weblate-org/weblate-butterflysoup
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 34.8% (2066 of 5929 strings)

Translation: Butterfly Soup/translations
Translate-URL: https://littleroot.net/weblate/projects/butterfly-soup/translations/ru/
This commit is contained in:
S.P 2022-12-10 20:06:45 +00:00 committed by Weblate
parent bd413a89ec
commit f5ec73b82b
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
translations-ru.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-07 07:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-11 03:19+0000\n"
"Last-Translator: S.P. <r3dnine@yandex.ru>\n" "Last-Translator: S.P. <r3dnine@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://littleroot.net/weblate/projects/" "Language-Team: Russian <https://littleroot.net/weblate/projects/"
"butterfly-soup/translations/ru/>\n" "butterfly-soup/translations/ru/>\n"
@ -10830,29 +10830,30 @@ msgstr "Мин обнимает её!"
# Speaker: DiyaT # Speaker: DiyaT
#: game/1_diya.rpy:6337 #: game/1_diya.rpy:6337
#, fuzzy
msgid "KGJFGK!!! FDJFDSFDH!!!!!" msgid "KGJFGK!!! FDJFDSFDH!!!!!"
msgstr "" msgstr "АКГАОВ!!!ДРДПЬЕТОМ!!!!!"
# Speaker: DiyaT # Speaker: DiyaT
#: game/1_diya.rpy:6338 #: game/1_diya.rpy:6338
msgid "Wow!!!!!!! This is great!!!!!!!!!!!" msgid "Wow!!!!!!! This is great!!!!!!!!!!!"
msgstr "" msgstr "Вау!!!!!!!! Это офигенно!!!!!!!!"
# Speaker: Min # Speaker: Min
#: game/1_diya.rpy:6342 #: game/1_diya.rpy:6342
msgid "I promised I'd come back, didn't I?" msgid "I promised I'd come back, didn't I?"
msgstr "" msgstr "Я же обещала, что вернусь, верно?"
# Speaker: Min # Speaker: Min
#: game/1_diya.rpy:6344 #: game/1_diya.rpy:6344
msgid "I'm never letting go of you again!!" msgid "I'm never letting go of you again!!"
msgstr "" msgstr "Больше я тебя не отпущу!!"
# Speaker: Diya # Speaker: Diya
#: game/1_diya.rpy:6347 #: game/1_diya.rpy:6347
msgctxt "ch6_fd841d5d" msgctxt "ch6_fd841d5d"
msgid "Okay." msgid "Okay."
msgstr "" msgstr "Окей."
# Speaker: Min # Speaker: Min
#: game/1_diya.rpy:6350 #: game/1_diya.rpy:6350