliot Tu\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Translation producer{/size}\nQueerscriptors\n\n{size=+20}Russian translation{/size}\nMikhail \"KornyPony\" Burov-Kosolapin\n\n{size=+20}Polish translation{/size}\nMax \"Toasty\" and _adoracja\nwith the help of panini_bredd\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Special thanks{/size}\nColin\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Opposite of special thanks{/size}\nConfetti{/white}{/font}", text_align=0.5)
|
||||
Text("{font=YunusH.ttf}{white}{size=+20}Created by\nBrianna Lei\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nBeta readers{/size}\nLyla Lee\nnpckc\nZaid Ziauddin\nColin\n@shinji_zone\n{font=japanese.ttc}鬼怒川{/font}\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Sensitivity Reading{/size}\nAshia Monet\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Additional\nwriting inspiration{/size}\ntaxikun\ntayc\n@shinji_zone\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\"rainy forest\"\nby rike-e\n\n\"How to be Ninja\"\nby nigahiga\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Music{/size}\n\"Fell\"\nby Studio Meow Meow\n\n\"Valar Morghulis\"\nby Bloodgod\n\n\"Comatose Dreams\"\nby VOiD1Gaming\n\n\"Flame of Love\"\nby YOSHI\n\n{font=japanese.ttc}\"クラヤミ\"{/font}\nby {font=japanese.ttc}カモキング{/font}\n\n\"Toys House\"\nby Teada\n\n\"My Heart Will Go On -\nRecorder By Candlelight\"\nby Matt Mulholland\n\n\"Bubbles\"\n\"guiding light\"\n\"Illicit Activities\n\"Jello\"\n\"Thought projection\"\n\"Holding your Breath\"\nby Ketsa\n\n\"Blooming\"\n\"Daydream\"\n\"Little Circle\"\n\"Night Tourist\"\n\"romaras\"\n\"side by side\"\n\"pas a pas\"\n\"Sound413_Images\"\nby Miltata\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Title song{/size}\n\"Campagne_sound363\"\nby Miltata\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Credits songs{/size}\n\"Moorni\"\nby Panjabi MC\n\n\"Ishq Tera Tadpave (Oh Ho Ho Ho)\"\n by Sukhbir Randhawa\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Credits performance by\n MSJHS Class of 2016{/size}\n\n\n\n\nCredits video recorded by\n Elliot Tu\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Translation producer{/size}\nQueerscriptors\n\n{size=+20}Russian translation{/size}\nMikhail \"KornyPony\" Burov-Kosolapin\n\n{size=+20}Polish translation{/size}\nMax \"Toasty\" and _adoracja\nwith the help of panini_bredd\n\n{size=+20}Traditional Chinese\ntranslation{/size}\n{font=chunhua_chinese.ttf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)\n\n{size=+20}Spanish translation{/size}\n{font=myriad.otf}{size=-10}Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde{/size}{/font}\n\n{size=+20}Brazilian Portuguese\ntranslation{/size}\nMaria \"Maaz\" Laura \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Special thanks{/size}\nColin\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n{size=+20}Opposite of special thanks{/size}\nConfetti{/white}{/font}", text_align=0.5)
|
||||
anchor (0.5, 0.0)
|
||||
pos (0.5, 1.0)
|
||||
linear 85.0 ypos 0.0 yanchor 1.0
|
||||
|
@ -3281,18 +3291,18 @@ label splashscreen:
|
|||
$renpy.change_language ("russian")
|
||||
"Polski":
|
||||
$renpy.change_language ("polish")
|
||||
# "{font=traditional_chinese.otf}中文{/font}":
|
||||
# $renpy.change_language ("traditional_chinese")
|
||||
# "{font=myriad.OTF}Português{/font}":
|
||||
# $renpy.change_language ("brazilian_portuguese")
|
||||
"{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}":
|
||||
$renpy.change_language ("traditional_chinese")
|
||||
"Español":
|
||||
$renpy.change_language ("spanish")
|
||||
"{font=myriad.OTF}Português{/font}":
|
||||
$renpy.change_language ("brazilian_portuguese")
|
||||
# "{font=myriad.OTF}Česky{/font}":
|
||||
# $renpy.change_language ("czech")
|
||||
# "{font=japanese.ttc}日本語{/font}":
|
||||
# $renpy.change_language ("japanese")
|
||||
# "{font=Binggrae.otf}한국어{/font}":
|
||||
# $renpy.change_language ("korean")
|
||||
# "{font=myriad.OTF}Polski{/font}":
|
||||
# $renpy.change_language ("russian")
|
||||
# "{font=times.ttf}فارسی{/font}":
|
||||
# $renpy.change_language ("farsi")
|
||||
# "{font=myriad.OTF}bahasa Indonesia{/font}":
|
||||
|
@ -3343,6 +3353,14 @@ label splashscreen:
|
|||
# $ mp.teamName= _("Semes")
|
||||
# $ mp.save()
|
||||
|
||||
translate brazilian_portuguese python:
|
||||
ChunHua=DynamicCharacter('chunHuaName', callback=clicks,cb_char=1,image="sprite", ctc="ctc_fixed",ctc_position="fixed", what_font="Cocoonase_v2.ttf")
|
||||
AhGong=DynamicCharacter('ahGongName', callback=clicks,cb_char=1,image="sprite", ctc="ctc_fixed",ctc_position="fixed", what_font="Cocoonase_v2.ttf")
|
||||
Aunt=DynamicCharacter('auntName', callback=clicks,cb_char=1,image="sprite", ctc="ctc_fixed",ctc_position="fixed", what_font="Cocoonase_v2.ttf")
|
||||
translate spanish python:
|
||||
ChunHua=DynamicCharacter('chunHuaName', callback=clicks,cb_char=1,image="sprite", ctc="ctc_fixed",ctc_position="fixed", what_font="Cocoonase_v2.ttf")
|
||||
AhGong=DynamicCharacter('ahGongName', callback=clicks,cb_char=1,image="sprite", ctc="ctc_fixed",ctc_position="fixed", what_font="Cocoonase_v2.ttf")
|
||||
Aunt=DynamicCharacter('auntName', callback=clicks,cb_char=1,image="sprite", ctc="ctc_fixed",ctc_position="fixed", what_font="Cocoonase_v2.ttf")
|
||||
|
||||
init:
|
||||
|
||||
|
|
BIN
game/script.rpyc
|
@ -1 +1 @@
|
|||
(7, 3, 5)
|
||||
(7, 5, 3)
|
7635
game/tl/brazilian_portuguese/1_akarsha.rpy
Normal file
5992
game/tl/brazilian_portuguese/2_diya.rpy
Normal file
8070
game/tl/brazilian_portuguese/3_min.rpy
Normal file
10487
game/tl/brazilian_portuguese/4_noelle.rpy
Normal file
1228
game/tl/brazilian_portuguese/common.rpy
Normal file
8
game/tl/brazilian_portuguese/options.rpy
Normal file
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 01:36
|
||||
|
||||
translate brazilian_portuguese strings:
|
||||
|
||||
# game/options.rpy:15
|
||||
old "Butterfly Soup 2"
|
||||
new "Butterfly Soup 2"
|
||||
|
455
game/tl/brazilian_portuguese/screens.rpy
Normal file
|
@ -0,0 +1,455 @@
|
|||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 01:36
|
||||
|
||||
translate brazilian_portuguese strings:
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:645
|
||||
old "Save"
|
||||
new "Salvar"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:647
|
||||
old "Skip"
|
||||
new "Pular"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:649
|
||||
old "Prefs"
|
||||
new "Preferências"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:716
|
||||
old "New Game"
|
||||
new "Novo Jogo"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:721
|
||||
old "History"
|
||||
new "Histórico"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:729
|
||||
old "Load Game"
|
||||
new "Carregar Jogo"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:733
|
||||
old "Settings"
|
||||
new "Configurações"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:737
|
||||
old "About"
|
||||
new "Sobre"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:742
|
||||
old "End Replay"
|
||||
new "Terminar Replay"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:748
|
||||
old "Main Menu"
|
||||
new "Menu Principal"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:758
|
||||
old "Quit"
|
||||
new "Sair"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:977
|
||||
old "Return"
|
||||
new "Retornar"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1099
|
||||
old "[config.name!t] Version [config.version!t]\n"
|
||||
new "[config.name!t] Versão [config.version!t]\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1106
|
||||
old "Game by Brianna Lei\n\nMade with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n"
|
||||
new "Jogo por Brianna Lei\n\nFeito com {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1108
|
||||
old "\n\nMusic:"
|
||||
new "\n\nMúsica:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1109
|
||||
old "Bubbles, guiding light, Thought Projection, Holding Your Breath,\nIllicit Activities, and Jello by {a=http://ketsamusic.com/}Ketsa{/a}\n"
|
||||
new "Bubbles, guiding light, Thought Projection, Holding Your Breath,\nIllicit Activities, e Jello por {a=http://ketsamusic.com/}Ketsa{/a}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1110
|
||||
old "Romaras, Blooming, pas a pas, side by side, and Campagne_sound363\nby Miltata (CC BY-NC 3.0)"
|
||||
new "Romaras, Blooming, pas a pas, side by side, e Campagne_sound363\npor Miltata (CC BY-NC 3.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1111
|
||||
old "{a=https://miltata.bandcamp.com/}This artist has songs available for purchase! Please support him here!{/a}\n"
|
||||
new "{a=https://miltata.bandcamp.com/}Esse artista tem músicas disponíveis para compra! Por favor ajude ele aqui!{/a}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1112
|
||||
old "{a=http://freemusicarchive.org/music/Bloodgod/Catharsis/}Valar Morghulis{/a} by {b}Bloodgod{/b} (CC BY-NC-ND 4.0)\n"
|
||||
new "{a=http://freemusicarchive.org/music/Bloodgod/Catharsis/}Valar Morghulis{/a} por {b}Bloodgod{/b} (CC BY-NC-ND 4.0)\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1113
|
||||
old "{a=http://www.hurtrecord.com/bgm/24/the-flame-of-love.html}Flame of Love{/a} by {b}YOSHI{/b}\n"
|
||||
new "{a=http://www.hurtrecord.com/bgm/24/the-flame-of-love.html}Flame of Love{/a} por {b}YOSHI{/b}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1114
|
||||
old "{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/104/toys-house.html}Toys House{/a} by {b}Teada{/b}\n"
|
||||
new "{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/104/toys-house.html}Toys House{/a} por {b}Teada{/b}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1115
|
||||
old "{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/23/kurayami.html}{font=japanese.ttc}クラヤミ{/font}{/a} by {b}{font=japanese.ttc}カモキング{/font}{/b}\n"
|
||||
new "{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/23/kurayami.html}{font=japanese.ttc}クラヤミ{/font}{/a} por {b}{font=japanese.ttc}カモキング{/font}{/b}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1116
|
||||
old "{a=https://thricedotted.itch.io/looptober-2021-variety-pack}Fell{/a} by {b}Studio Meow Meow{/b} (CC BY 4.0)\n"
|
||||
new "{a=https://thricedotted.itch.io/looptober-2021-variety-pack}Fell{/a} por {b}Studio Meow Meow{/b} (CC BY 4.0)\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1117
|
||||
old "{a=https://www.void1gaming.com/}Comatose Dreams{/a} by {b}VOiD1Gaming{/b}\n"
|
||||
new "{a=https://www.void1gaming.com/}Comatose Dreams{/a} por {b}VOiD1Gaming{/b}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1118
|
||||
old "My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight by {b}Matt Mulholland{/b}"
|
||||
new "My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight por {b}Matt Mulholland{/b}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1119
|
||||
old "{a=https://mattmulholland.bandcamp.com/album/matt-mulholland-sings-covers}This song is available for purchase! Please support the artist!{/a}\n"
|
||||
new "{a=https://mattmulholland.bandcamp.com/album/matt-mulholland-sings-covers}Essa música está disponível para compra! Por favor ajude o artista!{/a}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1121
|
||||
old "\n\nSound:"
|
||||
new "\n\nSom:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1122
|
||||
old "{a=https://github.com/NormalVR/CutieKeys}Cutie Keys{/a}"
|
||||
new "{a=https://github.com/NormalVR/CutieKeys}Cutie Keys{/a}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1123
|
||||
old "{a=http://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/packs/16881/}Electric Sound Effects Library{/a} by LittleRobotSoundFactory (CC BY 3.0)"
|
||||
new "{a=http://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/packs/16881/}Electric Sound Effects Library{/a} por LittleRobotSoundFactory (CC BY 3.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1124
|
||||
old "{a=http://freesound.org/people/Peacewaves/sounds/317334/}Metal Locker{/a} by Peacewaves (CC BY 3.0)"
|
||||
new "{a=http://freesound.org/people/Peacewaves/sounds/317334/}Metal Locker{/a} por Peacewaves (CC BY 3.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1125
|
||||
old "Rain loop by {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)"
|
||||
new "Rain loop por {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1127
|
||||
old "\n\nTranslation producer:"
|
||||
new "\n\nProdutor das traduções:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1128
|
||||
old "{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}"
|
||||
new "{a=https://queerscriptors.org/pt_BR}Queerscriptors{/a}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1130
|
||||
old "\n\nRussian Translation:"
|
||||
new "\n\nTradução Russa:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1131
|
||||
old "Mikhail \"KornyPony\" Burov-Kosolapin"
|
||||
new "Mikhail \"KornyPony\" Burov-Kosolapin"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1133
|
||||
old "\n\nPolish Translation:"
|
||||
new "\n\nTradução Polonesa:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1134
|
||||
old "Max \"Toasty\" and _adoracja with the help of panini_bredd"
|
||||
new "Max \"Toasty\" e _adoracja com a ajuda de panini_bredd"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1210
|
||||
old "Page {}"
|
||||
new "Página {}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1210
|
||||
old "Automatic saves"
|
||||
new "Saves automáticos"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1210
|
||||
old "Quick saves"
|
||||
new "Saves rápidos"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1256
|
||||
old "%B %d %Y, %H:%M"
|
||||
new "%B %d %Y, %H:%M"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1256
|
||||
old "empty slot"
|
||||
new "slot vazio"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1273
|
||||
old "<"
|
||||
new "<"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1276
|
||||
old "{#auto_page}A"
|
||||
new "{#auto_page}A"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1279
|
||||
old "{#quick_page}Q"
|
||||
new "{#quick_page}Q"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1285
|
||||
old ">"
|
||||
new ">"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1398
|
||||
old "Display"
|
||||
new "Exibição"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1399
|
||||
old "Window"
|
||||
new "Janela"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1400
|
||||
old "Fullscreen"
|
||||
new "Tela cheia"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1406
|
||||
old "Unseen Text"
|
||||
new "Textos não lidos"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1407
|
||||
old "After Choices"
|
||||
new "Depois de escolhas"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1412
|
||||
old "Screen Motion"
|
||||
new "Movimento da tela"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1413
|
||||
old "Background Pan"
|
||||
new "Plano de fundo panorâmico"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1414
|
||||
old "Screenshake"
|
||||
new "Tremor da tela"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1426
|
||||
old "Music Volume"
|
||||
new "Volume da Música"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1433
|
||||
old "Sound Volume"
|
||||
new "Volume do Som"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1439
|
||||
old "Test"
|
||||
new "Teste"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1443
|
||||
old "Voice Volume"
|
||||
new "Volume das Vozes"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1454
|
||||
old "Mute All"
|
||||
new "Silenciar tudo"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1458
|
||||
old "Text Speed"
|
||||
new "Velocidade do Texto"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1466
|
||||
old "Language"
|
||||
new "Idioma"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1611
|
||||
old "The dialogue history is empty."
|
||||
new "O histórico de diálogo está vazio."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1723
|
||||
old "Help"
|
||||
new "Ajuda"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1732
|
||||
old "Keyboard"
|
||||
new "Teclado"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1733
|
||||
old "Mouse"
|
||||
new "Mouse"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1736
|
||||
old "Gamepad"
|
||||
new "Gamepad"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1749
|
||||
old "Enter"
|
||||
new "Enter"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1750
|
||||
old "Advances dialogue and activates the interface."
|
||||
new "Avança diálogo e ativa a interface."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1753
|
||||
old "Space"
|
||||
new "Espaço"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1754
|
||||
old "Advances dialogue without selecting choices."
|
||||
new "Avança o diálogo sem selecionar as escolhas."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1757
|
||||
old "Arrow Keys"
|
||||
new "Setas"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1758
|
||||
old "Navigate the interface."
|
||||
new "Navega pela interface."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1761
|
||||
old "Escape"
|
||||
new "Esc"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1762
|
||||
old "Accesses the game menu."
|
||||
new "Acessa o menu do jogo."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1765
|
||||
old "Ctrl"
|
||||
new "Ctrl"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1766
|
||||
old "Skips dialogue while held down."
|
||||
new "Pula diálogo quando pressionado."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1769
|
||||
old "Tab"
|
||||
new "Tab"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1770
|
||||
old "Toggles dialogue skipping."
|
||||
new "Ativa a opção de pular diálogos."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1773
|
||||
old "Page Up"
|
||||
new "Página para Cima"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1774
|
||||
old "Rolls back to earlier dialogue."
|
||||
new "Retorna a diálogo anterior."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1777
|
||||
old "Page Down"
|
||||
new "Página para Baixo"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1778
|
||||
old "Rolls forward to later dialogue."
|
||||
new "Avança a diálogo posterior."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1786
|
||||
old "Takes a screenshot."
|
||||
new "Faz uma captura de tela."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1790
|
||||
old "Toggles assistive {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}."
|
||||
new "Alterna assistência {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1796
|
||||
old "Left Click"
|
||||
new "Botão Esquerdo"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1800
|
||||
old "Middle Click"
|
||||
new "Botão do Meio"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1801
|
||||
old "Hides the user interface."
|
||||
new "Esconde a interface do usuário."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1804
|
||||
old "Right Click"
|
||||
new "Botão Direito"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1808
|
||||
old "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side"
|
||||
new "Roda do mouse para cima\nClique em Reverter lado"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1812
|
||||
old "Mouse Wheel Down"
|
||||
new "Roda do mouse para baixo"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1819
|
||||
old "Right Trigger\nA/Bottom Button"
|
||||
new "Trigger Direito\nA/Botão inferior"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1823
|
||||
old "Left Trigger\nLeft Shoulder"
|
||||
new "Trigger Esquerdo\nShoulder Esquerdo"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1827
|
||||
old "Right Shoulder"
|
||||
new "Shoulder Direito"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1831
|
||||
old "D-Pad, Sticks"
|
||||
new "D-Pad, Sticks"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1835
|
||||
old "Start, Guide"
|
||||
new "Iniciar, Guia"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1839
|
||||
old "Y/Top Button"
|
||||
new "Y/Botão Superior"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1842
|
||||
old "Calibrate"
|
||||
new "Calibrar"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1907
|
||||
old "Yes"
|
||||
new "Sim"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1908
|
||||
old "No"
|
||||
new "Não"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1954
|
||||
old "Skipping. To stop skipping, click anywhere on the screen!"
|
||||
new "Pulando. Para parar de pular o diálogo, clique em qualquer lugar da tela!"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:2352
|
||||
old "Back"
|
||||
new "Voltar"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:2354
|
||||
old "Auto"
|
||||
new "Auto"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:2355
|
||||
old "Menu"
|
||||
new "Menu"
|
||||
|
||||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 17:19
|
||||
|
||||
translate brazilian_portuguese strings:
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1173
|
||||
old "\n\nTraditional Chinese Translation:"
|
||||
new "\n\nTraditional Chinese Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1174
|
||||
old "{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)"
|
||||
new "{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1176
|
||||
old "\n\nSpanish Translation:"
|
||||
new "\n\nSpanish Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1177
|
||||
old "{font=myriad.otf}{size=24}Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde{/size}{/font}"
|
||||
new "Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1179
|
||||
old "\n\nBrazilian Portuguese Translation:"
|
||||
new "\n\nBrazilian Portuguese Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1180
|
||||
old "Maria \"Maaz\" Laura "
|
||||
new "Maria \"Maaz\" Laura "
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1526
|
||||
old "{font=chunhua_chinese.ttf}{size=30}中文{/size}{/font}"
|
||||
new "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1527
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Español{/size}{/font}"
|
||||
new "Español"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1528
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Português{/size}{/font}"
|
||||
new "Português"
|
83
game/tl/brazilian_portuguese/script.rpy
Normal file
|
@ -0,0 +1,83 @@
|
|||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 01:36
|
||||
|
||||
translate brazilian_portuguese strings:
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:679
|
||||
old "{font=YunusH.ttf}{white}{size=+25}Thank you\nfor playing!{/size}{/white}{/font}"
|
||||
new "{font=YunusH.ttf}{white}{size=+25}Obrigado\npor jogar!{/size}{/white}{/font}"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3277
|
||||
old "English"
|
||||
new "English"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3277
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}"
|
||||
new "Русский"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3277
|
||||
old "Polski"
|
||||
new "Polski"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3363
|
||||
old "Diya"
|
||||
new "Diya"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3364
|
||||
old "Min"
|
||||
new "Min"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3365
|
||||
old "Noelle"
|
||||
new "Noelle"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3366
|
||||
old "certified brain genius"
|
||||
new "gênia cerebral certificada"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3367
|
||||
old "depressed elf nightmare man"
|
||||
new "elfo deprimido homem dos pesadelos"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3368
|
||||
old "albret einstong"
|
||||
new "albret einstong"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3369
|
||||
old "Yuki"
|
||||
new "Yuki"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3370
|
||||
old "Sakura"
|
||||
new "Sakura"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3371
|
||||
old "Chryssa"
|
||||
new "Chryssa"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3372
|
||||
old "Liz"
|
||||
new "Liz"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3373
|
||||
old "Mom"
|
||||
new "Mãe"
|
||||
|
||||
# TODO: Translation updated at 2023-02-02 23:43
|
||||
|
||||
translate brazilian_portuguese strings:
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3288
|
||||
old "Español"
|
||||
new "Español"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3288
|
||||
old "{font=myriad.OTF}Português{/font}"
|
||||
new "Português"
|
||||
|
||||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 17:19
|
||||
|
||||
translate brazilian_portuguese strings:
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
new "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
194
game/tl/brazilian_portuguese/trailer.rpy
Normal file
|
@ -0,0 +1,194 @@
|
|||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 01:36
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:33
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_94ec9793:
|
||||
|
||||
# Diya "Battery's low."
|
||||
Diya "Battery's low."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:36
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_64f35087:
|
||||
|
||||
# Min "Huh?"
|
||||
Min "Huh?"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:38
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_f8d6dc41:
|
||||
|
||||
# Diya "For the camera.{w=0.35} Warning sign's flashing."
|
||||
Diya "For the camera.{w=0.35} Warning sign's flashing."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:41
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_ca8806ec:
|
||||
|
||||
# Akarsha "It's okay, we got this!{w=0.35} All we gotta do is nail it this take!"
|
||||
Akarsha "It's okay, we got this!{w=0.35} All we gotta do is nail it this take!"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:43
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_982482e3:
|
||||
|
||||
# Diya "Take 21.{w=0.35} Action."
|
||||
Diya "Take 21.{w=0.35} Action."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:46
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_0c0de3f3:
|
||||
|
||||
# Noelle "The visual novel Butterfly Soup 2 is—"
|
||||
Noelle "The visual novel Butterfly Soup 2 is—"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:48
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_00421240:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Gay girls playing baseball and falling in love, again!" with sshake
|
||||
Akarsha "Gay girls playing baseball and falling in love, again!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:49
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_8e990bcb:
|
||||
|
||||
# Akarsha "The end."
|
||||
Akarsha "The end."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:52
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_525ec496:
|
||||
|
||||
# Noelle "That's not enough information!" with sshake
|
||||
Noelle "That's not enough information!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:54
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_2c2d17a3:
|
||||
|
||||
# Min "I mean, it's a sequel.{w=0.35} It's just gonna be like the first game."
|
||||
Min "I mean, it's a sequel.{w=0.35} It's just gonna be like the first game."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:56
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_14ef60ac:
|
||||
|
||||
# Noelle "But what if the viewers don't know anything about the first game?"
|
||||
Noelle "But what if the viewers don't know anything about the first game?"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:58
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_0d6a6282:
|
||||
|
||||
# Min "Who would click on a video called \"Butterfly Soup 2 Trailer\" without even knowing what Butterfly Soup 1 is?"
|
||||
Min "Who would click on a video called \"Butterfly Soup 2 Trailer\" without even knowing what Butterfly Soup 1 is?"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:59
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_544e4aa1:
|
||||
|
||||
# Min "If you're watching this right now and that's you, honestly, what the fuck?"
|
||||
Min "If you're watching this right now and that's you, honestly, what the fuck?"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:62
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_dc8436c5:
|
||||
|
||||
# Noelle "Don't insult the viewers!" with sshake
|
||||
Noelle "Don't insult the viewers!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:64
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_6d8b73fb:
|
||||
|
||||
# Akarsha "No, keep insulting them!"
|
||||
Akarsha "No, keep insulting them!"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:65
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_ab71eb95:
|
||||
|
||||
# Akarsha "We should use this video to cause controversy on purpose, to drive up the view count."
|
||||
Akarsha "We should use this video to cause controversy on purpose, to drive up the view count."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:67
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_93163cd7:
|
||||
|
||||
# Diya "...Why don't we just do something nice? {w=0.35}Like those ASMR videos showing relaxing stuff."
|
||||
Diya "...Why don't we just do something nice? {w=0.35}Like those ASMR videos showing relaxing stuff."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:70
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_bc3c656c:
|
||||
|
||||
# Min "Maybe to get attention, we should make the opposite of that.{w=0.35}\nLike, a torture video."
|
||||
Min "Maybe to get attention, we should make the opposite of that.{w=0.35}\nLike, a torture video."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:73
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_11cca280:
|
||||
|
||||
# Noelle "WHY WOULD WE MAKE A \"TORTURE VIDEO\" AS A GAME TRAILER????" with sshake
|
||||
Noelle "WHY WOULD WE MAKE A \"TORTURE VIDEO\" AS A GAME TRAILER????" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:75
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_55dcefdb:
|
||||
|
||||
# Min "Instead of ASMR, we can call it PAIN."
|
||||
Min "Instead of ASMR, we can call it PAIN."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:77
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_2a18f1b1:
|
||||
|
||||
# Diya "But what would the letters stand for?"
|
||||
Diya "But what would the letters stand for?"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:80
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_278213c7:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Poo...{w=0.35}Ass...{w=0.35}Idiot...{w=0.35}Noelle."
|
||||
Akarsha "Poo...{w=0.35}Ass...{w=0.35}Idiot...{w=0.35}Noelle."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:83
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_353ae4c3:
|
||||
|
||||
# Noelle "WHY WAS MY NAME USED?" with sshake
|
||||
Noelle "WHY WAS MY NAME USED?" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:85
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_9d9f5aaf:
|
||||
|
||||
# Akarsha "It was the first thing starting with \"N\" I could think of.{w=0.35} You should be flattered!"
|
||||
Akarsha "It was the first thing starting with \"N\" I could think of.{w=0.35} You should be flattered!"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:87
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_be0fc16f:
|
||||
|
||||
# Akarsha "This is giving me ideas.{w=0.35} Diya, gimme the camera."
|
||||
Akarsha "This is giving me ideas.{w=0.35} Diya, gimme the camera."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:89
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_09c2be5d:
|
||||
|
||||
# Noelle "No!{w=0.35} Don't give it to her!" with sshake
|
||||
Noelle "No!{w=0.35} Don't give it to her!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:91
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_c218fa5d:
|
||||
|
||||
# Diya "Too late."
|
||||
Diya "Too late."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:93
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_431cbafd:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Gracias!"
|
||||
Akarsha "Gracias!"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:97
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_e8c0340a:
|
||||
|
||||
# Noelle "Relinquish the camera!" with sshake
|
||||
Noelle "Relinquish the camera!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:101
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_b768e17c:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Let go!" with sshake
|
||||
Akarsha "Let go!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:104
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_a8a947e5:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Wait, you're gonna make me drop it!" with sshake
|
||||
Akarsha "Wait, you're gonna make me drop it!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:117
|
||||
translate brazilian_portuguese trailer_48a56a13:
|
||||
|
||||
# Akarsha "WAAUGH!" with sshake
|
||||
Akarsha "WAAUGH!" with sshake
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2140,7 @@ translate polish momDad_18a3117f:
|
|||
translate polish momDad_0d4d2e99:
|
||||
|
||||
# Noelle "Is Pratik your only sibling?"
|
||||
Noelle "Czy Pratik to twój jedyny brat?"
|
||||
Noelle "Czy Pratik jest twoim jedynym rodzeństwem?"
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:1017
|
||||
translate polish momDad_bf3d3c37:
|
||||
|
@ -2704,7 +2704,7 @@ translate polish momDad_797b59d1:
|
|||
translate polish momDad_b04c5845:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Oh, that's an accessory. Put it back."
|
||||
Akarsha "Oh, ale to dodatek. Połóż je spowrotem."
|
||||
Akarsha "Oh, ale to dodatek. Połóż je z powrotem."
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:1206
|
||||
translate polish momDad_fdecab62:
|
||||
|
@ -3634,7 +3634,7 @@ translate polish minLeaves_14a923b0:
|
|||
translate polish reflection_449d8bf0:
|
||||
|
||||
# AkarshaT "How is it that everyone else has bomb-ass hair while mine's all sad and thin?"
|
||||
AkarshaT "Jak to możliwe, że wszyscy inni mają zajefajne włosym, podczas gdy moje są całe smutne i cienkie?"
|
||||
AkarshaT "Jak to możliwe, że wszyscy inni mają zajefajne włosy, podczas gdy moje są całe smutne i cienkie?"
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:1811
|
||||
translate polish reflection_3e5b6e66:
|
||||
|
@ -4186,7 +4186,7 @@ translate polish enterClass_c21059a2:
|
|||
translate polish enterClass_26c68486:
|
||||
|
||||
# "Noelle tries to navigate back to the Control Panel. The cursor inches across the screen so slowly, the movement is barely perceptible..."
|
||||
"Noelle próbuje spowrotem przesunąć myszkę na Panel Kontrolny. Kursor tak ledwo się przesuwa, ruch jest prawie niezauważalny..."
|
||||
"Noelle próbuje z powrotem przesunąć myszkę na Panel Kontrolny. Kursor tak ledwo się przesuwa, ruch jest prawie niezauważalny..."
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:2014
|
||||
translate polish enterClass_323c9b15:
|
||||
|
@ -4972,7 +4972,7 @@ translate polish earthquake_35112c36:
|
|||
translate polish earthquake_2995ef0c:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Oops! Why don't you squeeze under here, too?"
|
||||
Akarsha "Oops! Może zmieścisz się jeszcze tutaj na dole?"
|
||||
Akarsha "Ups! Może zmieścisz się jeszcze tutaj na dole?"
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:2316
|
||||
translate polish earthquake_4d5645d6:
|
||||
|
@ -5380,7 +5380,7 @@ translate polish failedConfession_76b2fe88:
|
|||
translate polish shesTheMan_d1ee50bf:
|
||||
|
||||
# "Akarsha powers the family desktop off, her heart pounding a mile a minute."
|
||||
"Akarsha wyłącza swój komputer rodzinny jej serce wali jak młot."
|
||||
"Akarsha wyłącza swój komputer rodzinny, jej serce wali jak młot."
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:2425
|
||||
translate polish shesTheMan_c5600f8a:
|
||||
|
@ -5446,7 +5446,7 @@ translate polish shesTheMan_72012e2a:
|
|||
translate polish shesTheMan_5f9074e2:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Oops. Sorry, I was having a meltdown and forgot..."
|
||||
Akarsha "Oops. Sorka, załamałam się i zapomniałam..."
|
||||
Akarsha "Ups. Sorka, załamałam się i zapomniałam..."
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:2454
|
||||
translate polish shesTheMan_5e684a65:
|
||||
|
@ -6102,6 +6102,7 @@ translate polish minChat_266a1334:
|
|||
# cSame " \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_"
|
||||
cSame " \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_"
|
||||
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:2609
|
||||
translate polish minChat_99c72437:
|
||||
|
||||
|
@ -6358,7 +6359,7 @@ translate polish classNextDay_5a1e57f8:
|
|||
translate polish classNextDay_2ebe0f92:
|
||||
|
||||
# "Diya gives her an odd look as they start heading down the sidewalk."
|
||||
"Diya patrzy się nią dziwnie, kiedy zaczynają kierować się do szkoły."
|
||||
"Diya patrzy się na nią dziwnie, kiedy zaczynają kierować się do szkoły."
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:2675
|
||||
translate polish classNextDay_47e6dcd3:
|
||||
|
@ -6730,7 +6731,7 @@ translate polish lockerRoom_2ef57e72:
|
|||
translate polish lockerRoom_ce1ccb9c:
|
||||
|
||||
# Noelle "{i}(You have to pay because it'll be hilarious. She'll never guess who it is.){/i}"
|
||||
Noelle "{i}(Musisz zapłacić, ponieważ będzie zabawnie. Nigdy nie odgadnie, stąd je ma.){/i}"
|
||||
Noelle "{i}(Musisz zapłacić, ponieważ będzie zabawnie. Nigdy nie odgadnie, skąd je ma.){/i}"
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:2817
|
||||
translate polish lockerRoom_8b97f375:
|
||||
|
@ -6808,7 +6809,7 @@ translate polish lockerRoom_50dedb56:
|
|||
translate polish sakuraUnrequitedLove_e4ec3c9e:
|
||||
|
||||
# "After jogging around the track and stretching, [teamName!t] runs fielding drills."
|
||||
"Po joggingu wokół toru i rozciąganiu się, [teamName!t] prowadzi ćwiczenia polowe."
|
||||
"Po joggingu wokół toru i rozciąganiu się, drużyna [teamName!t] prowadzi ćwiczenia polowe."
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:2852
|
||||
translate polish sakuraUnrequitedLove_cdbde622:
|
||||
|
@ -6838,7 +6839,7 @@ translate polish sakuraUnrequitedLove_644a0f1c:
|
|||
translate polish sakuraUnrequitedLove_edb63d00:
|
||||
|
||||
# AkarshaT "Baseball champion..."
|
||||
AkarshaT "Mistrzyni baseballu..."
|
||||
AkarshaT "Mistrzyni baseballa..."
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:2864
|
||||
translate polish sakuraUnrequitedLove_c86eca2d:
|
||||
|
@ -7126,7 +7127,7 @@ translate polish sakuraUnrequitedLove_6cb05e52:
|
|||
translate polish sakuraUnrequitedLove_e474ea94:
|
||||
|
||||
# Sayeeda "Fanime is like, right there in San Jose..."
|
||||
Sayeeda "Famine jest dosłownie tak blisko, w San Jose."
|
||||
Sayeeda "Fanime jest dosłownie tak blisko, w San Jose."
|
||||
|
||||
# game/1_akarsha.rpy:2964
|
||||
translate polish sakuraUnrequitedLove_f9ecda1e:
|
||||
|
|
|
@ -172,7 +172,7 @@ translate polish diya2_c9085bac:
|
|||
translate polish diya2_f4939c01:
|
||||
|
||||
# "Min hastily slams the car door shut and stomps back to Diya and Jun, who are both wheezing with laughter."
|
||||
"MIn pośpiesznie trzaska drzwiami samochodu i ucieka do Diyi, i Juna, którzy oboje płaczą ze śmiechu."
|
||||
"Min pośpiesznie trzaska drzwiami samochodu i ucieka do Diyi, i Juna, którzy oboje płaczą ze śmiechu."
|
||||
|
||||
# game/2_diya.rpy:100
|
||||
translate polish diya2_ff384520:
|
||||
|
@ -3238,7 +3238,7 @@ translate polish lockerRoomCrisis_ef0da7a0:
|
|||
translate polish lockerRoomCrisis_10a2af6a:
|
||||
|
||||
# Min "Shit, oops..."
|
||||
Min "Kurwa, oops..."
|
||||
Min "Kurwa, ups..."
|
||||
|
||||
# game/2_diya.rpy:1456
|
||||
translate polish lockerRoomCrisis_b4bf2395:
|
||||
|
@ -5518,7 +5518,7 @@ translate polish diyaMinEndConvo_74181b05:
|
|||
translate polish diyaMinEndConvo_a4e68f4a:
|
||||
|
||||
# Min "No way, I sold them to some junior for fifteen bucks." with sshake
|
||||
Min "Nie no, sprzedałam ją jakiemuś frajerowi z młodszej klasy za piętnaście dolców." with sshake
|
||||
Min "Nie no, sprzedałam je jakiemuś frajerowi z młodszej klasy za piętnaście dolców." with sshake
|
||||
|
||||
# game/2_diya.rpy:2352
|
||||
translate polish diyaMinEndConvo_804d9770:
|
||||
|
@ -5908,7 +5908,7 @@ translate polish strings:
|
|||
|
||||
# game/2_diya.rpy:372
|
||||
old "Pop song"
|
||||
new "Piosenka rockowa"
|
||||
new "Piosenka popowa"
|
||||
|
||||
# game/2_diya.rpy:482
|
||||
old "Count sheep"
|
||||
|
|
|
@ -748,7 +748,7 @@ translate polish iHateDadClub_87dfd45d:
|
|||
translate polish iHateDadClub_60b5f091:
|
||||
|
||||
# Jun "And when you talk back to Dad, it just makes him go crazy! When're you gonna learn?"
|
||||
Jun "A kiedy pyskujesz Tacie, tylko go do doprowadza do szału! Kiedy się tego nauczysz?"
|
||||
Jun "A kiedy pyskujesz Tacie, tylko go to doprowadza do szału! Kiedy się tego nauczysz?"
|
||||
|
||||
# game/3_min.rpy:323
|
||||
translate polish iHateDadClub_333d174a:
|
||||
|
@ -2560,7 +2560,7 @@ translate polish throwRocks_d64bbec5:
|
|||
translate polish throwRocks_4dec9333:
|
||||
|
||||
# Diya "Oops. I forgot."
|
||||
Diya "Oops. Zapomniałam."
|
||||
Diya "Ups. Zapomniałam."
|
||||
|
||||
# game/3_min.rpy:1170
|
||||
translate polish throwRocks_337a739e:
|
||||
|
@ -3448,7 +3448,7 @@ translate polish tentSetup_df55a730:
|
|||
translate polish tentSetup_9305989f:
|
||||
|
||||
# Ester "I've started doing this whenever something interesting happens so I can remember later."
|
||||
Ester "Zaczęłam tak robić to tak, że za każdym razem, jak coś ciekawego się wydarzy, zapisuję to, żeby pamiętać na później."
|
||||
Ester "Zaczęłam robić to tak, że za każdym razem, jak coś ciekawego się wydarzy, zapisuję to, żeby pamiętać na później."
|
||||
|
||||
# game/3_min.rpy:1560
|
||||
translate polish tentSetup_105f727a:
|
||||
|
@ -3472,7 +3472,7 @@ translate polish tentSetup_9c36f691:
|
|||
translate polish tentSetup_0682b348:
|
||||
|
||||
# Ester "I dunno, I just thought it was a neat detail."
|
||||
Ester "Nie wiem, po pomyślałam, że byłby to fajny detal."
|
||||
Ester "Nie wiem, bo pomyślałam, że byłby to fajny detal."
|
||||
|
||||
# game/3_min.rpy:1569
|
||||
translate polish tentSetup_66b52d10:
|
||||
|
@ -3904,7 +3904,7 @@ translate polish tentSetup_9ff588d1:
|
|||
translate polish tentSetup_b7a91e98:
|
||||
|
||||
# "She hears footsteps behind her, and nearly has a heart attack when she turns to see Chryssa walking over."
|
||||
"Słyszy za sobą kroki i prawie dostaje ataku serce, gdy odwraca się, i widzi jak podchodzi do niej Chryssa."
|
||||
"Słyszy za sobą kroki i prawie dostaje ataku serca, gdy odwraca się, i widzi jak podchodzi do niej Chryssa."
|
||||
|
||||
# game/3_min.rpy:1733
|
||||
translate polish tentSetup_a665fcbc:
|
||||
|
@ -4876,7 +4876,7 @@ translate polish lakeLoop_f6a35bb5:
|
|||
translate polish lakeLoop_2b56e591:
|
||||
|
||||
# Min "What in the actual hell would possess you to do that?"
|
||||
Min "Co, do diabła, by się mogło do tego skłonić?"
|
||||
Min "Co, do diabła, by cię mogło do tego skłonić?"
|
||||
|
||||
# game/3_min.rpy:2137
|
||||
translate polish lakeLoop_1aa10e98:
|
||||
|
@ -5470,7 +5470,7 @@ translate polish tentDisaster_b33bcd82:
|
|||
translate polish tentDisaster_cc9c0b01:
|
||||
|
||||
# "Noelle gathers the tent into her arms and tries to trudge back up to the park in her socks."
|
||||
"Noelle bierze namiot na ręce i próbuje przywłóczyć się spowrotem na górę w skarpetkach."
|
||||
"Noelle bierze namiot na ręce i próbuje przywłóczyć się z powrotem na górę w skarpetkach."
|
||||
|
||||
# game/3_min.rpy:2388
|
||||
translate polish tentDisaster_bcd47c97:
|
||||
|
@ -5596,7 +5596,7 @@ translate polish tentDisaster_f880669b:
|
|||
translate polish tentDisaster_0ae85404:
|
||||
|
||||
# MinT "Oh, hell. If even fucking NOELLE can tell, I might as well be wearing a neon sign around saying what happened."
|
||||
MinT "O kurwa. Nawet jeśli jebana NOELLE może to zauważyć, to równie dobrze mogę nosić ze sobą wielki neonowy napis, na którym napisane byłoby to, co się stało."
|
||||
MinT "O kurwa. Jeśli nawet jebana NOELLE może to zauważyć, to równie dobrze mogę nosić ze sobą wielki neonowy napis, na którym napisane byłoby to, co się stało."
|
||||
|
||||
# game/3_min.rpy:2434
|
||||
translate polish tentDisaster_c7d5c49b:
|
||||
|
@ -7834,7 +7834,7 @@ translate polish uncurse_d683e7fe:
|
|||
translate polish uncurse_d711c1f9:
|
||||
|
||||
# "But Diya doesn't flinch away, just gazes into her eyes."
|
||||
"Ale Diya nie wzdraga się od niej, tylko wpatruje się jej w oczy."
|
||||
"Ale Diya nie wzdryga się od niej, tylko wpatruje się jej w oczy."
|
||||
|
||||
# game/3_min.rpy:3403
|
||||
translate polish uncurse_cf441d0e:
|
||||
|
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ translate polish quittingChineseSchool_64318b69:
|
|||
translate polish quittingChineseSchool_4168d407:
|
||||
|
||||
# NoelleT "I have no interest in the backwards culture that produced my pathetic, narrow-minded parents."
|
||||
NoelleT "Nie interesuję się tak zacofaną kulturą, która wyprodukowała moich żenujących, rodziców o wąskich horyzontach."
|
||||
NoelleT "Nie interesuję się tak zacofaną kulturą, która wyprodukowała moich żenujących rodziców o wąskich horyzontach."
|
||||
|
||||
# game/4_noelle.rpy:173
|
||||
translate polish quittingChineseSchool_a6e72de9:
|
||||
|
@ -1156,7 +1156,7 @@ translate polish kingDedede_948847e8:
|
|||
translate polish kingDedede_cadebc83:
|
||||
|
||||
# cAkarsha "lol oops"
|
||||
cAkarsha "lol oops"
|
||||
cAkarsha "lol ups"
|
||||
|
||||
# game/4_noelle.rpy:475
|
||||
translate polish kingDedede_ed7f6251:
|
||||
|
@ -1324,7 +1324,7 @@ translate polish airport_beb1d77d:
|
|||
translate polish airport_ff663382:
|
||||
|
||||
# "Noelle's mom squints at the airport signage as it passes them by."
|
||||
"Mama Noelle mruży oczy na oznakowanie lotniska, gdy te je mija."
|
||||
"Mama Noelle mruży oczy na oznakowanie lotniska, gdy je mija."
|
||||
|
||||
# game/4_noelle.rpy:520
|
||||
translate polish airport_69f1c3dc:
|
||||
|
@ -1690,7 +1690,7 @@ translate polish arriveTaiwan_963fe0a9:
|
|||
translate polish arriveTaiwan_6f9c2bb7:
|
||||
|
||||
# ChunHua "Yes! You can call me Literature!" with sshake
|
||||
ChunHua "{font=myriad.OTF}Tak! Możesz mówić na mnie Literatura!{/font}" with sshake
|
||||
ChunHua "{font=myriad.OTF}Tak! Możesz mówić na mnie Literature!{/font}" with sshake
|
||||
|
||||
# game/4_noelle.rpy:722
|
||||
translate polish arriveTaiwan_be438745:
|
||||
|
@ -2308,7 +2308,7 @@ translate polish lookPhotos_ce689198:
|
|||
translate polish lookPhotos_770a2b47:
|
||||
|
||||
# NoelleT "Wan-ping and Wan-zhong are my older cousins. They're my uncle's children."
|
||||
NoelleT "Wan-ping i Wan-zhong są moimi starszymi kuzami. Są dziećmi mojego wujka."
|
||||
NoelleT "Wan-ping i Wan-zhong są moimi starszymi kuzynami. Są dziećmi mojego wujka."
|
||||
|
||||
# game/4_noelle.rpy:972
|
||||
translate polish lookPhotos_cfe4eb0f:
|
||||
|
@ -2470,7 +2470,7 @@ translate polish lookPhotos_748c06d9:
|
|||
translate polish lookPhotos_58514dfe:
|
||||
|
||||
# NoelleT "All I've ever known her as a strict, close-minded housewife."
|
||||
NoelleT "Znałam ją dotychczas jedynie jako surową, gospodynię domową o wąskich horyzontach."
|
||||
NoelleT "Znałam ją dotychczas jedynie jako surową gospodynię domową o wąskich horyzontach."
|
||||
|
||||
# game/4_noelle.rpy:1027
|
||||
translate polish lookPhotos_ed7dd935:
|
||||
|
@ -2904,7 +2904,7 @@ translate polish subway_034468c5:
|
|||
translate polish subway_86263feb:
|
||||
|
||||
# Mom "They all have holes in them! You should just throw them away already!"
|
||||
Mom "Wszystkie już są dziurawe! Powinnaś już je po prostu wyrzucić!"
|
||||
Mom "Wszystkie już są dziurawe! Powinieneś już je po prostu wyrzucić!"
|
||||
|
||||
# game/4_noelle.rpy:1156
|
||||
translate polish subway_8ab37b86:
|
||||
|
@ -3372,7 +3372,7 @@ translate polish subway_471d9563:
|
|||
translate polish subway_e78dadd7:
|
||||
|
||||
# Mom "We were worried you wouldn't fit in at school."
|
||||
Mom "Baliśmy się, że będziesz mogła się wpasować do reszty w swojej szkole."
|
||||
Mom "Baliśmy się, że nie będziesz mogła się wpasować do reszty w swojej szkole."
|
||||
|
||||
# game/4_noelle.rpy:1333
|
||||
translate polish subway_cf87efa9:
|
||||
|
@ -6204,7 +6204,7 @@ translate polish baseballGame_69a29daf:
|
|||
translate polish baseballGame_29506556:
|
||||
|
||||
# "Oblivious, Junseo throws a fastball to Akarsha."
|
||||
"Nieświadomy Junseo rzuca fastball'a do Akarshy."
|
||||
"Nieświadomy Jun-seo rzuca fastball'a do Akarshy."
|
||||
|
||||
# game/4_noelle.rpy:2478
|
||||
translate polish baseballGame_c2dff6d7:
|
||||
|
@ -7428,7 +7428,7 @@ translate polish bigBrainMove_947cd472:
|
|||
translate polish bigBrainMove_bd2953ee:
|
||||
|
||||
# Liz "Ask her if she feels nauseous."
|
||||
Liz "Zapytaj ją, czy czuje młodości."
|
||||
Liz "Zapytaj ją, czy czuje mdłości."
|
||||
|
||||
# game/4_noelle.rpy:3028
|
||||
translate polish bigBrainMove_d0b96afa:
|
||||
|
@ -7956,7 +7956,7 @@ translate polish math_41858061:
|
|||
translate polish math_41ee4675:
|
||||
|
||||
# NoelleT "If I hold her hand, it'll prevent her from doing the \"Why are you hitting yourself?\" move."
|
||||
NoelleT "Jeżeli będę ją trzymać za rękę, to umiemożliwi jej to wykonanie ruchu \"Czemu się bijesz?\"."
|
||||
NoelleT "Jeżeli będę ją trzymać za rękę, to uniemożliwi jej to wykonanie ruchu \"Czemu się bijesz?\"."
|
||||
|
||||
# game/4_noelle.rpy:3260
|
||||
translate polish math_b682534e:
|
||||
|
@ -9714,7 +9714,7 @@ translate polish assembly_7132114a:
|
|||
translate polish assembly_dde4c5b0:
|
||||
|
||||
# "She whispers it, as an experiment, so that it's impossible to hear over the roar of the crowd and the music."
|
||||
"Szepcze to, jako eksperyment, tak, że dałoby się tego usłyszeć wśród hałasu tłumu i muzyki."
|
||||
"Szepcze to, jako eksperyment, tak, że nie dałoby się tego usłyszeć wśród hałasu tłumu i muzyki."
|
||||
|
||||
# game/4_noelle.rpy:4038
|
||||
translate polish assembly_00490a09:
|
||||
|
|
|
@ -986,243 +986,243 @@ translate polish strings:
|
|||
old "Parsing the script failed."
|
||||
new "Analiza skryptu nie powiodła się."
|
||||
|
||||
# TODO: Translation updated at 2022-12-16 15:30
|
||||
|
||||
translate polish strings:
|
||||
|
||||
# renpy/common/_compat/gamemenu.rpym:198
|
||||
old "Empty Slot."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_compat/gamemenu.rpym:355
|
||||
old "Previous"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_compat/gamemenu.rpym:362
|
||||
old "Next"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_compat/preferences.rpym:428
|
||||
old "Joystick Mapping"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:38
|
||||
old "Developer Menu"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:43
|
||||
old "Interactive Director (D)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:45
|
||||
old "Reload Game (Shift+R)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:47
|
||||
old "Console (Shift+O)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:49
|
||||
old "Variable Viewer"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:51
|
||||
old "Image Location Picker"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:53
|
||||
old "Filename List"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:57
|
||||
old "Show Image Load Log (F4)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:60
|
||||
old "Hide Image Load Log (F4)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:63
|
||||
old "Image Attributes"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:90
|
||||
old "[name] [attributes] (hidden)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:94
|
||||
old "[name] [attributes]"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:143
|
||||
old "Nothing to inspect."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:154
|
||||
old "Hide deleted"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:154
|
||||
old "Show deleted"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:278
|
||||
old "Return to the developer menu"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:443
|
||||
old "Rectangle: %r"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:448
|
||||
old "Mouse position: %r"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:453
|
||||
old "Right-click or escape to quit."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:485
|
||||
old "Rectangle copied to clipboard."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:488
|
||||
old "Position copied to clipboard."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:507
|
||||
old "Type to filter: "
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:635
|
||||
old "Textures: [tex_count] ([tex_size_mb:.1f] MB)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:639
|
||||
old "Image cache: [cache_pct:.1f]% ([cache_size_mb:.1f] MB)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:649
|
||||
old "✔ "
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:652
|
||||
old "✘ "
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:657
|
||||
old "\n{color=#cfc}✔ predicted image (good){/color}\n{color=#fcc}✘ unpredicted image (bad){/color}\n{color=#fff}Drag to move.{/color}"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:38
|
||||
old "Displayable Inspector"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:61
|
||||
old "Size"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:65
|
||||
old "Style"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:71
|
||||
old "Location"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:122
|
||||
old "Inspecting Styles of [displayable_name!q]"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:139
|
||||
old "displayable:"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:145
|
||||
old " (no properties affect the displayable)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:147
|
||||
old " (default properties omitted)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:185
|
||||
old "<repr() failed>"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_layout/classic_load_save.rpym:170
|
||||
old "a"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_layout/classic_load_save.rpym:179
|
||||
old "q"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:79
|
||||
old "Force Angle/DirectX Renderer"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:83
|
||||
old "Force OpenGL Renderer"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:87
|
||||
old "Force Software Renderer"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:93
|
||||
old "NPOT"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:220
|
||||
old "This computer is not using shaders."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:222
|
||||
old "This computer is displaying graphics slowly."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:229
|
||||
old "Its graphics drivers may be out of date or not operating correctly. This can lead to slow or incorrect graphics display. Updating DirectX could fix this problem."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:236
|
||||
old "Update DirectX"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:264
|
||||
old "Updating DirectX."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:268
|
||||
old "DirectX web setup has been started. It may start minimized in the taskbar. Please follow the prompts to install DirectX."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:272
|
||||
old "{b}Note:{/b} Microsoft's DirectX web setup program will, by default, install the Bing toolbar. If you do not want this toolbar, uncheck the appropriate box."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:276
|
||||
old "When setup finishes, please click below to restart this program."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:278
|
||||
old "Restart"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gamepad.rpy:58
|
||||
old "Press or move the [control!r] [kind]."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_errorhandling.rpym:679
|
||||
old "Opens the errors.txt file in a text editor."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_errorhandling.rpym:683
|
||||
old "Copies the errors.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_errorhandling.rpym:687
|
||||
old "Copies the errors.txt file to the clipboard as Markdown for Discord."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# TODO: Translation updated at 2022-12-16 15:30
|
||||
|
||||
translate polish strings:
|
||||
|
||||
# renpy/common/_compat/gamemenu.rpym:198
|
||||
old "Empty Slot."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_compat/gamemenu.rpym:355
|
||||
old "Previous"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_compat/gamemenu.rpym:362
|
||||
old "Next"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_compat/preferences.rpym:428
|
||||
old "Joystick Mapping"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:38
|
||||
old "Developer Menu"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:43
|
||||
old "Interactive Director (D)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:45
|
||||
old "Reload Game (Shift+R)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:47
|
||||
old "Console (Shift+O)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:49
|
||||
old "Variable Viewer"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:51
|
||||
old "Image Location Picker"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:53
|
||||
old "Filename List"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:57
|
||||
old "Show Image Load Log (F4)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:60
|
||||
old "Hide Image Load Log (F4)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:63
|
||||
old "Image Attributes"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:90
|
||||
old "[name] [attributes] (hidden)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:94
|
||||
old "[name] [attributes]"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:143
|
||||
old "Nothing to inspect."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:154
|
||||
old "Hide deleted"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:154
|
||||
old "Show deleted"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:278
|
||||
old "Return to the developer menu"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:443
|
||||
old "Rectangle: %r"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:448
|
||||
old "Mouse position: %r"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:453
|
||||
old "Right-click or escape to quit."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:485
|
||||
old "Rectangle copied to clipboard."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:488
|
||||
old "Position copied to clipboard."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:507
|
||||
old "Type to filter: "
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:635
|
||||
old "Textures: [tex_count] ([tex_size_mb:.1f] MB)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:639
|
||||
old "Image cache: [cache_pct:.1f]% ([cache_size_mb:.1f] MB)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:649
|
||||
old "✔ "
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:652
|
||||
old "✘ "
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/developer.rpym:657
|
||||
old "\n{color=#cfc}✔ predicted image (good){/color}\n{color=#fcc}✘ unpredicted image (bad){/color}\n{color=#fff}Drag to move.{/color}"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:38
|
||||
old "Displayable Inspector"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:61
|
||||
old "Size"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:65
|
||||
old "Style"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:71
|
||||
old "Location"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:122
|
||||
old "Inspecting Styles of [displayable_name!q]"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:139
|
||||
old "displayable:"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:145
|
||||
old " (no properties affect the displayable)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:147
|
||||
old " (default properties omitted)"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_developer/inspector.rpym:185
|
||||
old "<repr() failed>"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_layout/classic_load_save.rpym:170
|
||||
old "a"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_layout/classic_load_save.rpym:179
|
||||
old "q"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:79
|
||||
old "Force Angle/DirectX Renderer"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:83
|
||||
old "Force OpenGL Renderer"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:87
|
||||
old "Force Software Renderer"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:93
|
||||
old "NPOT"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:220
|
||||
old "This computer is not using shaders."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:222
|
||||
old "This computer is displaying graphics slowly."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:229
|
||||
old "Its graphics drivers may be out of date or not operating correctly. This can lead to slow or incorrect graphics display. Updating DirectX could fix this problem."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:236
|
||||
old "Update DirectX"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:264
|
||||
old "Updating DirectX."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:268
|
||||
old "DirectX web setup has been started. It may start minimized in the taskbar. Please follow the prompts to install DirectX."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:272
|
||||
old "{b}Note:{/b} Microsoft's DirectX web setup program will, by default, install the Bing toolbar. If you do not want this toolbar, uncheck the appropriate box."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:276
|
||||
old "When setup finishes, please click below to restart this program."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gltest.rpy:278
|
||||
old "Restart"
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/00gamepad.rpy:58
|
||||
old "Press or move the [control!r] [kind]."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_errorhandling.rpym:679
|
||||
old "Opens the errors.txt file in a text editor."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_errorhandling.rpym:683
|
||||
old "Copies the errors.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
# renpy/common/_errorhandling.rpym:687
|
||||
old "Copies the errors.txt file to the clipboard as Markdown for Discord."
|
||||
new ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -406,22 +406,61 @@ translate polish strings:
|
|||
old "Menu"
|
||||
new "Menu"
|
||||
|
||||
# TODO: Translation updated at 2022-12-16 15:30
|
||||
# TODO: Translation updated at 2022-12-16 15:30
|
||||
|
||||
translate polish strings:
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1125
|
||||
old "Rain loop by {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)"
|
||||
new "Rain loop autorstwa {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)"
|
||||
# TODO: Translation updated at 2022-12-16 16:31
|
||||
|
||||
translate polish strings:
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1133
|
||||
old "\n\nPolish Translation:"
|
||||
new "\n\nTłumaczenie polskie:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1134
|
||||
old "Max \"Toasty\" and _adoracja with the help of panini_bredd"
|
||||
new "Max \"Toasty\" i _adoracja z pomocą panini_bredd"
|
||||
|
||||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 17:03
|
||||
|
||||
translate polish strings:
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1125
|
||||
old "Rain loop by {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)"
|
||||
new "Rain loop autorstwa {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)"
|
||||
# TODO: Translation updated at 2022-12-16 16:31
|
||||
# game/screens.rpy:1173
|
||||
old "\n\nTraditional Chinese Translation:"
|
||||
new "\n\nTraditional Chinese Translation:"
|
||||
|
||||
translate polish strings:
|
||||
# game/screens.rpy:1174
|
||||
old "{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)"
|
||||
new "{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1133
|
||||
old "\n\nPolish Translation:"
|
||||
new ""
|
||||
# game/screens.rpy:1176
|
||||
old "\n\nSpanish Translation:"
|
||||
new "\n\nSpanish Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1134
|
||||
old "Max \"Toasty\" and _adoracja with the help of panini_bredd"
|
||||
new ""
|
||||
# game/screens.rpy:1177
|
||||
old "{font=myriad.otf}{size=24}Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde{/size}{/font}"
|
||||
new "Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1179
|
||||
old "\n\nBrazilian Portuguese Translation:"
|
||||
new "\n\nBrazilian Portuguese Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1180
|
||||
old "Maria \"Maaz\" Laura "
|
||||
new "Maria \"Maaz\" Laura"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1526
|
||||
old "{font=chunhua_chinese.ttf}{size=30}中文{/size}{/font}"
|
||||
new "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1527
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Español{/size}{/font}"
|
||||
new "Español"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1528
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Português{/size}{/font}"
|
||||
new "Português"
|
||||
|
|
|
@ -8,11 +8,11 @@ translate polish strings:
|
|||
|
||||
# game/script.rpy:3303
|
||||
old "English"
|
||||
new "Angielski"
|
||||
new "English"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3303
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}"
|
||||
new "{font=myriad.OTF}Русский{/font}"
|
||||
new "Русский"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3303
|
||||
old "{font=myriad.OTF}Polski{/font}"
|
||||
|
@ -32,7 +32,7 @@ translate polish strings:
|
|||
|
||||
# game/script.rpy:3390
|
||||
old "certified brain genius"
|
||||
new "certyfikowany geniusz mózgowy"
|
||||
new "certyfikowany mózgo geniusz"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3391
|
||||
old "depressed elf nightmare man"
|
||||
|
@ -61,10 +61,25 @@ translate polish strings:
|
|||
# game/script.rpy:3397
|
||||
old "Mom"
|
||||
new "Mama"
|
||||
# TODO: Translation updated at 2022-12-16 16:31
|
||||
# TODO: Translation updated at 2022-12-16 16:31
|
||||
|
||||
translate polish strings:
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3285
|
||||
old "Polski"
|
||||
new "Polski"
|
||||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 17:03
|
||||
|
||||
translate polish strings:
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3285
|
||||
old "Polski"
|
||||
new "Polski"
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
new "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "Español"
|
||||
new "Español"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "{font=myriad.OTF}Português{/font}"
|
||||
new "Português"
|
||||
|
|
|
@ -413,3 +413,54 @@ translate russian strings:
|
|||
# game/screens.rpy:1461
|
||||
old "Language"
|
||||
new "Язык"
|
||||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 16:55
|
||||
|
||||
translate russian strings:
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1162
|
||||
old "Rain loop by {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)"
|
||||
new "Rain loop by {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1170
|
||||
old "\n\nPolish Translation:"
|
||||
new "\n\nPolish Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1171
|
||||
old "Max \"Toasty\" and _adoracja with the help of panini_bredd"
|
||||
new "Max \"Toasty\" and _adoracja with the help of panini_bredd"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1173
|
||||
old "\n\nTraditional Chinese Translation:"
|
||||
new "\n\nTraditional Chinese Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1174
|
||||
old "{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)"
|
||||
new "{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1176
|
||||
old "\n\nSpanish Translation:"
|
||||
new "\n\nSpanish Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1177
|
||||
old "{font=myriad.otf}{size=24}Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde{/size}{/font}"
|
||||
new "{font=myriad.otf}{size=24}Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde{/size}{/font}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1179
|
||||
old "\n\nBrazilian Portuguese Translation:"
|
||||
new "\n\nBrazilian Portuguese Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1180
|
||||
old "Maria \"Maaz\" Laura "
|
||||
new "Maria \"Maaz\" Laura "
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1526
|
||||
old "{font=chunhua_chinese.ttf}{size=30}中文{/size}{/font}"
|
||||
new "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1527
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Español{/size}{/font}"
|
||||
new "Español"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1528
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Português{/size}{/font}"
|
||||
new "Português"
|
||||
|
|
|
@ -64,3 +64,22 @@ translate russian strings:
|
|||
# game/script.rpy:679
|
||||
old "{font=YunusH.ttf}{white}{size=+25}Thank you\nfor playing!{/size}{/white}{/font}"
|
||||
new "{font=myriad.OTF}{white}{size=+25}Спасибо\nза игру!{/size}{/white}{/font}"
|
||||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 16:55
|
||||
|
||||
translate russian strings:
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "Polski"
|
||||
new "Polski"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
new "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "Español"
|
||||
new "Español"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "{font=myriad.OTF}Português{/font}"
|
||||
new "Português"
|
||||
|
|
7635
game/tl/spanish/1_akarsha.rpy
Normal file
5992
game/tl/spanish/2_diya.rpy
Normal file
8070
game/tl/spanish/3_min.rpy
Normal file
10487
game/tl/spanish/4_noelle.rpy
Normal file
1228
game/tl/spanish/common.rpy
Normal file
8
game/tl/spanish/options.rpy
Normal file
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 01:34
|
||||
|
||||
translate spanish strings:
|
||||
|
||||
# game/options.rpy:15
|
||||
old "Butterfly Soup 2"
|
||||
new "Butterfly Soup 2"
|
||||
|
455
game/tl/spanish/screens.rpy
Normal file
|
@ -0,0 +1,455 @@
|
|||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 01:34
|
||||
|
||||
translate spanish strings:
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:645
|
||||
old "Save"
|
||||
new "Guardar"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:647
|
||||
old "Skip"
|
||||
new "Saltar"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:649
|
||||
old "Prefs"
|
||||
new "Preferencias"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:716
|
||||
old "New Game"
|
||||
new "Nuevo Juego"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:721
|
||||
old "History"
|
||||
new "Historia"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:729
|
||||
old "Load Game"
|
||||
new "Cargar"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:733
|
||||
old "Settings"
|
||||
new "Config"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:737
|
||||
old "About"
|
||||
new "Acerca de"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:742
|
||||
old "End Replay"
|
||||
new "Finalizar Replay"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:748
|
||||
old "Main Menu"
|
||||
new "Menú Principal"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:758
|
||||
old "Quit"
|
||||
new "Salir"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:977
|
||||
old "Return"
|
||||
new "Volver"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1099
|
||||
old "[config.name!t] Version [config.version!t]\n"
|
||||
new "[config.name!t] Versión [config.version!t]\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1106
|
||||
old "Game by Brianna Lei\n\nMade with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n"
|
||||
new "Juego por Brianna Lei\n\nHecho con {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1108
|
||||
old "\n\nMusic:"
|
||||
new "\n\nMúsica:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1109
|
||||
old "Bubbles, guiding light, Thought Projection, Holding Your Breath,\nIllicit Activities, and Jello by {a=http://ketsamusic.com/}Ketsa{/a}\n"
|
||||
new "Bubbles, guiding light, Thought Projection, Holding Your Breath,\nIllicit Activities, y Jello por {a=http://ketsamusic.com/}Ketsa{/a}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1110
|
||||
old "Romaras, Blooming, pas a pas, side by side, and Campagne_sound363\nby Miltata (CC BY-NC 3.0)"
|
||||
new "Romaras, Blooming, pas a pas, side by side, y Campagne_sound363\npor Miltata (CC BY-NC 3.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1111
|
||||
old "{a=https://miltata.bandcamp.com/}This artist has songs available for purchase! Please support him here!{/a}\n"
|
||||
new "{a=https://miltata.bandcamp.com/}¡Este artista tiene canciones a la venta! ¡Por favor apoyenlo aquí!{/a}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1112
|
||||
old "{a=http://freemusicarchive.org/music/Bloodgod/Catharsis/}Valar Morghulis{/a} by {b}Bloodgod{/b} (CC BY-NC-ND 4.0)\n"
|
||||
new "{a=http://freemusicarchive.org/music/Bloodgod/Catharsis/}Valar Morghulis{/a} por {b}Bloodgod{/b} (CC BY-NC-ND 4.0)\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1113
|
||||
old "{a=http://www.hurtrecord.com/bgm/24/the-flame-of-love.html}Flame of Love{/a} by {b}YOSHI{/b}\n"
|
||||
new "{a=http://www.hurtrecord.com/bgm/24/the-flame-of-love.html}Flame of Love{/a} por {b}YOSHI{/b}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1114
|
||||
old "{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/104/toys-house.html}Toys House{/a} by {b}Teada{/b}\n"
|
||||
new "{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/104/toys-house.html}Toys House{/a} por {b}Teada{/b}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1115
|
||||
old "{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/23/kurayami.html}{font=japanese.ttc}クラヤミ{/font}{/a} by {b}{font=japanese.ttc}カモキング{/font}{/b}\n"
|
||||
new "{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/23/kurayami.html}{font=japanese.ttc}クラヤミ{/font}{/a} por {b}{font=japanese.ttc}カモキング{/font}{/b}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1116
|
||||
old "{a=https://thricedotted.itch.io/looptober-2021-variety-pack}Fell{/a} by {b}Studio Meow Meow{/b} (CC BY 4.0)\n"
|
||||
new "{a=https://thricedotted.itch.io/looptober-2021-variety-pack}Fell{/a} por {b}Studio Meow Meow{/b} (CC BY 4.0)\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1117
|
||||
old "{a=https://www.void1gaming.com/}Comatose Dreams{/a} by {b}VOiD1Gaming{/b}\n"
|
||||
new "{a=https://www.void1gaming.com/}Comatose Dreams{/a} por {b}VOiD1Gaming{/b}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1118
|
||||
old "My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight by {b}Matt Mulholland{/b}"
|
||||
new "My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight por {b}Matt Mulholland{/b}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1119
|
||||
old "{a=https://mattmulholland.bandcamp.com/album/matt-mulholland-sings-covers}This song is available for purchase! Please support the artist!{/a}\n"
|
||||
new "{a=https://mattmulholland.bandcamp.com/album/matt-mulholland-sings-covers}¡Esta canción está a la venta! ¡Por favor apoyen al artista!{/a}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1121
|
||||
old "\n\nSound:"
|
||||
new "\n\nSonido:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1122
|
||||
old "{a=https://github.com/NormalVR/CutieKeys}Cutie Keys{/a}"
|
||||
new "{a=https://github.com/NormalVR/CutieKeys}Cutie Keys{/a}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1123
|
||||
old "{a=http://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/packs/16881/}Electric Sound Effects Library{/a} by LittleRobotSoundFactory (CC BY 3.0)"
|
||||
new "{a=http://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/packs/16881/}Electric Sound Effects Library{/a} por LittleRobotSoundFactory (CC BY 3.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1124
|
||||
old "{a=http://freesound.org/people/Peacewaves/sounds/317334/}Metal Locker{/a} by Peacewaves (CC BY 3.0)"
|
||||
new "{a=http://freesound.org/people/Peacewaves/sounds/317334/}Metal Locker{/a} por Peacewaves (CC BY 3.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1125
|
||||
old "Rain loop by {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)"
|
||||
new "Rain loop por {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1127
|
||||
old "\n\nTranslation producer:"
|
||||
new "\n\nProductores de traducción:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1128
|
||||
old "{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}"
|
||||
new "{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1130
|
||||
old "\n\nRussian Translation:"
|
||||
new "\n\nTraducción Rusa:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1131
|
||||
old "Mikhail \"KornyPony\" Burov-Kosolapin"
|
||||
new "Mikhail \"KornyPony\" Burov-Kosolapin"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1133
|
||||
old "\n\nPolish Translation:"
|
||||
new "\n\nTraducción Polaca:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1134
|
||||
old "Max \"Toasty\" and _adoracja with the help of panini_bredd"
|
||||
new "Max \"Toasty\" y _adoracja con la ayuda de panini_bredd"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1210
|
||||
old "Page {}"
|
||||
new "Página {}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1210
|
||||
old "Automatic saves"
|
||||
new "Guardados automáticos"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1210
|
||||
old "Quick saves"
|
||||
new "Guardados rápidos"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1256
|
||||
old "%B %d %Y, %H:%M"
|
||||
new "%B %d %Y, %H:%M"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1256
|
||||
old "empty slot"
|
||||
new "ranura vacía"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1273
|
||||
old "<"
|
||||
new "<"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1276
|
||||
old "{#auto_page}A"
|
||||
new "{#auto_page}A"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1279
|
||||
old "{#quick_page}Q"
|
||||
new "{#quick_page}Q"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1285
|
||||
old ">"
|
||||
new ">"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1398
|
||||
old "Display"
|
||||
new "Visualización"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1399
|
||||
old "Window"
|
||||
new "Ventana"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1400
|
||||
old "Fullscreen"
|
||||
new "Pantalla completa"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1406
|
||||
old "Unseen Text"
|
||||
new "Texto no Visto"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1407
|
||||
old "After Choices"
|
||||
new "Tras Elecciones"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1412
|
||||
old "Screen Motion"
|
||||
new "Movimiento de Pantalla"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1413
|
||||
old "Background Pan"
|
||||
new "Movimiento de Fondo"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1414
|
||||
old "Screenshake"
|
||||
new "Agitado de Pantalla"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1426
|
||||
old "Music Volume"
|
||||
new "Volumen de Música"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1433
|
||||
old "Sound Volume"
|
||||
new "Volumen de Sonido"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1439
|
||||
old "Test"
|
||||
new "Prueba"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1443
|
||||
old "Voice Volume"
|
||||
new "Volumen de Voces"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1454
|
||||
old "Mute All"
|
||||
new "Silenciar Todo"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1458
|
||||
old "Text Speed"
|
||||
new "Velocidad de Texto"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1466
|
||||
old "Language"
|
||||
new "Idioma"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1611
|
||||
old "The dialogue history is empty."
|
||||
new "La historia de diálogo está vacía."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1723
|
||||
old "Help"
|
||||
new "Ayuda"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1732
|
||||
old "Keyboard"
|
||||
new "Teclado"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1733
|
||||
old "Mouse"
|
||||
new "Mouse"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1736
|
||||
old "Gamepad"
|
||||
new "Mando"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1749
|
||||
old "Enter"
|
||||
new "Intro"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1750
|
||||
old "Advances dialogue and activates the interface."
|
||||
new "Avanza el diálogo y activa la interfaz."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1753
|
||||
old "Space"
|
||||
new "Espacio"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1754
|
||||
old "Advances dialogue without selecting choices."
|
||||
new "Avanza el diálogo sin responder decisiones."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1757
|
||||
old "Arrow Keys"
|
||||
new "Flechas del Teclado"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1758
|
||||
old "Navigate the interface."
|
||||
new "Navegar la interfaz."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1761
|
||||
old "Escape"
|
||||
new "Escape"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1762
|
||||
old "Accesses the game menu."
|
||||
new "Accede el menú del juego."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1765
|
||||
old "Ctrl"
|
||||
new "Ctrl"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1766
|
||||
old "Skips dialogue while held down."
|
||||
new "Salta el diálogo al mantenerse."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1769
|
||||
old "Tab"
|
||||
new "Tab"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1770
|
||||
old "Toggles dialogue skipping."
|
||||
new "Activa el salto del diálogo."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1773
|
||||
old "Page Up"
|
||||
new "Av Pág"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1774
|
||||
old "Rolls back to earlier dialogue."
|
||||
new "Regresa al diálogo previo."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1777
|
||||
old "Page Down"
|
||||
new "Re Pag"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1778
|
||||
old "Rolls forward to later dialogue."
|
||||
new "Avanza a diálogo posterior."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1786
|
||||
old "Takes a screenshot."
|
||||
new "Toma una captura de pantalla."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1790
|
||||
old "Toggles assistive {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}."
|
||||
new "Activa la {a=https://www.renpy.org/l/voicing}auto-lectura{/a} de asistencia."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1796
|
||||
old "Left Click"
|
||||
new "Clic Izquierdo"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1800
|
||||
old "Middle Click"
|
||||
new "Clic Central"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1801
|
||||
old "Hides the user interface."
|
||||
new "Oculta la interfaz de usuario."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1804
|
||||
old "Right Click"
|
||||
new "Clic Derecho"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1808
|
||||
old "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side"
|
||||
new "Rueda del Ratón Arriba\nClic Retroceso Lateral"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1812
|
||||
old "Mouse Wheel Down"
|
||||
new "Rueda del Ratón Abajo"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1819
|
||||
old "Right Trigger\nA/Bottom Button"
|
||||
new "Gatillo Derecho\nA/Botón Inferior"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1823
|
||||
old "Left Trigger\nLeft Shoulder"
|
||||
new "Gatillo Izquierdo\nLateral Izquierdo"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1827
|
||||
old "Right Shoulder"
|
||||
new "Lateral Derecho"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1831
|
||||
old "D-Pad, Sticks"
|
||||
new "Cruceta, Joysticks"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1835
|
||||
old "Start, Guide"
|
||||
new "Start, Guía"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1839
|
||||
old "Y/Top Button"
|
||||
new "Y/Botón Superior"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1842
|
||||
old "Calibrate"
|
||||
new "Calibrar"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1907
|
||||
old "Yes"
|
||||
new "Sí"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1908
|
||||
old "No"
|
||||
new "No"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1954
|
||||
old "Skipping. To stop skipping, click anywhere on the screen!"
|
||||
new "Saltando. ¡Para detener, presiona en cualquier parte de la pantalla!"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:2352
|
||||
old "Back"
|
||||
new "Atrás"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:2354
|
||||
old "Auto"
|
||||
new "Auto"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:2355
|
||||
old "Menu"
|
||||
new "Menú"
|
||||
|
||||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 17:07
|
||||
|
||||
translate spanish strings:
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1173
|
||||
old "\n\nTraditional Chinese Translation:"
|
||||
new "\n\nTraditional Chinese Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1174
|
||||
old "{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)"
|
||||
new "{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1176
|
||||
old "\n\nSpanish Translation:"
|
||||
new "\n\nSpanish Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1177
|
||||
old "{font=myriad.otf}{size=24}Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde{/size}{/font}"
|
||||
new "Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1179
|
||||
old "\n\nBrazilian Portuguese Translation:"
|
||||
new "\n\nBrazilian Portuguese Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1180
|
||||
old "Maria \"Maaz\" Laura "
|
||||
new "Maria \"Maaz\" Laura "
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1526
|
||||
old "{font=chunhua_chinese.ttf}{size=30}中文{/size}{/font}"
|
||||
new "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1527
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Español{/size}{/font}"
|
||||
new "Español"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1528
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Português{/size}{/font}"
|
||||
new "Português"
|
79
game/tl/spanish/script.rpy
Normal file
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 01:34
|
||||
|
||||
translate spanish strings:
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:679
|
||||
old "{font=YunusH.ttf}{white}{size=+25}Thank you\nfor playing!{/size}{/white}{/font}"
|
||||
new "{font=YunusH.ttf}{white}{size=+25}Gracias\npor jugar!{/size}{/white}{/font}"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3277
|
||||
old "English"
|
||||
new "Inglés"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3277
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}"
|
||||
new "Русский"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3277
|
||||
old "Polski"
|
||||
new "Polski"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3363
|
||||
old "Diya"
|
||||
new "Diya"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3364
|
||||
old "Min"
|
||||
new "Min"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3365
|
||||
old "Noelle"
|
||||
new "Noelle"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3366
|
||||
old "certified brain genius"
|
||||
new "genio cerebral certificado"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3367
|
||||
old "depressed elf nightmare man"
|
||||
new "hombre elfo deprimido de pesadilla"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3368
|
||||
old "albret einstong"
|
||||
new "albret einstong"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3369
|
||||
old "Yuki"
|
||||
new "Yuki"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3370
|
||||
old "Sakura"
|
||||
new "Sakura"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3371
|
||||
old "Chryssa"
|
||||
new "Chryssa"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3372
|
||||
old "Liz"
|
||||
new "Liz"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3373
|
||||
old "Mom"
|
||||
new "Mamá"
|
||||
|
||||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 17:07
|
||||
|
||||
translate spanish strings:
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
new "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "Español"
|
||||
new "Español"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "{font=myriad.OTF}Português{/font}"
|
||||
new "Português"
|
194
game/tl/spanish/trailer.rpy
Normal file
|
@ -0,0 +1,194 @@
|
|||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 01:34
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:33
|
||||
translate spanish trailer_94ec9793:
|
||||
|
||||
# Diya "Battery's low."
|
||||
Diya "Battery's low."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:36
|
||||
translate spanish trailer_64f35087:
|
||||
|
||||
# Min "Huh?"
|
||||
Min "Huh?"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:38
|
||||
translate spanish trailer_f8d6dc41:
|
||||
|
||||
# Diya "For the camera.{w=0.35} Warning sign's flashing."
|
||||
Diya "For the camera.{w=0.35} Warning sign's flashing."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:41
|
||||
translate spanish trailer_ca8806ec:
|
||||
|
||||
# Akarsha "It's okay, we got this!{w=0.35} All we gotta do is nail it this take!"
|
||||
Akarsha "It's okay, we got this!{w=0.35} All we gotta do is nail it this take!"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:43
|
||||
translate spanish trailer_982482e3:
|
||||
|
||||
# Diya "Take 21.{w=0.35} Action."
|
||||
Diya "Take 21.{w=0.35} Action."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:46
|
||||
translate spanish trailer_0c0de3f3:
|
||||
|
||||
# Noelle "The visual novel Butterfly Soup 2 is—"
|
||||
Noelle "The visual novel Butterfly Soup 2 is—"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:48
|
||||
translate spanish trailer_00421240:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Gay girls playing baseball and falling in love, again!" with sshake
|
||||
Akarsha "Gay girls playing baseball and falling in love, again!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:49
|
||||
translate spanish trailer_8e990bcb:
|
||||
|
||||
# Akarsha "The end."
|
||||
Akarsha "The end."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:52
|
||||
translate spanish trailer_525ec496:
|
||||
|
||||
# Noelle "That's not enough information!" with sshake
|
||||
Noelle "That's not enough information!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:54
|
||||
translate spanish trailer_2c2d17a3:
|
||||
|
||||
# Min "I mean, it's a sequel.{w=0.35} It's just gonna be like the first game."
|
||||
Min "I mean, it's a sequel.{w=0.35} It's just gonna be like the first game."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:56
|
||||
translate spanish trailer_14ef60ac:
|
||||
|
||||
# Noelle "But what if the viewers don't know anything about the first game?"
|
||||
Noelle "But what if the viewers don't know anything about the first game?"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:58
|
||||
translate spanish trailer_0d6a6282:
|
||||
|
||||
# Min "Who would click on a video called \"Butterfly Soup 2 Trailer\" without even knowing what Butterfly Soup 1 is?"
|
||||
Min "Who would click on a video called \"Butterfly Soup 2 Trailer\" without even knowing what Butterfly Soup 1 is?"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:59
|
||||
translate spanish trailer_544e4aa1:
|
||||
|
||||
# Min "If you're watching this right now and that's you, honestly, what the fuck?"
|
||||
Min "If you're watching this right now and that's you, honestly, what the fuck?"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:62
|
||||
translate spanish trailer_dc8436c5:
|
||||
|
||||
# Noelle "Don't insult the viewers!" with sshake
|
||||
Noelle "Don't insult the viewers!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:64
|
||||
translate spanish trailer_6d8b73fb:
|
||||
|
||||
# Akarsha "No, keep insulting them!"
|
||||
Akarsha "No, keep insulting them!"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:65
|
||||
translate spanish trailer_ab71eb95:
|
||||
|
||||
# Akarsha "We should use this video to cause controversy on purpose, to drive up the view count."
|
||||
Akarsha "We should use this video to cause controversy on purpose, to drive up the view count."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:67
|
||||
translate spanish trailer_93163cd7:
|
||||
|
||||
# Diya "...Why don't we just do something nice? {w=0.35}Like those ASMR videos showing relaxing stuff."
|
||||
Diya "...Why don't we just do something nice? {w=0.35}Like those ASMR videos showing relaxing stuff."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:70
|
||||
translate spanish trailer_bc3c656c:
|
||||
|
||||
# Min "Maybe to get attention, we should make the opposite of that.{w=0.35}\nLike, a torture video."
|
||||
Min "Maybe to get attention, we should make the opposite of that.{w=0.35}\nLike, a torture video."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:73
|
||||
translate spanish trailer_11cca280:
|
||||
|
||||
# Noelle "WHY WOULD WE MAKE A \"TORTURE VIDEO\" AS A GAME TRAILER????" with sshake
|
||||
Noelle "WHY WOULD WE MAKE A \"TORTURE VIDEO\" AS A GAME TRAILER????" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:75
|
||||
translate spanish trailer_55dcefdb:
|
||||
|
||||
# Min "Instead of ASMR, we can call it PAIN."
|
||||
Min "Instead of ASMR, we can call it PAIN."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:77
|
||||
translate spanish trailer_2a18f1b1:
|
||||
|
||||
# Diya "But what would the letters stand for?"
|
||||
Diya "But what would the letters stand for?"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:80
|
||||
translate spanish trailer_278213c7:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Poo...{w=0.35}Ass...{w=0.35}Idiot...{w=0.35}Noelle."
|
||||
Akarsha "Poo...{w=0.35}Ass...{w=0.35}Idiot...{w=0.35}Noelle."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:83
|
||||
translate spanish trailer_353ae4c3:
|
||||
|
||||
# Noelle "WHY WAS MY NAME USED?" with sshake
|
||||
Noelle "WHY WAS MY NAME USED?" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:85
|
||||
translate spanish trailer_9d9f5aaf:
|
||||
|
||||
# Akarsha "It was the first thing starting with \"N\" I could think of.{w=0.35} You should be flattered!"
|
||||
Akarsha "It was the first thing starting with \"N\" I could think of.{w=0.35} You should be flattered!"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:87
|
||||
translate spanish trailer_be0fc16f:
|
||||
|
||||
# Akarsha "This is giving me ideas.{w=0.35} Diya, gimme the camera."
|
||||
Akarsha "This is giving me ideas.{w=0.35} Diya, gimme the camera."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:89
|
||||
translate spanish trailer_09c2be5d:
|
||||
|
||||
# Noelle "No!{w=0.35} Don't give it to her!" with sshake
|
||||
Noelle "No!{w=0.35} Don't give it to her!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:91
|
||||
translate spanish trailer_c218fa5d:
|
||||
|
||||
# Diya "Too late."
|
||||
Diya "Too late."
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:93
|
||||
translate spanish trailer_431cbafd:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Gracias!"
|
||||
Akarsha "Gracias!"
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:97
|
||||
translate spanish trailer_e8c0340a:
|
||||
|
||||
# Noelle "Relinquish the camera!" with sshake
|
||||
Noelle "Relinquish the camera!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:101
|
||||
translate spanish trailer_b768e17c:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Let go!" with sshake
|
||||
Akarsha "Let go!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:104
|
||||
translate spanish trailer_a8a947e5:
|
||||
|
||||
# Akarsha "Wait, you're gonna make me drop it!" with sshake
|
||||
Akarsha "Wait, you're gonna make me drop it!" with sshake
|
||||
|
||||
# game/trailer.rpy:117
|
||||
translate spanish trailer_48a56a13:
|
||||
|
||||
# Akarsha "WAAUGH!" with sshake
|
||||
Akarsha "WAAUGH!" with sshake
|
||||
|
|
@ -4,5 +4,5 @@ translate traditional_chinese strings:
|
|||
|
||||
# game/options.rpy:15
|
||||
old "Butterfly Soup 2"
|
||||
new ""
|
||||
new "蝴蝶湯2"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -4,401 +4,452 @@ translate traditional_chinese strings:
|
|||
|
||||
# game/screens.rpy:645
|
||||
old "Save"
|
||||
new ""
|
||||
new "存檔"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:647
|
||||
old "Skip"
|
||||
new ""
|
||||
new "快轉"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:649
|
||||
old "Prefs"
|
||||
new ""
|
||||
new "倒帶"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:716
|
||||
old "New Game"
|
||||
new ""
|
||||
new "開始遊戲"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:721
|
||||
old "History"
|
||||
new ""
|
||||
new "劇情回顧"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:729
|
||||
old "Load Game"
|
||||
new ""
|
||||
new "讀取遊戲"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:733
|
||||
old "Settings"
|
||||
new ""
|
||||
new "設定"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:737
|
||||
old "About"
|
||||
new ""
|
||||
new "關於"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:742
|
||||
old "End Replay"
|
||||
new ""
|
||||
new "結束重播"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:748
|
||||
old "Main Menu"
|
||||
new ""
|
||||
new "主選單"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:758
|
||||
old "Quit"
|
||||
new ""
|
||||
new "結束遊戲"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:977
|
||||
old "Return"
|
||||
new ""
|
||||
new "返回"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1098
|
||||
old "[config.name!t] Version [config.version!t]\n"
|
||||
new ""
|
||||
new "[config.name!t] Version [config.version!t]\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1105
|
||||
old "Game by Brianna Lei\n\nMade with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n"
|
||||
new ""
|
||||
new "遊戲作者 Brianna Lei\n\n使用軟體 {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1107
|
||||
old "\n\nMusic:"
|
||||
new ""
|
||||
new "\n\n音樂素材:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1108
|
||||
old "Bubbles, guiding light, Thought Projection, Holding Your Breath,\nIllicit Activities, and Jello by {a=http://ketsamusic.com/}Ketsa{/a}\n"
|
||||
new ""
|
||||
new "Bubbles、guiding light、Thought Projection、Holding Your Breath、\nIllicit Activities以及Jello by {a=http://ketsamusic.com/}Ketsa{/a}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1109
|
||||
old "Romaras, Blooming, pas a pas, side by side, and Campagne_sound363\nby Miltata (CC BY-NC 3.0)"
|
||||
new ""
|
||||
new "Romaras、Blooming、pas a pas、side by side以及Campagne_sound363\nby Miltata (CC BY-NC 3.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1110
|
||||
old "{a=https://miltata.bandcamp.com/}This artist has songs available for purchase! Please support him here!{/a}\n"
|
||||
new ""
|
||||
new "{a=https://miltata.bandcamp.com/}Miltata的官網上還有許多可供購買的歌曲,歡迎參考!{/a}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1111
|
||||
old "{a=http://freemusicarchive.org/music/Bloodgod/Catharsis/}Valar Morghulis{/a} by {b}Bloodgod{/b} (CC BY-NC-ND 4.0)\n"
|
||||
new ""
|
||||
new "{a=http://freemusicarchive.org/music/Bloodgod/Catharsis/}Valar Morghulis{/a} by {b}Bloodgod{/b} (CC BY-NC-ND 4.0)\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1112
|
||||
old "{a=http://www.hurtrecord.com/bgm/24/the-flame-of-love.html}Flame of Love{/a} by {b}YOSHI{/b}\n"
|
||||
new ""
|
||||
new "{a=http://www.hurtrecord.com/bgm/24/the-flame-of-love.html}Flame of Love{/a} by {b}YOSHI{/b}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1113
|
||||
old "{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/104/toys-house.html}Toys House{/a} by {b}Teada{/b}\n"
|
||||
new ""
|
||||
new "{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/104/toys-house.html}Toys House{/a} by {b}Teada{/b}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1114
|
||||
old "{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/23/kurayami.html}{font=japanese.ttc}クラヤミ{/font}{/a} by {b}{font=japanese.ttc}カモキング{/font}{/b}\n"
|
||||
new ""
|
||||
new "{a=https://www.hurtrecord.com/bgm/23/kurayami.html}{font=japanese.ttc}クラヤミ{/font}{/a} by {b}{font=japanese.ttc}カモキング{/font}{/b}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1115
|
||||
old "{a=https://thricedotted.itch.io/looptober-2021-variety-pack}Fell{/a} by {b}Studio Meow Meow{/b} (CC BY 4.0)\n"
|
||||
new ""
|
||||
new "{a=https://thricedotted.itch.io/looptober-2021-variety-pack}Fell{/a} by {b}Studio Meow Meow{/b} (CC BY 4.0)\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1116
|
||||
old "{a=https://www.void1gaming.com/}Comatose Dreams{/a} by {b}VOiD1Gaming{/b}\n"
|
||||
new ""
|
||||
new "{a=https://www.void1gaming.com/}Comatose Dreams{/a} by {b}VOiD1Gaming{/b}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1117
|
||||
old "My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight by {b}Matt Mulholland{/b}"
|
||||
new ""
|
||||
new "My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight by {b}Matt Mulholland{/b}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1118
|
||||
old "{a=https://mattmulholland.bandcamp.com/album/matt-mulholland-sings-covers}This song is available for purchase! Please support the artist!{/a}\n"
|
||||
new ""
|
||||
new "{a=https://mattmulholland.bandcamp.com/album/matt-mulholland-sings-covers}這首歌可以買喔!歡迎參考!{/a}\n"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1120
|
||||
old "\n\nSound:"
|
||||
new ""
|
||||
new "\n\n音效素材:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1121
|
||||
old "{a=https://github.com/NormalVR/CutieKeys}Cutie Keys{/a}"
|
||||
new ""
|
||||
new "{a=https://github.com/NormalVR/CutieKeys}Cutie Keys{/a}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1122
|
||||
old "{a=http://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/packs/16881/}Electric Sound Effects Library{/a} by LittleRobotSoundFactory (CC BY 3.0)"
|
||||
new ""
|
||||
new "{a=http://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/packs/16881/}Electric Sound Effects Library{/a} by LittleRobotSoundFactory (CC BY 3.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1123
|
||||
old "{a=http://freesound.org/people/Peacewaves/sounds/317334/}Metal Locker{/a} by Peacewaves (CC BY 3.0)"
|
||||
new ""
|
||||
new "{a=http://freesound.org/people/Peacewaves/sounds/317334/}Metal Locker{/a} by Peacewaves (CC BY 3.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1125
|
||||
old "\n\nTranslation producer:"
|
||||
new ""
|
||||
new "\n\n翻譯人員"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1126
|
||||
old "{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}"
|
||||
new ""
|
||||
new "{a=https://queerscriptors.org}Queerscriptors{/a}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1128
|
||||
old "\n\nRussian Translation:"
|
||||
new ""
|
||||
new "\n\n俄文翻譯:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1129
|
||||
old "Mikhail \"KornyPony\" Burov-Kosolapin"
|
||||
new ""
|
||||
new "Mikhail \"KornyPony\" Burov-Kosolapin"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1205
|
||||
old "Page {}"
|
||||
new ""
|
||||
new "Page {}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1205
|
||||
old "Automatic saves"
|
||||
new ""
|
||||
new "自動存檔"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1205
|
||||
old "Quick saves"
|
||||
new ""
|
||||
new "快速存檔"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1251
|
||||
old "%B %d %Y, %H:%M"
|
||||
new ""
|
||||
new "%B %d %Y, %H:%M"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1251
|
||||
old "empty slot"
|
||||
new ""
|
||||
new "空白欄位"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1268
|
||||
old "<"
|
||||
new ""
|
||||
new "<"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1271
|
||||
old "{#auto_page}A"
|
||||
new ""
|
||||
new "{#auto_page}A"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1274
|
||||
old "{#quick_page}Q"
|
||||
new ""
|
||||
new "{#quick_page}Q"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1280
|
||||
old ">"
|
||||
new ""
|
||||
new ">"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1393
|
||||
old "Display"
|
||||
new ""
|
||||
new "介面"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1394
|
||||
old "Window"
|
||||
new ""
|
||||
new "視窗化"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1395
|
||||
old "Fullscreen"
|
||||
new ""
|
||||
new "全螢幕"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1401
|
||||
old "Unseen Text"
|
||||
new ""
|
||||
new "未讀"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1402
|
||||
old "After Choices"
|
||||
new ""
|
||||
new "選項之後"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1407
|
||||
old "Screen Motion"
|
||||
new ""
|
||||
new "介面動態"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1408
|
||||
old "Background Pan"
|
||||
new ""
|
||||
new "前後景效果"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1409
|
||||
old "Screenshake"
|
||||
new ""
|
||||
new "晃動效果"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1421
|
||||
old "Music Volume"
|
||||
new ""
|
||||
new "音樂音量"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1428
|
||||
old "Sound Volume"
|
||||
new ""
|
||||
new "音效音量"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1434
|
||||
old "Test"
|
||||
new ""
|
||||
new "測試"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1438
|
||||
old "Voice Volume"
|
||||
new ""
|
||||
new "音量"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1449
|
||||
old "Mute All"
|
||||
new ""
|
||||
new "全部靜音"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1453
|
||||
old "Text Speed"
|
||||
new ""
|
||||
new "文字速度"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1461
|
||||
old "Language"
|
||||
new ""
|
||||
new "語言"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1605
|
||||
old "The dialogue history is empty."
|
||||
new ""
|
||||
new "無劇情回顧"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1717
|
||||
old "Help"
|
||||
new ""
|
||||
new "求助"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1726
|
||||
old "Keyboard"
|
||||
new ""
|
||||
new "鍵盤"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1727
|
||||
old "Mouse"
|
||||
new ""
|
||||
new "滑鼠"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1730
|
||||
old "Gamepad"
|
||||
new ""
|
||||
new "手把"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1743
|
||||
old "Enter"
|
||||
new ""
|
||||
new "確定"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1744
|
||||
old "Advances dialogue and activates the interface."
|
||||
new ""
|
||||
new "Advances dialogue and activates the interface."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1747
|
||||
old "Space"
|
||||
new ""
|
||||
new "Space"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1748
|
||||
old "Advances dialogue without selecting choices."
|
||||
new ""
|
||||
new "進行對話,跳過選項"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1751
|
||||
old "Arrow Keys"
|
||||
new ""
|
||||
new "Arrow Keys"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1752
|
||||
old "Navigate the interface."
|
||||
new ""
|
||||
new "Navigate the interface."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1755
|
||||
old "Escape"
|
||||
new ""
|
||||
new "Escape"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1756
|
||||
old "Accesses the game menu."
|
||||
new ""
|
||||
new "Accesses the game menu."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1759
|
||||
old "Ctrl"
|
||||
new ""
|
||||
new "Ctrl"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1760
|
||||
old "Skips dialogue while held down."
|
||||
new ""
|
||||
new "Skips dialogue while held down."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1763
|
||||
old "Tab"
|
||||
new ""
|
||||
new "Tab"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1764
|
||||
old "Toggles dialogue skipping."
|
||||
new ""
|
||||
new "Toggles dialogue skipping."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1767
|
||||
old "Page Up"
|
||||
new ""
|
||||
new "Page Up"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1768
|
||||
old "Rolls back to earlier dialogue."
|
||||
new ""
|
||||
new "Rolls back to earlier dialogue."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1771
|
||||
old "Page Down"
|
||||
new ""
|
||||
new "Page Down"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1772
|
||||
old "Rolls forward to later dialogue."
|
||||
new ""
|
||||
new "Rolls forward to later dialogue."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1780
|
||||
old "Takes a screenshot."
|
||||
new ""
|
||||
new "Takes a screenshot."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1784
|
||||
old "Toggles assistive {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}."
|
||||
new ""
|
||||
new "Toggles assistive {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1790
|
||||
old "Left Click"
|
||||
new ""
|
||||
new "Left Click"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1794
|
||||
old "Middle Click"
|
||||
new ""
|
||||
new "Middle Click"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1795
|
||||
old "Hides the user interface."
|
||||
new ""
|
||||
new "Hides the user interface."
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1798
|
||||
old "Right Click"
|
||||
new ""
|
||||
new "Right Click"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1802
|
||||
old "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side"
|
||||
new ""
|
||||
new "Mouse Wheel Up\nClick Rollback Side"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1806
|
||||
old "Mouse Wheel Down"
|
||||
new ""
|
||||
new "Mouse Wheel Down"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1813
|
||||
old "Right Trigger\nA/Bottom Button"
|
||||
new ""
|
||||
new "Right Trigger\nA/Bottom Button"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1817
|
||||
old "Left Trigger\nLeft Shoulder"
|
||||
new ""
|
||||
new "Left Trigger\nLeft Shoulder"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1821
|
||||
old "Right Shoulder"
|
||||
new ""
|
||||
new "Right Shoulder"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1825
|
||||
old "D-Pad, Sticks"
|
||||
new ""
|
||||
new "D-Pad, Sticks"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1829
|
||||
old "Start, Guide"
|
||||
new ""
|
||||
new "Start, Guide"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1833
|
||||
old "Y/Top Button"
|
||||
new ""
|
||||
new "Y/Top Button"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1836
|
||||
old "Calibrate"
|
||||
new ""
|
||||
new "Calibrate"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1901
|
||||
old "Yes"
|
||||
new ""
|
||||
new "Yes"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1902
|
||||
old "No"
|
||||
new ""
|
||||
new "No"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1948
|
||||
old "Skipping. To stop skipping, click anywhere on the screen!"
|
||||
new ""
|
||||
new "Skipping. To stop skipping, click anywhere on the screen!"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:2346
|
||||
old "Back"
|
||||
new ""
|
||||
new "Back"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:2348
|
||||
old "Auto"
|
||||
new ""
|
||||
new "Auto"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:2349
|
||||
old "Menu"
|
||||
new ""
|
||||
new "Menu"
|
||||
|
||||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 16:15
|
||||
|
||||
translate traditional_chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1162
|
||||
old "Rain loop by {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)"
|
||||
new "Rain loop by {a=https://www.freesoundslibrary.com/}Free Sounds Library{/a} (CC BY 4.0)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1170
|
||||
old "\n\nPolish Translation:"
|
||||
new "\n\nPolish Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1171
|
||||
old "Max \"Toasty\" and _adoracja with the help of panini_bredd"
|
||||
new "Max \"Toasty\" and _adoracja with the help of panini_bredd"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1173
|
||||
old "\n\nTraditional Chinese Translation:"
|
||||
new "\n\nTraditional Chinese Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1174
|
||||
old "{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)"
|
||||
new "{font=traditional_chinese.otf}鬼怒川{/font}(KINUKUROletsplay)"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1176
|
||||
old "\n\nSpanish Translation:"
|
||||
new "\n\nSpanish Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1177
|
||||
old "{font=myriad.otf}{size=24}Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde{/size}{/font}"
|
||||
new "{font=myriad.otf}Martín \"SevenFalcons\" Eyheralde{/font}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1179
|
||||
old "\n\nBrazilian Portuguese Translation:"
|
||||
new "\n\nBrazilian Portuguese Translation:"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1180
|
||||
old "Maria \"Maaz\" Laura "
|
||||
new "Maria \"Maaz\" Laura "
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1526
|
||||
old "{font=chunhua_chinese.ttf}{size=30}中文{/size}{/font}"
|
||||
new "{font=chunhua_chinese.ttf}{size=30}中文{/size}{/font}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1527
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Español{/size}{/font}"
|
||||
new "{font=myriad.OTF}{size=30}Español{/size}{/font}"
|
||||
|
||||
# game/screens.rpy:1528
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Português{/size}{/font}"
|
||||
new "{font=myriad.OTF}{size=30}Português{/size}{/font}"
|
||||
|
|
|
@ -4,57 +4,75 @@ translate traditional_chinese strings:
|
|||
|
||||
# game/script.rpy:679
|
||||
old "{font=YunusH.ttf}{white}{size=+25}Thank you\nfor playing!{/size}{/white}{/font}"
|
||||
new ""
|
||||
new "{font=YunusH.ttf}{white}{size=+25}感謝\n你的遊玩!{/size}{/white}{/font}"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3292
|
||||
old "English"
|
||||
new ""
|
||||
new "English"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3292
|
||||
old "{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}"
|
||||
new ""
|
||||
new "{font=myriad.OTF}{size=30}Русский{/size}{/font}"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3376
|
||||
old "Diya"
|
||||
new ""
|
||||
new "迪亞"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3377
|
||||
old "Min"
|
||||
new ""
|
||||
new "旼"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3378
|
||||
old "Noelle"
|
||||
new ""
|
||||
new "諾奧"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3379
|
||||
old "certified brain genius"
|
||||
new ""
|
||||
new "公認大腦天才"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3380
|
||||
old "depressed elf nightmare man"
|
||||
new ""
|
||||
new "抑鬱夢魘精靈"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3381
|
||||
old "albret einstong"
|
||||
new ""
|
||||
new "亞伯‧愛因斯桶"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3382
|
||||
old "Yuki"
|
||||
new ""
|
||||
new "小雪"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3383
|
||||
old "Sakura"
|
||||
new ""
|
||||
new "小櫻"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3384
|
||||
old "Chryssa"
|
||||
new ""
|
||||
new "克莉莎"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3385
|
||||
old "Liz"
|
||||
new ""
|
||||
new "麗姿"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3386
|
||||
old "Mom"
|
||||
new ""
|
||||
new "媽媽"
|
||||
# TODO: Translation updated at 2023-02-03 16:15
|
||||
|
||||
translate traditional_chinese strings:
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "Polski"
|
||||
new "Polski"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
new "{font=chunhua_chinese.ttf}中文{/font}"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "Español"
|
||||
new "Español"
|
||||
|
||||
# game/script.rpy:3287
|
||||
old "{font=myriad.OTF}Português{/font}"
|
||||
new "{font=myriad.OTF}Português{/font}"
|
||||
|
|